Збереження та розвиток цінностей літератури та мистецтва.

Працюючи разом, щоб популяризувати образ, культуру та народ Сон Ла серед друзів по всій країні, багато митців та письменників Провінційного союзу літератури та мистецтв, незважаючи на похилий вік, продовжують старанно творити, підтримуючи яскраве полум'я пристрасті до мистецтва та своєї професії.

Видатний художник Зіанг Кхань Лі обмінюється професійними знаннями з членами відділення Асоціації мистецтв та культури.

Заздалегідь домовившися про зустріч, ми вирушили до містечка Іт Онг, району Муонг Ла, щоб зустрітися з видатним ремісником Кам Вуєм. Він запросив нас до свого будинку, що нагадував мініатюрну бібліотеку, прикрашену численними грамотами, нагородами та піснями, які він ретельно склав. Поряд з ними було багато книг, написаних стародавнім тайським письмом, які він досліджував, збирав, перекладав і документував, записуючи звичаї та традиції...

Пан Кам Вуй народився в родині, де його мати співала тайських пісень, а батько був учителем давньої тайської писемності в регіоні річки Муонг Трай. З юних років він виявляв талант до мистецтва та культури. У 1979 році він подав заявку на роботу до районного відділу культури та був направлений на навчання для підвищення кваліфікації до провінційної школи культури та мистецтв Хунг Єн . Після закінчення навчання його призначили керівником групи пропаганди, яка займалася розвитком культурних та мистецьких рухів на низовому рівні.

Пан Вуй поділився: Навчитися співати тайські пісні або грати на губному гармоніку та двострунній скрипці нескладно, але це вимагає пристрасті та наполегливості. Як і у традиційній тайській музиці, потрібно знати, як дихати та робити паузи. Тому виконавцям потрібна пристрасть, а також хороший голос та вміння використовувати вокальні прикраси відповідно до мелодії кожного жанру та послання, яке вони хочуть передати.

Спонуканий пристрастю до тайського народу, він почав складати пісні та вірші про свою етнічну групу. На сьогоднішній день він написав 300 пісень та віршів, опублікованих у трьох книгах: « Сон Ла Хунг Хьонг Лао Дон» (Сон Ла, Країна сяючих зірок), яка вихваляє партію, президента Хо Ші Міна та оновлену батьківщину Сон Ла; «Нгіа Суонг Кан» (Любов і прихильність), яка включає пісні-заклики та відгуки, пісні про кохання та пісні про літніх людей, які відвідують одне одного; та «Сонг Хуой Тон Пау», яка відображає звичаї та традиції весіль серед тайської етнічної групи.

Твори пана Вуя сприймаються тайським народом як незамінне джерело духовного живлення. На знак визнання його внеску, у 2015 році президент В'єтнаму нагородив пана Кам Вуя званням Видатного майстра за його роботу в галузі народного виконавського мистецтва та традиційних фестивалів у провінції Сон Ла.

Заслужена художниця Зіанг Кхань Лі, яку багато хто ласкаво називає «Соловейком» плато Мок Чау, народилася в комуні Лонг Луонг, район Ван Хо, місці, де етнічна група монг проживає поколіннями. Беручи участь у русі народного мистецтва з юних років, вона здобула численні високі нагороди на конкурсах та фестивалях народного мистецтва як у провінції, так і за її межами, такі як: золота медаль на Першому фестивалі колискових в'єтнамських етнічних груп (1992); срібна медаль на Першому Національному фестивалі народного співу на радіо (1998); срібна медаль на Провінційному фестивалі народного мистецтва (2001), а також багато перших призів за найкращий спів у місті Мок Чау.

Видатний артист Кам Вуй (ліворуч) навчає молодь грати на двострунній скрипці.

Визнана артистка Зіанг Кхань Лі висловила своє занепокоєння: «Я вважаю народні пісні хмонг дуже привабливими та унікальними, в той час як суспільство стрімко розвивається, залишаючи молодим людям мало часу для вивчення традиційних народних пісень нашої етнічної групи. Це мотивує мене вивчати більше та передавати їх своїм дітям та онукам, щоб молоде покоління любило та відчувало відповідальність за збереження нашої етнічної культури».

Тому пані Хань Лі самостійно досліджувала та складала нові пісні, засновані на традиційній народній музиці етнічної групи, адаптуючи їх до сучасних реалій. На сьогодні вона дослідила, зібрала та виконала 100 народних пісень етнічної групи монг; а також написала понад 40 пісень мовою монг, використовуючи народні мелодії. Вона також навчила майже 100 людей, включаючи своїх нащадків та тих, хто любить народну музику монг. У 2019 році вона була удостоєна звання Видатної артистки народного мистецтва від Президента В'єтнаму.

У безперервному плині часу, серед змін життя, видатні митці, такі як пан Кам Вуй, пані Зянг Хань Лі та багато активних членів Провінційного союзу літературних та мистецьких асоціацій, завжди пропагували дух солідарності, активно створюючи літературу та мистецтво, служачи політичним завданням провінції та культурному та мистецькому життю етнічних народів.

Протягом останніх п'яти років багато авторів у різних галузях літератури та мистецтва отримали понад 100 нагород на центральному, північно-західному та провінційному рівнях. Крім того, було опубліковано 19 книг 12 авторів, що охоплюють такі теми, як колекціонування та дослідження народного мистецтва; есеї, дослідження та критика; образотворче мистецтво та фотографія.

Кожен твір, створений художниками та письменниками, не лише відображає суть життя, а й направляє, надихає та сприяє прикрашанню ландшафту провінції Сон Ла – землі, багатої на революційні традиції та сповненої потенціалу для розвитку культури та туризму.

Джерело: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/giu-gin-phat-trien-gia-tri-van-hoc-nghe-thuat-WQpbDELNg.html