Збереження «душі» місцевих костюмів.

У процесі розвитку туризму місцеві органи та відповідні департаменти провінції наголошують на збереженні та просуванні традиційних культурних цінностей, при цьому ключовим напрямком є ​​збереження костюмів етнічних меншин.

Коли на туристичних місцях з'являються «незвичайні» вбрання.

В останні роки в кількох туристичних місцях провінції продається або здається в оренду багато видів інноваційних та барвистих костюмів для задоволення потреб туристів.

Пані Вуонг Тхао, туристка з Ханоя, одягнена в яскравий одяг, обрала найгарніші місця в туристичній зоні «Кіт-Кіт», щоб позувати для фотографій на згадку. Хоча пані Тхао була задоволена фотографіями, вона все ще була здивована походженням вбрання, яке вона носила.

Пані Вуонг Тхао поділилася: «Людина, яка орендувала його, представила його як традиційний костюм етнічної групи мяо. Насправді я не дуже добре знаю костюми в'єтнамських етнічних груп, але одяг вразив мене, тому я орендувала його, щоб зробити фотографії на згадку та зберегти момент моєї подорожі».

Поділяючи ті ж почуття, пані Ланг Тхі Трук, туристка з провінції Бакнінь , також обрала модернізовану версію етнічного костюма хмонг для фотографій. Пані Трук сказала: «Я знаю, що це традиційний костюм хмонг, але його модернізували. Одягаючи цей одяг, я хочу створити для себе унікальний образ».

Прогулюючись туристичними зонами, фестивалями чи гірськими ринками в Лао Каї, ми легко помічали місцевих жителів та туристів, одягнених у яскраві сукні та блузки, прикрашені блискучим намистом, або майстерно виготовлені хустки. Однак, при ближчому розгляді, це був не традиційний одяг місцевого населення Лао Каї, а радше модернізовані версії або навіть костюми іноземних етнічних груп.

Туристи часто надають пріоритет естетиці та яскравості під час фото- та відеозйомки. Для них яскраві сукні, прикрашені блискучими металевими аксесуарами, легко створюють привабливі зображення для публікації в соціальних мережах. Тим часом традиційні костюми етнічних меншин у Лао Каї часто виготовляються вручну з традиційного льону, пофарбованого індиго, що надає їм більш стриманого вигляду. Але саме цей стриманий, сільський шарм створює просту, інтимну красу, багату на культурну ідентичність.

Відомо, що наразі юридично не існує жодних правил, які б забороняли людям носити певні види одягу в громадських місцях, якщо вони не порушують громадську пристойність або не є надмірно образливими. Тим часом, з економічної точки зору, магазини стурбовані лише тим, щоб забезпечити покупців одягом, який їм потрібен, та отримати прибуток.

Підвищення обізнаності для зміни сприйняття.

Однак бум послуг з прокату модернізованих костюмів або костюмів іноземних етнічних груп поставив менеджерів культури та туристичні підприємства у скрутне становище.

Пан Дуонг Туан Нгіа, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції, сказав: «Наразі в деяких туристичних місцях та на фестивалях традиційні костюми мають тенденцію до модернізації. Зіткнувшись із цією ситуацією, в останні роки ми координували дії з місцевими органами влади та управлінськими радами туристичних місць та фестивалів, щоб сприяти збереженню та примноженню цінності традиційних костюмів».

У найближчому періоді Департамент культури, спорту та туризму продовжуватиме консультувати провінцію щодо рекомендацій, правил та механізмів, які допоможуть населеним пунктам краще захищати та пропагувати цінність традиційних костюмів.

Зрозуміло, що поки очікується конкретних механізмів, найнегайнішим, найлегшим для впровадження та найефективнішим рішенням є підвищення обізнаності та надання рекомендацій. Мета полягає в тому, щоб туристи зрозуміли, що традиційні етнічні костюми – це не просто одяг, а яскравий матеріальний продукт, який представляє культуру та слугує ідентичністю бренду кожної етнічної групи. Однак ця інформаційна кампанія вимагає скоординованої стратегії, особливо спрямованої на підприємства, які здають костюми в оренду. Вони повинні розуміти, що оренда іноземних або модернізованих костюмів може принести негайний прибуток, але в довгостроковій перспективі це розмиє ідентичність та зменшить унікальну привабливість місцевого туризму. Окрім інформаційних кампаній, культурний сектор повинен проводити навчальні заняття, щоб допомогти людям розрізняти та пишатися своїми традиційними костюмами.

Для туристів необхідно посилити рекламні та просвітницькі зусилля за допомогою різних яскравих та привабливих форм. Зокрема, мають бути встановлені путівники, що знайомлять з традиційними костюмами етнічних груп Лао Кая. На туристичних місцях повинні бути доступні навіть буклети або QR-коди, що пояснюють значення місцевих костюмів. Коли туристи зрозуміють цінність традиційних костюмів етнічних груп Лао Кая, вони оцінять їх і захочуть носити автентичний традиційний одяг, а не сучасний одяг масового виробництва.

Відомо, що останнім часом туристичні компанії також намагаються знайти рішення, і Cat Cat Tourism Company Limited є яскравим прикладом цього.

Пан Нгуєн Чунг Кієн, заступник директора туристичної компанії Cat Cat Tourism Co., Ltd., сказав: «Ми створили, зберегли та зараз зберігаємо культурні кольори через традиційні костюми. Ми чітко відчуваємо це через костюми членів колективів виконавських мистецтв, які всі носять традиційні костюми етнічних груп Монг, Дао, Тай, Гіай та Са Пхо. Однак з розвитком туризму зараз з'являється одяг іноземного виробництва з більш яскравими кольорами, що приваблює туристів. Як менеджери, ми багато років навчаємо людей цінності традиційних костюмів. Крім того, у нас є знаки, які радять туристам не вибирати модернізовані костюми, іноземні костюми або невідповідний одяг у туристичній зоні».

Збереження традиційних етнічних костюмів є не лише відповідальністю культурного сектору та місцевої влади, а й вимагає колективних зусиль кожного місцевого жителя у збереженні ремесел та кожного туриста у виборі способу знайомства з культурою.

Джерело: https://baolaocai.vn/giu-hon-trang-phuc-ban-dia-post896900.html