Збереження культурної краси етнічної групи Цао Лань.

У комуні Тхіен Тан, району Хыу Лунг, провінції Ланг Сон, проживає велика кількість представників етнічної групи каолан (що становить понад 24% від загальної кількості домогосподарств у комуні). Ця етнічна група має багате культурне та мистецьке життя, а також багато самобутніх звичаїв і традицій...

Народ каоланів з комуни Тхіентан, району Хуу Лунг, виступив на церемонії відкриття практичного заняття, продемонструвавши свій традиційний народний спів.

Етнічна група Сан Чай (що складається з двох гілок, Као Лан та Сан Чі) проживає переважно в кількох комунах районів Лок Бінь та Хыу Лунг. Найбільша концентрація народу Као Лан знаходиться в комуні Тхіен Тан, район Хыу Лунг, де налічується 363 домогосподарства та понад 1600 осіб. Наразі народ Као Лан зберігає багато унікальних традиційних культурних особливостей, таких як: народні пісні, спів у відповідь, традиційні костюми... Особливо їхня мова та писемність (письмо хань ном)...

В останні роки нерідко можна побачити жінок, зокрема школярок, одягнених у традиційні костюми Као Лан, які виступають на пам'ятних заходах та фестивалях, організованих різними організаціями в комуні Тхіен Тан.

Пані Нонг Тхі Лоан, голова села Мінь Тьєн комуни Тьєн Тан, сказала: «У селі зараз проживає понад 300 мешканців, з яких 12% – це народ каолан. Щороку мешканців села регулярно заохочують носити традиційні етнічні костюми, особливо під час таких подій, як весілля, заручини та фестивалі... Примітно, що в селі зараз є ремісники, які досі зберігають розмовну мову, писемність та традиційні звичаї «Відправлення землі» (важливий похоронний ритуал), унікальні для народу каолан, що значною мірою сприяє відновленню та збереженню культурної спадщини в цьому районі».

Щоб досягти цих результатів, протягом багатьох років партійний комітет та місцева влада докладали зусиль для впровадження різних рішень щодо збереження та просування культурних цінностей етнічної групи каолан.

Пан Нгуєн Ван Лой, голова Народного комітету комуни Тхієн Тан, сказав: «В останні роки партійний комітет та уряд комуни активізували поширення партійних директив та резолюцій, а також державної політики та законів щодо збереження та просування традиційних культурних цінностей етнічних груп; а також сприяли ролі впливових осіб у поширенні інформації щодо збереження етнічної культурної ідентичності. За допомогою конкретних дій партійний комітет комуни, уряд та масові організації пропагували та мобілізували людей для збереження та просування культурних цінностей, таких як розмовна мова, письмо, етнічні костюми та добрі, цивілізовані звичаї, які є традиційною красою... Крім того, Народний комітет комуни активно запропонував районному народному комітету та відповідним установам зібрати розмовну мову, письмо та народні пісні народу Као Лан для підтримки традиційної освіти в майбутньому...»

Відповідно, у серпні 2021 року Народний комітет району Хуу Лунг видав рішення про створення народного співочого клубу Цао Лан у комуні Тхіен Тан. Заслужений ремісник Нінь Суан Нят, який викладає та керує клубом, поділився: «Наразі клуб налічує майже 20 членів. Щоб забезпечити ефективну роботу клубу, ми регулярно зв’язуємося з ремісниками всередині та за межами провінції, щоб збирати матеріали та відновлювати традиційні народні мелодії. Члени клубу регулярно практикуються та обмінюються досвідом у виконанні народних пісень. Водночас, члени клубу активно навчають мову та традиційним пісням своїх дітей та онуків».

Спираючись на попередні досягнення, 5 липня 2024 року Департамент культури, спорту та туризму провінції, у координації з Народним комітетом району Хуу Лунг та Народним комітетом комуни Тхіен Тан, започаткував навчальний курс з практики та виконання співу Сінь Ка. У курсі взяли участь 33 особи, переважно студенти з комуни. Стажерів навчали та консультували з основних технік, що стосуються значення, процесу та методів практики та виконання співу Сінь Ка зокрема, а також народних танців та музики народу Као Лан загалом.

Завдяки різним методам збереження традиційної культури, народ каолан у Тхіентані зробив свій внесок у покращення духовного життя та ефективне впровадження руху «Усі люди об’єднуються, щоб побудувати культурне життя» на низовому рівні. За останні три роки всі 13 сіл комуни відповідали культурним стандартам; у 2023 році 88,8% домогосподарств (1290/1453) у комуні відповідали культурним стандартам, що на 1% більше порівняно з 2022 роком...

Пан Хонг Хонг Мінь, керівник відділу культури та інформації району Хуу Лунг, сказав: «Тхьєн Тан — це комуна з великою концентрацією народу каолан. Вона також є однією зі зразкових комун району у справі збереження та просування етнічної культурної ідентичності. З метою просування традиційних культурних цінностей етнічної групи каолан, найближчим часом відділ продовжуватиме консультувати народний комітет району щодо посилення керівництва щодо пропаганди, підвищення обізнаності людей про важливість збереження традиційних культурних цінностей, зокрема щодо дослідження та створення більшої кількості клубів для збереження та просування етнічної ідентичності в комуні».

Газета «Туєт Май/Ланг Сон»

Джерело: https://baophutho.vn/thien-tan-gin-giu-net-dep-van-hoa-dan-toc-cao-lan-218360.htm