
У зустрічі взяли участь міністр культури, спорту та туризму Нгуєн Ван Хунг, керівники міністерств, галузей та центральних установ, а також 128 сільських старійшин, лідерів громад, ремісників та відомих впливових діячів.
На зустрічі, звітуючи про практичні дії щодо збереження, захисту та просування національних культурних цінностей, старшини села, лідери громад та ремісники висловили свою радість тим, що партія та держава приділяють увагу та мають багато політик, спрямованих на збереження та просування національної культурної ідентичності, а також на розбудову передової в'єтнамської культури, багатої на національну ідентичність.
Старійшини сіл, лідери громад та ремісники відверто розмірковували про труднощі у збереженні, підтримці та просуванні національних культурних цінностей; вони сподівалися, що партія та держава продовжуватимуть проводити політику, створюватимуть кращі умови, а також своєчасно винагороджуватимуть і заохочуватимуть окремих осіб та організації, які віддано займаються справою та зробили свій внесок у збереження, передачу та просування національних культурних цінностей.

Ресурси та м'яка сила для національного розвитку
Виступаючи на зустрічі, Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь передав теплі вітання, побажання міцного здоров'я, щирі побажання та найкращі побажання від Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга старшинам сіл, лідерам громад, ремісникам та впливовим діячам по всій країні.
Прем'єр-міністр висловив свою велику радість і зворушення з нагоди зустрічі зі старійшинами сіл, лідерами громад, ремісниками та впливовими діячами серед етнічних меншин – тими, хто зробив значний внесок у збереження, захист та просування традиційних культурних цінностей нашої нації – з нагоди Дня в'єтнамських етнічних культур (19 квітня) та на честь великих національних свят, оскільки вся країна з ентузіазмом та героїчно чекає 70-ї річниці Перемоги в Дьєнб'єнфу (7 травня 1954 року – 7 травня 2024 року) та 49-ї річниці визволення Півдня та національного возз'єднання (30 квітня 1975 року – 30 квітня 2024 року).
Прем'єр-міністр наголосив, що культури етнічних груп є не лише приватною власністю кожної окремої особи, регіону, батьківщини чи місцевості, а й спільним надбанням усієї нації, всього народу та всіх громадян. Культури етнічних груп В'єтнаму об'єднані в різноманітності та є ресурсом і «м'якою силою» для розвитку сильної та процвітаючої країни. Кожна етнічна група зберігає цінний культурний скарб з багатою історією та сильною ідентичністю.

Президент Хо Ши Мін чітко заявив: «Культура повинна вести націю до досягнення незалежності, самостійності та самовизначення», а також «Культура освітлює шлях, яким має йти нація». Резолюція 13-го Національного з'їзду партії поставила мету: «Розвивати всебічно розвинені особистості та будувати передову в'єтнамську культуру, пронизану національною ідентичністю, щоб в'єтнамська культура та народ справді стали внутрішньою силою, рушійною силою національного розвитку та оборони».
На Національній культурній конференції (листопад 2021 року) Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг наголосив: «Культура — це душа нації, що відображає національну ідентичність. Поки існує культура, існує нація; коли культура втрачається, втрачається нація».
Прем'єр-міністр підтвердив, що протягом багатьох років партія та держава завжди приділяли увагу та виділяли багато ресурсів на розбудову та розвиток культури, збереження та просування традиційних культурних цінностей етнічних груп, досягаючи багатьох видатних досягнень.
Культурні продукти стають дедалі різноманітнішими та багатшими, задовольняючи нові та багатогранні потреби суспільства; багато традиційних культурних цінностей та типових культурних спадщин етнічних спільнот успадковуються, зберігаються, відновлюються та пропагуються в максимально можливому ступені; серед них багато спадщин особливо видатної цінності отримали міжнародне визнання та були внесені до списку.
Тисячі традиційних фестивалів етнічних меншин щорічно заохочуються, проводяться та широко організовуються по всій країні, і люди по всій країні з ентузіазмом їх сприймають, насолоджуються ними та підтримують їх, щоб їх можна було й надалі просувати.


Культурне життя та середовище низових громад розвиваються здорово та цивілізовано; багато яскравих прикладів патріотичного руху за наслідування та руху «Усі люди об’єднуються, щоб побудувати культурне життя» отримують визнання та поширюються в суспільному житті, створюючи позитивні зміни у формуванні в’єтнамських людських цінностей у нову епоху, зміцнюючи довіру народу до справи побудови передової культури, багатої на національну ідентичність, а також до розбудови та розвитку країни.
Швидкий та сталий розвиток культурних продуктів, фестивалів, спадщини та культурного середовища сприяв розвитку туризму як ключового економічного сектору.
Культурно-туристичне село етнічних груп В'єтнаму, побудоване та розвинене протягом останніх 25 років (з 1999 року), поступово стало «спільним домом», місцем для збереження, просування та поширення традиційних культурних цінностей 54 етнічних груп, пропонуючи можливості для місцевих та іноземних туристів, особливо молодого покоління, відчути унікальні культурні цінності в'єтнамського народу.
Цього року заходи з нагоди Дня в'єтнамських етнічних культур були організовані в різноманітних, інноваційних та ефективних формах, таких як обмін досвідом та навчання; просування культурної ідентичності етнічних груп; та демонстрація культурної продукції…
128 «полум'я», що символізують велику єдність та відданість.
За словами Прем'єр-міністра, ці досягнення стали можливими завдяки тісному керівництву партії на чолі з Генеральним секретарем Нгуєн Фу Чонгом – лідером, який завжди приділяє увагу культурному розвитку; управлінню державою; залученню всіх рівнів, секторів та місцевих органів влади, включаючи роль Міністерства культури, спорту та туризму – державного органу управління у сфері культури; єдності та активній участі народу та бізнес-спільноти; а також підтримці міжнародних друзів.
«Зокрема, роль у «підтримці полум’я», яку відіграють сільські старійшини, лідери громад, ремісники та впливові постаті — взірцеві для наслідування та ключові кадри — була вирішальною для активної участі та значного внеску у скорочення бідності, мобілізації етнічних меншин для збереження та просування культурної ідентичності, добрих звичаїв і традицій, викорінення застарілих практик, викорінення забобонів, дії як мосту між партійними комітетами, урядом і народом, активного внеску у розбудову низової політичної системи, підтримку безпеки та порядку, а також зміцнення національної єдності», — заявив прем’єр-міністр.
Серед них 128 делегатів, які відвідали зустріч, – це 128 зразкових «полум’я» національної єдності – видатних взірців для наслідування, які, незалежно від віку, посади, професії чи місця проживання, всі сяють патріотизмом, відповідальністю, ентузіазмом, динамізмом та креативністю; уособлюючи волю, рішучість та прагнення досконало розвиватися та робити внесок у розвиток культури та нації.
Прем'єр-міністр згадав старійшин сіл, лідерів громад та впливових діячів, таких як пан Хоанг Чі Кот (етнічна група Монг, провінція Као Банг), пан Нгуєн Ван В'єн (етнічна група Мионг, провінція Нінь Бінь) та пан Данг Чі Куєт (етнічна група Чам, провінція Нінь Тхуан) – людей, які послідовно подають гарний приклад у впровадженні директив та політики партії, а також законів держави; активно мобілізують свій народ та навчають своїх нащадків у своїх сім'ях та громадах брати участь у захисті та просуванні етнічних культурних цінностей, побудові нового способу життя та створенні культурно багатих сімей та сіл.
Літні та шановані представники етнічних меншин, такі як пан Ло Ван Лієн (етнічна група Конг, провінція Дьєн Б'єн), пан Сін Ван Дой (етнічна група Манг, провінція Лай Чау) та пан Хо Ван Сон (етнічна група Чут, провінція Ха Тінь) — ті, хто добре обізнаний з етнічною культурою, — відіграють ключову роль у турботі про матеріальне та духовне благополуччя свого народу, виступаючи посередником для передачі своїх думок та прагнень владі на всіх рівнях.

Народні майстри та видатні майстри, такі як пан Ло Ван Ла (етнічна група Таїланду, провінція Сон Ла), пан Ві Ван Санг (етнічна група Кхму, провінція Єн Бай) та пані Нгуєн Тхі Куїнь (етнічна група Кінь, провінція Бакнінь), завжди були глибоко віддані збиранню, дослідженню, збереженню, упорядкуванню та застосуванню культурної спадщини своїх етнічних груп. Вони постійно розмірковують та шукають шляхи передачі та наставництва своїм нащадкам та молодшим поколінням.
«І є багато інших яскравих прикладів, зразкових особистостей, які невпинно досліджують, створюють, практикують, зберігають та пропагують традиційні культурні цінності нації заради виживання та розвитку країни», – заявив Прем’єр-міністр і від імені керівництва партії та держави визнав, високо оцінив та тепло привітав важливі результати та внески, яких досягли в минулому сільські старійшини, лідери громад, ремісники та впливові діячі країни, а також делегати, присутні на зустрічі.

Прем'єр-міністр заявив, що поряд із досягненнями, ми все ще маємо занепокоєння та тривоги щодо численних труднощів та викликів у роботі зі збереження та розвитку національної культури. Тенденція урбанізації сільських районів, поряд із процесом інтеграції та взаємодії між культурами, призвела до руйнування багатьох традиційних культурних цінностей та ідентичностей етнічних груп.
Багато традиційних культурних цінностей, особливо цінностей етнічних меншин, не були належним чином збережені та пропаговані. Багато об'єктів спадщини пошкоджені, а комплексні рішення щодо просування цінності культурної спадщини в соціально-економічному розвитку та міжнародній інтеграції ще не впроваджені.
Розвиток культурної індустрії, пов'язування та використання культури з розвитком туризму, збільшення економічної цінності та покращення життя людей, досяг значного прогресу, але все ще не є справді ефективним та не має новаторських підходів.
Некультурні та антикультурні прояви все ще існують і стають дедалі складнішими, причому частина молоді демонструє ознаки дистанціювання від національної культурної ідентичності. Процес міжнародної інтеграції також негативно впливає на збереження та просування національної культурної ідентичності.
Подальше посилення ролі «підтримки полум’я живим та його передачі далі».
Прем'єр-міністр наголосив: Культура – це суть, найкраще, ядро нації, суспільства та кожної окремої людини. Культура є національною, науковою та народною. Культурою повинні насолоджуватися, використовувати її як рушійну силу та надихати всі громадяни.
Партія та Держава В'єтнам визначили, що культура має бути поставлена на один рівень з економікою, політикою та суспільством. Розвиток культури та нарощування людських ресурсів є одночасно метою, рушійною силою та ресурсом розвитку та причиною реформ. Люди є суб'єктами, які займають центральне місце в стратегії розвитку. Побудова щасливих та прогресивних сімей створює здорові та міцні осередки суспільства.
У найближчий період, з метою ефективного впровадження партійних директив та політики, а також державних законів щодо культурного розвитку та становлення в'єтнамського народу в нову епоху; а також для подальшого просування ролі "підтримки полум'я та його передачі" сільських старійшин, лідерів громад, ремісників та впливових осіб, Прем'єр-міністр звернувся до Міністерства культури, спорту та туризму, інших міністерств, відомств та місцевих органів влади з проханням виконати низку ключових завдань.

По-перше, продовжувати підвищувати обізнаність, вдосконалювати інституції та сприяти демократії в культурному розвитку; зосередитися на навчанні та сприянні традиційній культурній освіті, активно інтегрувати традиційні культурні теми в програми базової освіти на всіх рівнях; та заохочувати дослідження та інновації в цій галузі.
По-друге, ми повинні мобілізувати всі ресурси, особливо державно-приватні партнерства; заохочувати активну участь усього населення та бізнес-спільноти в культурному розвитку; та рішуче просувати роль культури як ендогенної сили та важливої рушійної сили національного розвитку.
Активно розвивати культурні індустрії, заохочувати всі форми дослідження та поважати творчу свободу. Сприяти організації культурних заходів, фестивалів та громадських подій для підвищення обізнаності та гордості за спадщину.
По-третє, ми продовжимо вдосконалювати інвестиції та будівництво Культурно-туристичного селища етнічних груп В'єтнаму за допомогою відповідних механізмів управління, гідного бути «спільним домом» 54 етнічних груп.
По-четверте, дослідити, удосконалити та ефективно впровадити пільгову політику, щоб заохотити сільських старійшин, лідерів громад, ремісників та впливових осіб до ефективного впровадження політики партії та держави щодо національної єдності.
По-п'яте, сприяти цифровій трансформації та зеленій трансформації в культурному розвитку; розвивати культурну інфраструктуру та терміново вирішити проблеми з районами з поганим електропостачанням та сигналом у віддалених районах, прикордонних регіонах, островах та районах, населених етнічними меншинами.
По-шосте, зміцнювати міжнародну співпрацю у збереженні та просуванні традиційних культурних цінностей, обміні досвідом та вибірковому засвоєнні культурних і цивілізаційних цінностей інших культур, що відповідають умовам В'єтнаму. Сприяти інтернаціоналізації національних культурних цінностей та ідентичності для світу та націоналізації світової культурної сутності у В'єтнамі.
Прем'єр-міністр заявив, що глибоко відчуває пристрасть, бажання зробити свій внесок, волю та невпинні зусилля делегатів у справі збереження та розвитку давньої, багатої та самобутньої традиційної культури нашої нації.
Прем'єр-міністр сподівається та вірить, що старости сіл, лідери громад, ремісники та впливові особи продовжуватимуть розвивати свої досягнення, демонструвати більшу рішучість, докладати більше зусиль та діяти рішучіше; долати всі труднощі та виклики, постійно подавати яскравий приклад своїм нащадкам та громаді, а також справді бути позитивними факторами у збереженні, просуванні та передачі матеріальних та нематеріальних культурних цінностей нації.
Водночас ми повинні продовжувати успішно мобілізувати людей усіх етнічних груп для просування багатих культурних цінностей патріотизму та революції, підтримувати дух самостійності та власної сили, зміцнювати велику національну єдність, створювати мотивацію та надихати майбутні покоління разом прикрашати передову в'єтнамську культуру, багату на національну ідентичність, потужно вивільняти всі ресурси, включаючи культурні, та прагнути побудувати сильну та процвітаючу країну, де люди будуть більш заможними та щасливими, гідними тисячолітніх культурних та героїчних традицій нашої нації.
Щодо пропозицій та рекомендацій делегатів, Прем'єр-міністр заявив, що відповідні відомства вислухають, розглянуть їх та впровадять своєчасні та ефективні рішення.
Джерело






Коментар (0)