
Пагоду Туонг Ван було відреставровано та відновлено, щоб задовольнити духовні потреби людей.

Пагоду Туонг Ван було відреставровано та відновлено, щоб задовольнити духовні потреби людей.
У селі Куан Чьєм (комуна Халонг) зараз розташований храм Лай Тхе Кхань – культурне та духовне місце, тісно пов'язане з життям місцевих жителів. Згідно з місцевими записами, Лай Тхе Кхань народився в комуні Хадионг, нині комуні Хоат Зянг. Історично він відомий як вірний служитель, який зробив особливо важливий внесок у відновлення династії Пізнього Ле. За часів правління Тхай Сун Нгуєн Кіма цей генерал безпосередньо очолював війська в багатьох кампаніях, зробивши значний внесок у допомогу королю Ле Чанг Тонгу в поверненні до Тхань Хоа , і отримав від двору титул маркіза. У 1543 році, будучи генералом під командуванням Тринь Кьєма, Лай Тхе Кхань продовжував робити великий внесок після трьох військових кампаній проти ворога в провінції Сон Нам. Завдяки своїм великим досягненням він отримав титул An Quận công і отримав землю в комуні Quan Chiêm, район Thượng Bạn, префектура Hà Trung (тепер комуна Hà Long).
Після смерті Лай Тхе Кханя, люди збудували храм на його честь у селі Куан Чьєм, комуна Халонг, щоб увічнити його внесок у розвиток країни. У 2000 році нащадки родини Лай зробили внесок у реконструкцію кількох споруд, забезпечивши місце для підношення пахощів на річниці та свята. Завдяки своїй історичній цінності, храм Лай Тхе Кхань був класифікований як історико-культурна реліквія у 2011 році. У 2022 році, завдяки увазі держави та іншим законодавчо мобілізованим ресурсам, храм Лай Тхе Кхань був відреставрований та відновлений із загальними інвестиціями понад 5 мільярдів донгів.
Під час розслідування на місці було виявлено, що до реставрації та реконструкції храм Лай Тхе Кхань був сильно занедбаний, що впливало на духовне життя людей, а місцевий бюджет був обмежений. Завдяки ефективним пропагандистським та мобілізаційним зусиллям місцевого партійного комітету та уряду, багато людей у комуні, відвідувачі звідусіль, особливо нащадки родини Лай, добровільно внесли свої зусилля та кошти у реставрацію та ремонт храму.
Пан Лай Сюань Дик, один із членів родини Лай, який зробив значний внесок у будівництво храму, поділився: «Відновлення та реконструкція храму Лай Кхань — це щире бажання людей у комуні Халонг та за її межами. Усвідомлюючи свою відповідальність, я добровільно доклав свої зусилля та мобілізував своїх братів, сестер та нащадків, щоб вони внесли свій внесок у працю та ресурси для співпраці з урядом у будівництві храму, задовольняючи прагнення народу».
Пан Фам Ван Туан, керівник відділу культури та соціальних справ Народного комітету комуни Халонг, поділився: «Хоча місцевий бюджет все ще обмежений, руйнування історичних реліквій впливає на духовне життя людей. Мобілізація правових ресурсів для реставрації та відновлення цих реліквій є вкрай необхідною. Останнім часом, завдяки увазі держави, а також підтримці благодійників та народу, багато реліквій у комуні було відновлено та відреставровано. Після реставрації та реконструкції вони не лише відповідають прагненням людей, але й приваблюють багатьох туристів звідусіль, щоб відвідати їх та поклонитися їм, роблячи важливий внесок у збереження та просування традиційних культурних цінностей».
У комуні Вінь Лок реставрація та збереження історичних реліквій завжди було пріоритетом для місцевого партійного комітету та уряду. Комуна зосередилася на мобілізації різних ресурсів, включаючи законно отримані кошти, для реставрації та збереження цих реліквій. Протягом періоду 2021-2025 років чотири реліквії в комуні Вінь Лок, включаючи сільський будинок-обід у селі Хо Нам; святилище Кь Нгай; комплекс храмів, будинків-обід та пагод у Ха Луонг; та пагоду Туонг Ван, пройшли реставрацію, реконструкцію та збереження, щоб запобігти подальшому руйнуванню, із загальним обсягом інвестицій майже 17,6 мільярда донгів. Наразі комуна Вінь Лок подала звіт, у якому пропонується перелік реліквій, які мають бути збережені, реставровані та пропаговані в комуні на період 2026-2030 років, з проханням до Департаменту культури, спорту та туризму запропонувати Провінційному народному комітету фінансову підтримку для реставрації та збереження цих реліквій, включаючи: історичну реліквію національного рівня храм Тран Кхат Чан; та історичну реліквію провінційного рівня святилище Кь Нгай. До кластера історичних та культурних реліквій провінційного рівня належать пагода Ха Луонг, будинок громади та храм; а також історичні та культурні реліквії провінційного рівня: храм Као Хієн, святилище Єн Лак та пагода Конг (Лінь Куанг).
«У комуні Вінь Лок є 17 історичних пам'яток, включаючи 5 національних історичних пам'яток, таких як храм Тран Кхат Чан; пагода Туонг Ван; печера Хо Конг... Останнім часом, завдяки увазі держави, благодійників та народу, багато історичних місць було відновлено та відреставровано, вони стали просторішими та сприяють залученню туристів до відвідування, поклоніння та популяризації землі та людей Вінь Лок. З початку 2026 року дотепер історичні місця в комуні прийняли понад 15 000 відвідувачів», – сказав пан Чінь Тронг Чунг, керівник відділу культури та соціальних справ Народного комітету комуни Вінь Лок.
Поряд з комунами Халонг та Віньлок, багато інших населених пунктів, таких як Таннінь, Нху Тхань, Тонгшон, Ванлок тощо, мобілізували всі законні ресурси для реставрації та відновлення історичних та культурних реліквій, сприяючи тому, щоб їхній вигляд був більш гідним та відповідав їхній власній цінності. Згідно зі звітом Департаменту культури, спорту та туризму Тханьхоа, у провінції налічується 858 реліквій, класифікованих на різних рівнях, включаючи 1 об'єкт всесвітньої культурної спадщини, 5 особливих національних реліквій, 139 національних реліквій та 713 провінційних реліквій. Для збереження та популяризації історичних та культурних реліквій Провінційний народний комітет опублікував план щодо збереження, реставрації та запобігання деградації 104 реліквій у провінції Тханьхоа на період 2022-2025 років. Наразі 52 історичні місця та проекти отримали фінансування на реставрацію та збереження, вони в основному завершені та введені в експлуатацію, задовольняючи культурні, релігійні та духовні потреби людей та туристів з усього світу. Окрім об’єктів, що фінансуються державою, багато історичних місць у провінції були відновлені та збережені за рахунок соціалізованого фінансування. Це не лише допомагає зменшити навантаження на державний бюджет, але й демонструє відповідальність людей та бізнесу за збереження та просування традиційних культурних цінностей, успадкованих від їхніх предків.
Для збереження та популяризації цінностей історичних реліквій, 18 листопада 2025 року Голова Народного комітету провінції Тханьхоа видав Офіційний документ № 20327/UBND-VHXH про реалізацію програми сталого збереження та популяризації цінностей культурної спадщини В'єтнаму на період 2026-2030 років. Цей документ доручає Департаменту культури, спорту та туризму взяти на себе провідну роль у координації з відповідними установами для складання та консультування Народного комітету провінції щодо розподілу коштів з бюджету провінції на підтримку збереження, реставрації та запобігання деградації історичних та культурних реліквій у провінції Тханьхоа протягом періоду 2026-2030 років. На основі огляду Департамент культури, спорту та туризму розробив проект плану та переліку щодо збереження, реставрації та запобігання деградації історичних та культурних реліквій у провінції Тханьхоа на період 2026-2030 років, що охоплює 138 реліквій, зокрема 1 об'єкт Всесвітньої спадщини – Цитадель династії Хо, 27 національних реліквій та 109 провінційних реліквій. Одночасно департамент подав пропозицію до Народного комітету провінції з проханням затвердити план та перелік щодо збереження, реставрації та запобігання деградації історичних та культурних реліквій у провінції на період 2026-2030 років. Для реалізації плану буде мобілізовано фінансування з бюджету провінції, місцевих бюджетів та інших законних соціальних ресурсів. Очікується, що бюджет провінції передбачатиме не більше 50 мільярдів донгів на рік, з максимумом у 250 мільярдів донгів на весь період 2026-2030 років.
Пан Ле Ван Чунг, член провінційного партійного комітету та директор Департаменту культури, спорту та туризму, поділився: Народний комітет провінції Тханьхоа щойно опублікував план щодо посилення управління, збереження, реставрації та популяризації цінності історичних та культурних реліквій та мальовничих місць на період 2026-2030 років. Департамент культури, спорту та туризму надає керівництво комунам та районам у підготовці досьє для запиту фінансової підтримки; організовує оцінки, визначає пріоритети та пропонує щорічні рівні підтримки для звітування перед Народним комітетом провінції для розгляду та прийняття рішення. Крім того, департамент продовжує тісну координацію з місцевими органами влади та відповідними установами для популяризації цінності реліквій, щоб залучити велику кількість людей та туристів звідусіль для відвідування, поклоніння та молитви за благословення та мир. Ця діяльність спрямована на підвищення обізнаності та визнання спадщини серед громади та бізнесу, тим самим заохочуючи добровільні внески коштів та пожертв на реставрацію та збереження історичних місць, поширення цінності спадщини, задоволення релігійних та духовних культурних потреб людей та слугуючи «ключем» до створення сталого розвитку туризму.
Текст і фото: Хай Ань
Джерело: https://baothanhhoa.vn/gin-giu-nbsp-hon-cot-nbsp-nbsp-di-san-cho-mai-sau-291494.htm



