«Зберігаючи полум’я» для традиційного в’єтнамського народного співу з тьмяно освітленої класної кімнати.

(CLO) Безкоштовний урок традиційного в'єтнамського співу художниці Туєт Туєт – це місце, де учні з вадами зору можуть отримати доступ до традиційної музики. Звуки інструменту та спів стають джерелом духовної підтримки, живлячи їхню пристрасть та допомагаючи їм долати свої обмеження.

Спеціальний клас зі співу традиційних в'єтнамських народних пісень.

У маленькому будинку художниці Туєт Туєт регулярно щотижня лунають звуки місячної лютні, флейти та ударних інструментів. Без дошки, без підручників шрифтом Брайля та без плати за навчання, безкоштовний урок народного співу для людей з вадами зору проводиться прямо у звичному житловому просторі сімейного будинку. Там особливі учні сидять разом, кожен тримає традиційний інструмент, уважно слухають та відчувають музику .

Клас народного співу «Туєт Туєт» розпочав свою діяльність наприкінці 2014 року. За понад 10 років клас прийняв багато учнів різного віку та походження. Окрім учнів з вадами зору, клас також приваблює людей, які люблять народну культуру, та молодь, яка хоче навчитися співати народні пісні «Чау Ван».

Розповідаючи про натхнення для відкриття класу, художниця Туєт Туєт сказала: «Я відкрила клас, де викладають традиційний в’єтнамський народний спів та гру на музичних інструментах для людей з вадами зору, бо хотіла поширювати позитив у громаді. Тому я намагаюся якомога більше поширювати знання та направляти цих особливих учнів. Якщо вони наполегливо старатимуться та будуть наполегливими, їхні зусилля будуть винагороджені».

Урок традиційного в'єтнамського народного співу проводиться вдома в художниці Туєт Туєт для учнів з вадами зору. (Фото надано респонденткою)

Навчання людей з вадами зору традиційному в'єтнамському народному співу: повільніше, ретельніше та з більшим терпінням.

Навчання традиційних в'єтнамських народних співів людям з вадами зору вимагає багато часу та терпіння. Не маючи змоги демонструвати за допомогою жестів чи зорового контакту, артистка Туєт Туєт обирає повільний та ретельний метод навчання. Кожна мелодія та кожен рядок пісні пояснюються детально, а учні слухають їх неодноразово, щоб запам'ятати.

Під час уроків вона часто тримає учнів за руки, щоб вони могли відчути ритм і темп пісні. Для художниці Туєт Туєт навчання традиційному в'єтнамському співу — це не лише передача технік, а й супровід та підтримка, особливо маленьких учнів з вадами зору.

Незважаючи на свою життєрадісну вдачу у повсякденному житті, художниця Туєт Туєт завжди серйозна та ретельна у кожній деталі, коли входить до класу. Вона приділяє особливу увагу своїм юним учням, часто підбадьорюючи, нагадуючи та мотивуючи їх у потрібний момент. Художниця Туєт Туєт називає своїх учнів з вадами зору «квітами на скелях» — простий, але люблячий спосіб звернутися до них, прагнучи мотивувати їх, щоб вони не почувалися неповноцінними через свої обставини.

Художниця Туєт Туєт зі своїми учнями з вадами зору. (Фото надано художницею)

Від маленької класної кімнати до подорожі поширення традиційного в'єтнамського народного співу.

Поряд із навчанням у класі, художниця Туєт Туєт та її колеги-співаки активно знайомлять публіку з традиційною музикою через цифрові платформи. Вона та її учні ретельно досліджують, як працює YouTube та його алгоритми, щоб завантажувати відео максимально доступним для спільноти способом.

Художниця Туєт Туєт поділилася: «Мої музичні продукти та продукти Клубу чотирьох співочих мають короткі, зрозумілі назви, що відображають повсякденне життя та народну культуру, щоб глядачі могли легко їх сприйняти. Деякі відео включають «Співаючи Xam для літніх людей», «Наші поля відмовляються від інтенсивного обробітку», «Весела пісня: Тай Бінь », «Навчаючи свого чоловіка»… Завдяки їм я сподіваюся, що народна музика перестане бути далекою, а стане доступнішою в сучасному житті».

Завдяки навчанню та тренуванням багато учнів з вадами зору у класі співу в школі Туєт Туєт навчилися співати, грати на традиційних музичних інструментах та брати участь у виступах. Багато з них впевнено виходять на сцену, беруть участь у культурних та соціальних заходах і заробляють на життя своїми музичними здібностями.

У тому класі художниця Туєт Туєт була не лише вчителькою, а й джерелом емоційної підтримки для своїх учнів. Багато хто ласкаво називав її «Матінкою Туєт». Для них клас був не просто місцем, де можна навчитися співати, а й спільним домом, де кожна людина знаходила спільне життя, підтримку та віру в себе.

«Chầu văn приніс мені багато радості та оптимізму в життя. Завдяки йому я відчуваю міцніший зв’язок із традиційною музикою. Я дуже рада брати участь у громадських заходах», – поділилася Нгуєн Дань Кхоа, студентка з вадами зору, яка займається в цьому класі вже багато років.

Художниця Туєт Туєт виступає з учнями з вадами зору. (Фото надано художницею)

На заняттях художниці Туєт Туєт незрячі люди щодня торкаються спадщини через звук та емоції. Тихо та наполегливо цей клас продовжує підтримувати полум'я народного співу не лише через музику та спів, а й через віру в те, що спадщина житиме далі, якщо її передавати з любов'ю та спілкуванням.

Джерело: https://congluan.vn/giu-lua-hat-van-tu-lop-hoc-thieu-anh-sang-10323798.html