«Зберігаючи полум'я культури Тай»

Народ тай у провінції Лаокай розкиданий по багатьох населених пунктах. В останні роки урбанізація значно постраждала від сіл тай, багато культурних аспектів зникли або навіть зникли. Зіткнувшись із цією загрозою, багато населених пунктів з великою кількістю тайців вжили позитивних заходів для захисту та збереження своєї традиційної культури, особливо в окремих сім'ях, створюючи безперервність у збереженні та просуванні позитивних цінностей етнічної групи.

Пані Ха Тхі Лан, 78-річна майстриня з села Хан комуни Тхуонг Банг Ла, володіє величезним репертуаром народних пісень і танців народу тай. Вона регулярно навчає їх молодому поколінню в комуні.

Майстер Ха Тхі Лан поділилася: «Я завжди сподіваюся зберегти традиційну культуру, щоб ці прекрасні аспекти могли жити та перебувати в часі. Окрім занять, організованих комуною, я навчаю всіх, хто хоче, мелодіям Тхен, танцям Дам Тхуонг тощо; а також відповідаю на запитання людей про ритуали та вікові сімейні культурні правила народу Тай».

У родині пані Лан мова тай є основною. Від сніданку до сну всі розмови відбуваються їхньою рідною мовою. Пані Лан вважає, що мова – це душа нації, а втрата своєї мови означає втрату свого коріння.

«Їхні батьки працюють цілий день, тому я залишаюся вдома, щоб навчити дітей розмовляти мовою тай, співати пісні про тен та розповідати казки. Якщо я не навчу їх зараз, що, як вони все забудуть, коли виростуть?» – хвилювалася пані Лан. Щовечора вона співає мелодійні пісні про тен, заколисуючи дітей і перетворюючи свій маленький будиночок на палях на яскраву культурну школу.

Окрім мови, кухня також є важливим «джерелом» для збереження культури тайців. Від збору дикорослих овочів та приготування глиняних горщиків до приготування урочистих обідів для особливих подій, кожна страва та кожна подача несуть у собі спогади та значення, які пані Лан передала з покоління в покоління прямо на власній кухні.

Хоанг Дуонг Біч, онука пані Лан, поділилася: «На сімейній кухні моя бабуся та мама навчили мене готувати рис та пекти коржі. Вони навчили мене традиційним танцям та історіям етнічної групи Тай, що мені дуже сподобалося».

Останніми днями мешканці Лам Тхионгу з нетерпінням чекали на жіночий футбольний турнір провінції Куангнінь серед етнічних меншин, у якому бере участь жіноча футбольна команда комуни.

Пані Хоанг Тхі Бінь із села Кхе Бін, яка ніколи не пропускала жодного матчу дівчат у традиційних костюмах Тай Лам Тхуонг, була глибоко зворушена, коли її команда виграла чемпіонат: «Дівчата з Лам Тхуонг такі талановиті. Вони принесли кольори народу Тай з Лам Тхуонг друзям за межами провінції».

Перемога в чемпіонаті – це заслужена нагорода за збереження культури Тай у Лам Тхуонг, де дівчата є «ядром» збереження культури саме всередині своїх сімей.

Пані Тріу Тхі Тхієн, голова Жіночої асоціації комуни Лам Тхуонг, поділилася: Жінки в Лам Тхуонг є не лише «берегинею полум’я» традиційних ремесел, а й проактивною силою у збереженні, впровадженні інновацій та передачі ремесла майбутнім поколінням.

Визнаючи, що «підтримка полум’я» культури тай є вирішальним завданням та основою місцевого розвитку, як Лам Тхуонг, так і Тхуонг Банг Ла здійснили багато практичних заходів для підтримки збереження та просування культури тай. У громадських культурних центрах було відкрито курси вивчення мови тай, курси співу тхен та курси гри на лютні тінь; традиційні фестивалі були відроджені та організовані у більших масштабах; а також заохочується виробництво та просування парчі та виробів ручної роботи.

Зокрема, включення культури Тай до туристичних програм на рівні громад є ефективним підходом, який допомагає людям заробляти додатковий дохід і мотивує їх пишатися своєю культурою та зберігати її.

Пан Нгуєн Хю Діеп, заступник голови Народного комітету комуни Тхионг Банг Ла, сказав: Місцевий партійний комітет та уряд прагнуть зберегти та поширити типові культурні цінності, такі як танець Дам Тхионг, спів Тхен, гра на лютні Тінь, фестиваль Лонг Тонг та традиційні будинки на палях; водночас місцева влада також поширює пропаганду, щоб заохотити ремісників передавати свої знання молодому поколінню, пов'язуючи збереження традиційної культури з громадським туризмом, щоб досягти мети – зберегти «полум'я» традицій завжди яскравим у Тхионг Банг Ла.

«Полум’я» культури Тай зберігається не лише завдяки індивідуальним зусиллям, а й завдяки любові та єдності кожної родини та громади. Завдяки спільним зусиллям уряду, громади, і особливо наполегливості та відданості кожної родини, це «полум’я» назавжди освітлюватиме шлях сталого розвитку та зберігатиме ідентичність для майбутніх поколінь. Бо культура — це не лише спадщина минулого, а й «джерело», яке живить сьогодення та формує майбутнє.

Джерело: https://baolaocai.vn/giu-lua-van-hoa-tay-post888956.html