Збереження краси етнічної культури Цао Лань

У комуні Тхіентан, район Хыу Лунг, провінція Ланг Сон , проживає велика кількість представників етнічної групи каолан (що становить понад 24% від загальної кількості домогосподарств у комуні). Ця етнічна група має багате культурне та мистецьке життя та багато унікальних звичаїв і практик...

Мешканці Цао Лан, комуна Тхіен Тан, район Хуу Лунг, виступають на церемонії відкриття практичного заняття, виконуючи пісню Сінь Ка.

Етнічна група Сан Чай (включаючи дві гілки, Као Лань та Сан Чі) проживає переважно в деяких комунах районів Лок Бінь та Хыу Лунг. Зокрема, місцем з найбільшою концентрацією народу Као Лань є комуна Тхіен Тан, район Хыу Лунг, де проживає 363 домогосподарства та понад 1600 осіб. Наразі народ Као Лань тут досі зберігає багато унікальних традиційних культурних особливостей, таких як: народні пісні Сінь Ка, антифонний спів, традиційні костюми... Особливо мова, писемність (символи хань ном)...

В останні роки неважко приїхати до Тхіен Тана, щоб побачити зображення жінок, зокрема шкільних дітей, у традиційних костюмах Као Лан, які виступають на ювілейних заходах та фестивалях підрозділів комуни.

Пані Нонг Тхі Лоан, голова села Мінь Тьєн комуни Тьєн Тан, сказала: «У селі зараз проживає понад 300 осіб, з яких 12% – це народ каолан. Щороку селян регулярно заохочують носити традиційні костюми, особливо на таких заходах, як весілля, заручини, фестивалі тощо. Зокрема, в селі й сьогодні є ремісники, які досі зберігають мову, писемність та традиційні звичаї «ґіуй дат» (це важливий ритуал на похоронах), що зустрічаються лише у народу каолан, що значною мірою сприяє відновленню та збереженню культурної спадщини в цьому районі».

Щоб досягти цих результатів, протягом багатьох років партійний комітет та уряд громади докладали зусиль для впровадження багатьох рішень для збереження та просування культурних цінностей етнічної групи каолан.

Пан Нгуєн Ван Лой, голова Народного комітету комуни Тхієн Тан, сказав: «В останні роки партійний комітет та уряд комуни сприяли поширенню директив та резолюцій партії, політики та законів держави щодо збереження та просування традиційних культурних цінностей етнічних груп; просуванню ролі поважних осіб у поширенні та збереженні національної культурної ідентичності. За допомогою конкретних дій партійний комітет, уряд та організації комуни пропагували та мобілізували людей для збереження та просування культурних цінностей, таких як мова, писемність, етнічні костюми та добрі, цивілізовані звичаї, які є традиційною красою... Крім того, Народний комітет комуни також активно запропонував районному народному комітету та відповідним установам збирати інформацію про мову, писемність та народні пісні народу Као Лан для підтримки роботи традиційної освіти в майбутньому...»

Відповідно, у серпні 2021 року Народний комітет округу Хуу Лунг видав рішення про створення клубу Као Лан Сінь Ка в комуні Тхіен Тан. Заслужена артистка Нінь Суан Нят, інструкторка та керівник клубу, поділилася: «Наразі клуб налічує майже 20 членів. Для ефективної роботи клубу ми регулярно зв’язуємося з майстрами всередині та за межами провінції, щоб збирати документи та відновлювати традиційні народні мелодії. Члени клубу регулярно практикуються та обмінюються досвідом у виконанні Сінь Ка. Водночас, члени клубу також активно навчають мову та традиційні мелодії своїх дітей та онуків».

Сприяючи досягнутим результатам, нещодавно, 5 липня 2024 року, Департамент культури, спорту та туризму провінції узгодив з Народним комітетом округу Хуу Лунг та Народним комітетом комуни Тхіен Тан відкриття класу з викладання та виконання співу Сінь Ка. У класі взяли участь 33 особи, переважно студенти комуни. Студентів навчали та консультували з основних технік, зокрема значення, процесу та методів практики та виконання співу Сінь Ка, а також народних танців та народної музики народу Као Лан загалом.

Завдяки багатьом способам збереження традиційної культури, народ каоланів у Тхіентані зробив свій внесок у покращення свого духовного життя та ефективне впровадження руху «Усі люди об’єднуються, щоб побудувати культурне життя» на низовому рівні. За останні 3 роки 13/13 сіл комуни відповідали культурним стандартам; у 2023 році в усій комуні 88,8% домогосподарств (1290/1453) відповідали культурним стандартам, що на 1% більше, ніж у 2022 році...

Пан Хонг Хонг Мінь, керівник відділу культури та інформації району Хуу Лунг, сказав: «Тхьєн Тан — це комуна з великою кількістю населення народу Као Лан. Це також одна з типових комун району, яка займається збереженням та просуванням етнічної культурної ідентичності. З метою просування традиційних культурних цінностей народу Као Лан, найближчим часом відділ продовжуватиме консультувати народний комітет району щодо посилення пропаганди та підвищення обізнаності людей щодо важливості збереження традиційних культурних цінностей, особливо щодо дослідження та створення більшої кількості клубів для збереження та просування цінностей етнічної ідентичності в комуні».

Газета «Туєт Май/Ланг Сон»

Джерело: https://baophutho.vn/thien-tan-gin-giu-net-dep-van-hoa-dan-toc-cao-lan-218360.htm