Збереження традиційного одягу жінок племені мионг.

Зачарована елегантністю, гармонією та сильним культурним відбитком стародавнього В'єтнаму в традиційних костюмах народу Мионг, пані Куач Тхі Тан (жінка народності Мионг, яка проживає в районі Танлап) вирішила навчитися кравецької справи та майже 40 років присвятила себе ремеслу створення етнічних костюмів Мионг.

Пані Тан розповіла, що в дитинстві їй подобалося бачити, як її бабуся та мати одягають традиційні костюми, привезені з їхнього рідного міста в комуні Лакшон (колишня провінція Хоабінь, нині провінція Фу Тхо ), до храмів та пагод. Навчившись знімати мірки та шити, вона позичила традиційні костюми своєї матері, щоб навчитися шити, і поступово стала вправною та присвятила себе ремеслу виготовлення етнічних костюмів мионг.

Традиційний одяг жінок племені Мионг елегантний, гармонійний та глибоко вкорінений у давню в'єтнамську культуру.

За словами пані Тан, традиційний жіночий одяг народу Мионг складається з білої хустки, яку народ Мионг називає «біт троок» (або капелюх); короткої білої блузки з тканини «кате», яка сягає трохи нижче талії; та плаща з шифонової тканини. Короткий плащ зазвичай носять на свята, тоді як довший плащ, що сягає колін і злегка розкльошений внизу з двома хвилястими клапанами, зазвичай носять у храмах та пагодах.

Сукня народу мионг складається з двох основних частин: пояса та спідниці. Пояс яскравого кольору, ретельно витканий вручну, слугує родзинкою, яка виділяє вбрання. Спідниця чорного кольору, зшита разом, утворюючи широку трубку, що облягає груди, підкреслюючи витончену красу жінок мионг.

До аксесуарів, що доповнюють традиційний одяг, також належать «тенґ» – пояс, що зав’язується навколо талії, зазвичай виготовлений із синьої або жовтої шовкової тканини, що підкреслює лінію талії, та срібний «кса тіч» – ювелірні вироби, що кріпляться до «тенґа» збоку. Пояс і «кса тіч» були замовлені пані Тан у її рідному місті та доставлені їй.

Зі змінами в житті, народ муонг, який живе в провінції Даклак, також змінив свій одяг на простіший для зручності в повсякденному житті та роботі. Однак, в особливих випадках жінки все ще обирають традиційний одяг.

Зокрема, сьогодні майже кожна жінка народу Мионг, від старої до молодої, замовляє хоча б один традиційний одяг для носіння під час фестивалів. Обнадійливо, що молоді люди Мионг дедалі більше люблять і цінують носіння традиційного одягу на шкільних та класних заходах, виявляючи гордість за свою етнічну культуру.

Як з гордістю заявила пані Куач Тхі Тхị Тхон (з району Тан Лап): «У мене були пошиті два традиційні костюми для храмів, пагод та весіль». Так само Фан Куач Ань Тхон, учениця 3-го класу початкової школи Нгуєн Дінь Чіу (район Тан Лап), наймолодша учасниця ансамблю Муонг гун (раніше комуна Хоа Тхắнг, тепер район Тан Лап), також замовляла у матері традиційний костюм для участі у виступах з мунгами. Щоразу, коли вона виступає, вона відчуває радість і гордість, коли люди приходять подивитися та сфотографуватися з усією командою в їхніх традиційних етнічних костюмах Муонг.

Жінки етнічної групи мионг у районі Танлап у традиційних костюмах під час культурних заходів.

Носіння традиційних костюмів під час фестивалів – це спосіб, яким громада мионг у високогір'ї Даклак робить внесок у збереження та шанування своїх етнічних традицій. Це також мотивує пані Тан плекати свою справу та бути більш відданою їй. Кожен традиційний костюм ретельно виготовляється пані Тан, починаючи від вибору тканини і закінчуючи вимірюваннями, розкроєм, пошиттям та оздобленням.

Кім Х'ю

Джерело: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-cua-phu-nu-muong-9ae00e6/