Посеред Ріо-де-Жанейро я почув...

Подорож дядька Хо в Ріо-де-Жанейро – це історія патріотизму, наполегливості та бачення, що випереджає свій час...

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та його дружина відвідали церемонію відкриття пам'ятної дошки, присвяченої поїздці президента Хо Ши Міна до Ріо-де-Жанейро, з нагоди їхнього візиту до Бразилії на саміт G20 у листопаді 2024 року. (Фото: Нгуєн Хонг)

Як посол В'єтнаму в Бразилії, для мене честь продовжувати цей дух, розповідаючи про подорож патріотичного юнака Нгуєна Тат Тханя до Ріо-де-Жанейро в 1912 році – подорож, пронизану прагненням врятувати країну, з міжнародним баченням, і тісно пов'язану з процесом перевірки місця та відкриття там меморіальної дошки для нього.

Особливий подарунок і подорож

Прибувши до Бразилії на роботу, я отримав особливий подарунок від друга Бразильської комуністичної партії – книгу про Бразильську комуністичну партію (PCdoB) разом зі статтею про патріотичного юнака Нгуєна Ай Куока, який відвідав Міжнародну комуністичну конференцію 1922 року в Москві, Росія. У статті згадувалося, що він розповів свою історію члену Бразильської комуністичної партії в 1912 році в Ріо-де-Жанейро. Ці прості слова надихнули мене пошукати історичні сліди.

2024 рік має особливе значення, адже він відзначає 50-ту річницю виконання останньої волі та заповіту президента Хо Ши Міна, 35-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Бразилією та 134-ту річницю його народження. Я отримав пропозиції встановити статуї, побудувати меморіали або намалювати фрески про нього. Я вирішив здійснити екскурсію, щоб перевірити інформацію, зібрати більше матеріалів та підготуватися до заходів з нагоди візиту прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня до Бразилії на саміт G20. Спочатку в мене не було конкретної ідеї; я просто хотів зробити щось значуще. Що ще важливіше, я хотів поїхати, щоб знайти, відчути та зрозуміти.

У 1911 році, коли молодий Нгуєн Тат Тхань, палаючи бажанням знайти спосіб врятувати свою країну, сів на борт корабля «L'Amiral Latouche-Tréville» помічником кухні. Від гамірних портів, таких як Оран, Дакар, Александрія, Бостон, до Нью-Йорка, він був свідком різноманітності світу , але також усвідомлював глибоку несправедливість колоніального суспільства. Гадаю, що в ті дні в морі погляд Нгуєна Тат Тханя завжди був спрямований на батьківщину з сильним прагненням національного визволення. І саме тоді, в місті Ріо-де-Жанейро, несподіваній зупинці, глибокий слід залишився в його революційній ідеології.

У 1912 році через перевтому на кораблі Нгуєн Тат Тхань серйозно погіршив своє здоров'я і був змушений зійти на берег у Ріо-де-Жанейро для лікування. Я майже можу уявити собі цього молодого чоловіка в обсадженому деревами районі Санта-Тереза, який шукав притулку в простому заїзді. Саме там, лише за чотири короткі місяці, він не лише відновив своє здоров'я, а й розширив свій світогляд. Працюючи в ресторані в районі Лапа, місці збору вищого класу, але живучи серед бідних робітників Санта-Терези, Нгуєн Тат Тхань спостерігав за різким соціальним розривом між багатими та бідними в Бразилії. Район Манге з його суворим життям робітників-іммігрантів залишив у ньому глибокі роздуми про несправедливість та експлуатацію.

Тут Нгуєн Тат Тхань зустрів Хосе Леандро да Сілву, лідера чорношкірих профспілок, який невпинно боровся за права робітничого класу. Його розмови з Хосе да Сілвою зміцнили та поглибили його ідеї про класову солідарність та робітничий рух. Мені здавалося, що я чую їхні жваві діалоги про силу солідарності в боротьбі проти гноблення. Ці переживання були зафіксовані в його статті «Солідарність класу» (Solidarité de Classe) у газеті Le Paria у 1924 році, з яскравими описами боротьби робітників у порту Ріо-де-Жанейро, що демонструє його глибокий зв'язок з міжнародним революційним рухом.

Наприкінці березня 2024 року я прибув до Ріо-де-Жанейро з гордістю та почуттям відповідальності, щоб перевірити історичні сліди президента Хо Ши Міна. Мене супроводжували мій аташе Нгуєн Мінь Тай та віддані бразильські друзі: пан Педро де Олівейра, член Комуністичної партії, бразильський історик і генеральний секретар Бразильсько-В'єтнамської асоціації дружби; пані Марсель Окуно, яка народилася та виросла в Ріо-де-Жанейро та є кандидаткою на посаду почесного консула В'єтнаму в Ріо-де-Жанейро; та пан Педро Гомеш Раджао, який присвятив своє життя дослідженню подорожі президента Хо Ши Міна сюди. Під час нашої триденної поїздки ми відвідали райони Лапа та Санта-Тереза, де жив і працював президент Хо Ши Мін. Хоча час стер конкретні сліди, я все ще відчував подих історії на кожній вулиці та в кожному куточку.

Що залишилося на землі Бразилії, землі вдячності.

Найбільше мене зворушила повага та захоплення, які місцева влада виявила президенту Хо Ши Міну. Пан Лукас Паділья, голова комітету G20 міста, розповів нам про фільм «O Rio de Janeiro de Ho Chi Minh» (Ріо-де-Жанейро Хо Ши Міна) (2010), який яскраво відтворює його подорож. Крім того, заступник мера міста Нілтон Калдейра пообіцяв підтримати посольство в координації пам'ятних заходів, щоб історія дядька Хо продовжувала поширюватися на цій південноамериканській землі.

Попереднього плану не було, але після перевірки на місці та консультацій зі співробітниками посольства ми одноголосно вирішили встановити пам'ятну табличку про подорож президента Хо Ши Міна до Ріо-де-Жанейро. Вибір місця, дизайну та реалізації був процесом ретельного обмірковування, лобіювання та координації. Після звіту до В'єтнаму, доповнення проєкту та обговорення з місцевою владою ми обрали залізничну станцію в районі Санта-Тереза, де колись жив президент Хо Ши Мін, жвавому районі зі стародавніми деревами, що створюють тінь за табличкою.

Під час візиту Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня до Ріо-де-Жанейро на саміт G20 (листопад 2024 року) Посольство, у координації з відповідними органами влади, організувало відкриття пам'ятної дошки, присвяченої візиту Президента Хо Ши Міна до Ріо, як символу солідарності та тісних зв'язків між двома країнами. Цей захід є частиною серії заходів до Дня В'єтнаму за кордоном.

Наступного року, на честь 135-ї річниці з дня народження президента Хо Ши Міна, посольство організувало церемонію піднесення ладану на пам'ятному пляжі під час візиту прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня на саміт БРІКС (липень 2025 року).

Можна сказати, що візит президента Хо Ши Міна до Ріо-де-Жанейро став не лише особистою віхою, а й заклав основу для дружніх відносин між В'єтнамом та Бразилією сьогодні. З цих історичних зв'язків дві країни побудували міцну дружбу, яка ознаменована переростанням їхніх відносин до рівня стратегічного партнерства.

Озираючись на 80 років будівництва та розвитку, в'єтнамський дипломатичний сектор дедалі більше пишається цінностями, фундамент яких заклав президент Хо Ши Мін. Від патріотичного юнака, який 30 років подорожував за кордоном у пошуках способу врятувати країну, він посіяв зерна миру, солідарності та міжнародної співпраці. Сьогодні одне з цих зернят принесло плоди, що підтверджується дедалі глибшими відносинами між В'єтнамом та Бразилією в галузях економіки, торгівлі, науки і технологій, культури, спорту, туризму та міжособистісного обміну.

Подорож Президента Хо Ши Міна до Ріо-де-Жанейро – це історія патріотизму, непохитної волі та далекоглядності. З нагоди 80-ї річниці дипломатичної служби В'єтнаму та 135-ї річниці з дня народження Президента Хо Ши Міна, Посольство В'єтнаму в Бразилії має намір продовжувати поширювати ці цінності, щоб історія Президента Хо Ши Міна була не лише джерелом національної гордості, а й натхненням для міжнародних друзів, особливо на гостинній землі Бразилії.

Присутність Президента Хо Ши Міна в Ріо-де-Жанейро також є яскравим свідченням духу проактивної, творчої дипломатії, сміливості мислити та діяти. Іноді маленька ідея, якщо її плекати з єдністю, наполегливістю та завзятістю, може призвести до великих досягнень. Для кожного дипломата важливо знати, як досліджувати, вивчати та прислухатися навіть до найдрібніших деталей, щоб перетворити їх на конкретні, практичні та далекосяжні результати. Саме так ми продовжуємо слідувати революційному світлу, яке Президент Хо Ши Мін запалив понад століття тому не лише на нашій батьківщині В'єтнам, а й на чужині Ріо-де-Жанейро.

Джерело: https://baoquocte.vn/giua-rio-de-janeiro-toi-nghe-thay-324384.html