Збереження спадщини декламації поезії Ван Тяня

«Виконавське мистецтво народної поезії Ван Тьєн провінції Бен Че» щойно було включено до Національного списку нематеріальної культурної спадщини. Провінція Віньлонг зосереджується на збереженні та популяризації цієї унікальної форми народного виконавського мистецтва.

Виконання поезії Ван Тьєна на сцені.

Жанр поезії Ван Тянь пов'язаний з назвою та змістом відомої поеми «Ном» поета Нгуєн Дінь Ч'єу, Люка Ван Тяня, написаної приблизно на початку 1850-х років. З кінця 2022 року Департамент культури, спорту та туризму Бен Че (старого) планує та організовує комплексне дослідження, щоб дізнатися про можливості існування, збереження та життєздатність спадщини в місцевій громаді з метою продовження просування цінності спадщини патріотичного поета Нгуєн Дінь Ч'єу. Водночас, відновлюється та зберігається народна виконавська форма мистецтва поезії Ван Тянь, яка зародилася на стародавній землі Ба Чі.

Заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Віньлонг, Тран Тхі К'єу Тон, сказав: «Завдяки процесу дослідження, огляду сучасного стану, виявлення та визначення цінності спадщини, показано, що розповідь поезії Ван Тьєна є дуже ефективним народним методом поширення та популяризації поеми «Лук Ван Тьєн» пана До Ч'єу серед широкої публіки того часу, особливо серед трудящих, які не мали можливості читати книги. Форма «розповіді» або «розповіді» історії з поеми «Лук Ван Тьєн» сформувалася невдовзі після, а можливо, і в період до публікації поеми «Лук Ван Тьєн» національними мовами у 80-х роках 19 століття».

За даними Департаменту культури, спорту та туризму провінції Віньлонг, народне виконавське мистецтво поезії Ван Тьєн поширене не лише в духовному житті мешканців землі Ба Чі, а й по всьому південному регіону.

Крім того, простір для існування цієї унікальної народної форми виконавства також дуже природний та різноманітний: іноді це коли заколисування дітей, іноді за чайним столом чи на винній вечірці; і навіть декламування віршів на сімейних зустрічах, під час відпочинку під час роботи в полі чи інтеграції форми декламування віршів в інші сучасні форми народного мистецтва. Саме завдяки своїй простоті, близькості та високій освітній цінності поезія Ван Тяня стала частиною повсякденного життя мешканців Бен Тре в минулому.

З 2022 року Асоціація культурної спадщини провінції Бен Тре (стара) заснувала Поетичний клуб Ван Тянь на фермі Хай Ван - пташиний заповідник Вам Хо (комуна Тан Мі, район Ба Трі, стара провінція Бен Тре, нині комуна Мі Чан Хоа, провінція Вінь Лонг) для популяризації цього унікального мистецтва серед людей та студентів.

Віце-президент клубу Ле Тхі Бе Нунг сказав: «Наразі клуб налічує 30 членів, основою яких є вчителі шкіл та представники профспілок, що відіграє важливу роль у збереженні та просуванні народної виконавської культури поезії Ван Тьєн. Ферма Хай Ван – пташиний заповідник Вам Хо включили мистецтво поезії Ван Тьєн до туру, щоб виступати для студентів та туристів. Таким чином, це сприяло популяризації та поширенню цього виду мистецтва серед молоді, вчителів, представників профспілок у місцевості, місцевих та іноземних туристів, які відвідують ферму та відпочивають на ній».

Найближчим часом Поетичний клуб Ван Тьєн запропонує ключові напрямки розвитку тематичних програм досвіду «Вивчення та виконання поезії Ван Тьєна» на фермі Хай Ван – у пташиному заповіднику Вам Хо. До них належать такі заходи, як: насолода виконанням поезії Ван Тьєна артистами, практика виконання під керівництвом артистів та членів клубу. Водночас, поєднання цього досвіду з моральним вихованням, розвитком особистості, мовними навичками студентів та навчанням складанню поезії на шість восьмих віршів за мотивами твору Люка Ван Тьєна патріотичного поета Нгуєн Дінь Чьєу.

Заступниця голови Народного комітету провінції Віньлонг Нгуєн Тхі Куєн Тхань зазначила: «Наразі провінція Віньлонг має 19 національних нематеріальних культурних спадщин, з яких «Народна поезія Ван Тьєн провінції Бен Че» була включена до Списку національних нематеріальних культурних спадщин Міністерством культури, спорту та туризму в червні 2025 року. Це спільна радість усіх жителів провінції Віньлонг, а також доказ того, що культурна спадщина батьківщини була збережена та популяризована».

Найближчим часом місцева влада зосередиться на посиленні інформаційно-пропагандистської роботи в різних формах та з насиченим змістом, щоб підвищити обізнаність усіх рівнів, секторів та людей про значення та важливість цінностей культурної спадщини загалом, і зокрема про «Виконавське мистецтво народної поезії Ван Тянь провінції Бен Че».

Департамент культури, спорту та туризму провінції Віньлонг досліджує та розробляє проект зі збереження та популяризації цінності «Виконавського мистецтва народної поезії Ван Тьєн провінції Бен Че», пов'язаного з культурною діяльністю провінції; створення унікальних продуктів культурного туризму, допомога відвідувачам у відкритті, відчутті та поширенні цінностей спадщини та унікальних культурних особливостей місцевості.

Водночас проводити дослідження та організовувати навчальні заняття для передачі народної поезії Ван Тянь молодому поколінню; збирати та систематизувати відповідні документи та артефакти; відбирати та пропонувати присудження почесних звань ремісникам, які зробили значний внесок у процес практики та передачі спадщини. Крім того, координувати дії з Департаментом освіти та навчання щодо організації навчання для студентів, включення нового контенту до позакласної діяльності для розвитку мовного мислення, морального виховання та особистості молодого покоління.

Джерело: https://nhandan.vn/gin-giu-di-san-noi-tho-van-tien-post907213.html