Збереження душі Південного В'єтнаму через Традиційний південнов'єтнамський музичний клуб.

Дон Ка Тай Ту (південно-в'єтнамська народна музика) – це унікальна форма народного мистецтва, глибоко вкорінена в культурі народу Південного В'єтнаму. З моменту визнання ЮНЕСКО репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства у 2013 році, Дон Ка Тай Ту отримав ще більше уваги для збереження. У процесі збереження та популяризації цієї спадщини клуби Дон Ка Тай Ту в населених пунктах по всій провінції відігравали та продовжують відігравати важливу роль.

• У провінції Камау оновлюється меморіальна зона традиційної народної музики, завершення робіт очікується у 2025 році.
• Навчання за зразком традиційної південнов'єтнамської народної музики та співу, пов'язаних з туризмом у Лісовому селі в контексті будівництва нових сільських районів.
• Традиційна південнов'єтнамська народна музика та історії про дядька Ба Фі привносять унікальний шарм Ка Мау до Ханоя.

Розширення життєздатності спадщини через громаду.

На відміну від блиску та гламуру великих сцен чи професійних вистав, Цай Лионг (традиційна в'єтнамська опера) непомітно поширюється в культурному житті людей через громадські клуби. Від мирних сільських районів до галасливих міст, ця традиційна форма мистецтва підтримується та розвивається завдяки звичайним людям, які є одночасно митцями, глядачами та, перш за все, хранителями пристрасті.

У багатьох місцевостях по всій провінції модель традиційних клубів народної музики набула значного розвитку. Літні ремісники стали наставниками, сприяючи збереженню виконавських технік та самобутнього стилю старовинних мелодій.

Традиційні південнов'єтнамські народні музичні виступи допомагають зберегти цей унікальний вид мистецтва та поширювати його вплив. (Фото: Монг Тхуонг)

Місцем для зустрічей клубу може бути сільський культурний центр або двір будинку члена клубу... Там традиційна південнов'єтнамська народна музика — це не лише виконавське мистецтво, а й зв'язок, що об'єднує громаду, можливість для людей ділитися своїми почуттями та зберігати люб'язний спосіб життя південного регіону. Кожна мелодія та пісня резонує з духом щедрості, свободи, простоти та скромності — рисами, які формували характер народу Південного В'єтнаму протягом поколінь.

Саме завдяки природній та тісній передачі знань від старших до молодших поколінь через громадську діяльність, Цай Лионг (традиційна в'єтнамська опера) зберегла свою первісну красу та продовжує поширюватися в сучасному житті. Любов і гордість за національну культуру в громаді допомогли цьому виду мистецтва вижити протягом багатьох років, не потребуючи масштабних кампаній зі збереження.

Пан Нгуєн Дінь Чіеу, директор Центру культури, спорту та комунікацій комуни Сонг Док, сказав: «Останнім часом у комуні було створено багато клубів для участі в різних культурних та мистецьких заходах, зокрема у традиційній південнов’єтнамській народній музиці (Дон Ка Тай Ту). Це вид мистецтва, який приваблює велику кількість людей, які люблять його та беруть у ньому участь. Завдяки цьому він сприяє розвитку масової культури та мистецтва, сприяючи покращенню духовного життя народу».

Наразі в провінції налічується понад 300 клубів традиційної музики. Окрім регулярної діяльності, багато клубів активно беруть участь у фестивалях та конкурсах на провінційному, регіональному та національному рівнях. Це надає можливість членам клубів взаємодіяти, навчатися, вдосконалювати свої навички та продовжувати поширювати любов до традиційної музики серед громади.

Поєднання традицій із сучасністю

Клуби традиційної музики – це не лише сховища стародавніх мелодій, а й духовні осередки, що плекають любов до традиційної культури та мистецтва для нинішнього та майбутніх поколінь. Щоб ці пісні та мелодії не були забуті в сучасному темпі життя, кожен клуб, кожен митець і кожен любитель мистецтва повинні працювати разом, щоб зберегти цю цінну спадщину.

Клуб традиційної музики – це місце, яке плекає духовне життя народу.

Пан То Мінь Кань, заступник голови традиційного музичного клубу Хыонг Бьєн, поділився: «Клуб був заснований у 2022 році і з того часу став «спільним домом», де його учасники можуть збиратися, щоб грати музику та співати, задовольняючи свою пристрасть, а також поширюючи цю традиційну форму мистецтва серед молодого покоління».

«Я люблю традиційну в’єтнамську народну музику, тому я вступила до клубу. Тут я отримала багато порад від старших членів клубу щодо того, як співати. Мені дуже подобаються регулярні зустрічі, прослуховування музики, спів та спілкування з людьми після напружених робочих днів», – поділилася пані Нгуєн Туї Транг, член клубу традиційної народної музики Хийонг Б’єн.

Сьогодні, у суспільстві, що постійно змінюється, постійне викладання традиційної південнов'єтнамської народної музики (ĐCTT) літніми майстрами молодшому поколінню має не лише важливе значення для збереження, але й служить для відродження пристрасті до ĐCTT. Це допомагає сучасному поколінню цінувати культурну ідентичність та надає йому подальшу мотивацію для створення та впровадження інновацій у мистецтво ĐCTT, засноване на традиціях.

Звуки музичних інструментів, що лунають з невеликих двориків чи культурних центрів, – це не просто музика; це спогади, дух і невід'ємна частина душі народу Південного В'єтнаму.

Хазянг – Фонг Нгуєн

Джерело: https://baocamau.vn/giu-hon-nam-bo-qua-cau-lac-bo-don-ca-tai-tu-a122986.html