«Звільняючи Південь, ми сповнені рішучості разом йти вперед / Знищуючи американський імперіалізм, розчавлюючи зрадницьку кліку /... Ось велична річка Меконг, ось славні гори Чионгшон / Закликаючи наші війська йти вперед і знищувати ворога».
Композитор Лю Хоу Фуок.
У грудні 1960 року було створено Національний фронт визволення Південного В'єтнаму, що створило потребу в офіційному гімні, який би одночасно окреслював революційну лінію та закликав народ повстати, вигнати загарбників та звільнити свою батьківщину. На початку 1961 року це завдання було доручено трьом товаришам: Хюїнь Ван Тієнгу, Май Ван Бо та Луу Хю Фуоку (відомим як група Хоанг Май Луу). Група одноголосно погодилася, що Луу Хю Фуок напише пісню, а група надасть відгуки та внесе зміни. Протягом тижня пісня «Звільнення Південного В'єтнаму» була завершена.
Пісня тісно дотримувалася принципу збройної боротьби, закликаючи всю націю боротися під прапором партії: «Пліч-о-пліч під одним прапором/...Присягайтеся врятувати країну! Присягайтеся жертвувати до кінця/Тримаючи мечі, обіймаючи зброю, прямуючи вперед/Доля нації настала. Світанок сяє всюди/Будуючи яскраву та процвітаючу націю для майбутніх поколінь».
Прослухавши пісню, товариш Фам Хунг, тодішній високопоставлений чиновник Національного фронту визволення Південного В'єтнаму, сказав: «Чудово, дуже добре!... Абсолютно чудово! Ласкаво просимо і дякую, товариші». Пісня швидко стала широко популярною завдяки ефіру «Радіо визволення», «Радіо «Голос В'єтнаму» та різних труп виконавських мистецтв.
Цікава деталь: спочатку, перераховуючи авторів, група використовувала Huỳnh Minh Liêng (замість Huỳnh, Mai, Lưu) для збереження таємниці. Однак, коли в газеті Nhân Dân з невідомої причини було опубліковано ім'я Huỳnh Minh Siêng. Пізніше автор не виправив це, оскільки слово «Siêng» також має позитивне значення.
Професор і музикант Лю Хоу Фуок (1921–1989, з Кантхо) був відомий своїми патріотичними піснями, тісно пов'язаними з історією національної революції. Він обіймав посади міністра інформації та культури Тимчасового революційного уряду Республіки Південний В'єтнам; голови Комітету з питань культури та освіти Національних зборів; та віце-президента Центрального комітету В'єтнамського союзу літератури та мистецтв. Він був нагороджений медаллю Незалежності першого ступеня та премією Хо Ши Міна з літератури та мистецтва. У його рідному місті Кантхо центральний парк міста та середня школа з гордістю названі на честь музиканта Лю Хоу Фуока.
Джерело: https://hanoimoi.vn/giai-phong-mien-nam-699890.html






Коментар (0)