 |
| Заслужений артист Văn Tình (грає Lý Bôn) у виставі Nam Việt đế - Vạn mùa xuân. |
Інтерв'юер: Пане Ван Тінь, озираючись на вашу багаторічну відданість традиційній в'єтнамській опері (чо), що підтримує вашу любов до професії?
Заслужений артист Ван Тінь: Для мене Чо (традиційна в'єтнамська опера) — це не просто професія, а частина мого духовного життя. Чим довше я цим займаюся, тим більше усвідомлюю, що Чо вимагає від митців гідного, серйозного та відповідального життя.
Кожна роль не просто для глядачів, а й діалог з історією та традиціями. Саме це й донині тримає мене в центрі уваги традиційної в'єтнамської опери.
Інтерв'юер: Ви зіграли багато головних ролей і отримали численні нагороди. Що для вас означають нагороди?
Заслужений художник Ван Тінь: Нагороди – це форма визнання, але не кінцева мета. Для мене вони слугують нагадуванням про те, що я маю ставитися до своєї професії ще серйозніше.
Особливо з історичними ролями, такими як Лі Нам Де у фільмі «Нам В'єтський імператор — Десять тисяч джерел», тиск величезний. Як змусити глядачів повірити і як не применшити авторитет історичної постаті — ось над чим я розмірковував, щоб зробити все можливе у своїй грі.
PV: На вашу думку, який найбільший виклик сьогодні стоїть перед традиційною в'єтнамською оперою (чо)?
Заслужений артист Ван Тінь: Публіка змінюється, життя змінюється дуже швидко. Чхо (традиційна в'єтнамська опера) не може залишатися осторонь, але як впроваджувати інновації, не втрачаючи своєї ідентичності, – складна проблема.
Я вважаю, що найважливіше – це все ж таки люди – митці повинні мати достатньо сміливості та пристрасті до своєї справи, щоб зберегти своє коріння та знайти способи зв’язку із сучасною аудиторією.
 |
| Традиційний в'єтнамський оперний артист Дуонг Лан взяв участь у мистецьких заходах у Тхай Нгуєні . |
Інтерв'юер: Вітаю, молодий артисте Дуонг Лан. Чому ви обрали традиційну в'єтнамську оперу (чо) – шлях, який нелегкий?
Художник Дуонг Лан: З самого початку я знав, що це буде нелегкий шлях. Але традиційна в'єтнамська опера захопила мене з самого раннього віку.
Мелодії, ритм барабанів та сценічна обстановка опери Чо запалили мою пристрасть до цієї традиційної форми мистецтва. Тому, попри труднощі, я все ще хочу спробувати довести оперу Чо до кінця.
PV: Після більш ніж 6 років роботи в цій професії, що вас найбільше турбує?
Художник Дуонг Лан: Моє найбільше занепокоєння — як уникнути поверховості. Чхо (традиційна в'єтнамська опера) вимагає дуже тривалого періоду накопичення: від техніки та емоцій до життєвого досвіду. Як молода людина, я завжди нагадую собі, що потрібно більше вчитися, більше спостерігати, особливо у досвідчених митців, таких як заслужений художник Ван Тінь.
PV: Що вам принесла ваша роль у фільмі «Намв'єтський імператор — Десять тисяч джерел»?
Художник Дуонг Лан: Це важлива подія для мене. Перебуваючи в історичній виставі, беручи на себе важливу роль, я дуже сильно відчуваю відповідальність митця. Йдеться не лише про гарне виконання, а й про передачу духу епохи та людей в історії.
Ця роль допомогла мені подорослішати як професійно, так і мисленнєво.
PV: Зустрічаючи новий рік, які побажання та очікування щодо театру Чео, заслуженого діяча мистецтв Ван Тіня та Дуонг Лана?
Заслужений артист Ван Тінь: Я сподіваюся, що традиційна в'єтнамська опера (чо) матиме більше можливостей охопити публіку, особливо молоде покоління. Вона не повинна бути яскравою, достатньо наполегливою. Я також сподіваюся, що молоді митці матимуть достатньо терпіння, щоб досягти великих успіхів, бо чео не дає швидких результатів, але якщо вони будуть наполегливими, їхня відданість буде глибокою.
Художник Дуонг Лан: Я не ставлю перед собою надто амбітних цілей; я просто сподіваюся зберегти свою віру в професію, продовжувати навчатися, частіше виступати на сцені та стати більш зрілим у своїй акторській майстерності. Для мене можливість жити та працювати з традиційною в'єтнамською оперою вже є благословенням.
Інтерв'юер: Дякуємо вам обом, митці. Бажаємо вам обом міцного здоров'я в новому році та сподіваємося, що ви й надалі підтримуватимете вогонь традиційної в'єтнамської оперної сцени.
Джерело: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/giu-ngon-lua-cheo-3a5439b/
Коментар (0)