 |
| Мемуари «Слідами Великого Вождя» професора, доктора та письменника Чінь Куанг Фу були опубліковані у серпні 2024 року. До жовтня 2025 року книгу перепродали вдев'яте, також була доступна англійська версія. (Джерело: Видавець) |
Протягом понад 25 років письменник Чінь Куанг Фу неодноразово подорожував до Франції, Англії, Росії, Китаю та Сполучених Штатів, щоб шукати документи, порівнювати спогади та зустрічатися з історичними свідченнями. До деяких місць він повертався десятки разів. Ці подорожі були не лише дослідницькою роботою письменника, а й нагадували діалог крізь час між сьогоденням та слідами історії, надаючи книзі ваги.
Примітно, що « Слідами Великого Вождя» демонструє культурний вплив президента Хо Ши Міна, який перевершує всі ідеологічні межі. Автор зазначає, що найбільше його вразило те, що в багатьох різних країнах, незважаючи на різні політичні системи, люди все ще мали особливу повагу до дядька Хо.
Вони пишаються тим, що місце, де вони живуть, колись мало сліди президента. Ця деталь свідчить про те, що президент Хо Ши Мін був не лише лідером В'єтнаму, а й культурним та моральним символом із широким впливом на світ .
У контексті дедалі більшої цінності національної «м’якої сили» у В’єтнамі поширення образу президента Хо Ши Міна через літературу, есе та повсякденні історії стало ефективним способом зв’язку з міжнародними друзями.
Нещодавно Міністерство закордонних справ отримало від професора, доктора та письменника Чінь Куанг Фу 3500 примірників книги «Слідами Великого Вождя » для розповсюдження у представництвах В'єтнаму за кордоном, посольствах та консульствах як документ для дипломатичної роботи.
За словами заступника міністра закордонних справ Нго Ле Вана, книга має не лише історичну та літературну цінність, а й є практичним інструментом для просування ідеології, стилю та зовнішньої політики Хо Ши Міна у світі.
Фактично, протягом багатьох років образ Хо Ши Міна завжди був особливою «культурною пам'яткою» в міжнародному житті. Від меморіальних будинків у Франції, Росії та Китаї до пам'ятників, назв вулиць та пам'ятних заходів у багатьох країнах, спадщина Хо Ши Міна вийшла за межі національної історії, ставши частиною пам'яті людства про мир, національне визволення та прагнення до незалежності.
«Слідами Хо Ши Міна» – це ще один спосіб для міжнародної громадськості краще зрозуміти В'єтнам через культурний портрет Хо Ши Міна. Привабливість книги також полягає в мистецтві оповіді.
Як зазначив голова Асоціації письменників В'єтнаму Нгуєн Куанг Тхієу, історичні документи в книзі розказані в автентичному, простому, але емоційно насиченому стилі, що створює в читачів відчуття, ніби вони живуть у ту епоху. Президент Хо Ши Мін зображений не лише як лідер, а й як дуже доступна, приземлена та людяна людина.
 |
| 12 травня Міністерство закордонних справ отримало 3500 примірників книги «Слідами Великого Вождя», подарованої професором, доктором та письменником Чінь Куанг Фу (шостим зліва). (Фото: Тхань Лонг) |
У літературному ландшафті, присвяченому президенту Хо Ши Міну, мабуть, найскладнішим аспектом є освіження теми, яка вже так добре знайома. Однак письменник Чінь Куанг Фу знайшов свій власний унікальний підхід, відстежуючи деталі життя, конкретні місця та маловідомі історії, щоб відтворити портрет президента Хо Ши Міна в ширшому міжнародному контексті. Завдяки цьому він постає як людина культурного діалогу, глибокого розуміння світу та здатності об'єднувати народи через свою велику особистість.
У віці 86 років, після десятиліть, присвячених темі Хо Ши Міна, письменник Чінь Куанг Фу продовжує плекати ідею перекладу своїх творів французькою, іспанською або португальською мовами, щоб досягти читачів в Африці, Південній Америці та Європі.
Це прагнення показує, що для нього написання про президента Хо Ши Міна було не просто літературним починанням, а й наполегливою подорожжю культурної дипломатії, спрямованою на те, щоб наблизити образ В'єтнаму до світу.
Джерело: https://baoquocte.vn/nhung-dau-chan-khong-bien-gioi-395757.html
Коментар (0)