Усунення перешкод для в'єтнамських гравців-іноземців та натуралізованих гравців.

В'єтнамські гравці-експатріанти та натуралізовані гравці матимуть більше можливостей грати за національну збірну В'єтнаму найближчим часом, після того, як багато вузьких місць було внесено до Закону про громадянство В'єтнаму.

З доповненнями та поправками до Закону про громадянство, Кевін Фам Ба (ліворуч) незабаром отримає громадянство В'єтнаму - Фото: ФК НАМ ДІНХ

24 червня Національні збори проголосували за схвалення Закону про внесення змін та доповнень до кількох статей Закону про громадянство В'єтнаму, який набуде чинності з 1 липня 2025 року. Для в'єтнамського футболу помітні зміни стосуються питання громадянства В'єтнаму (для закордонних в'єтнамських гравців) та умов отримання громадянства В'єтнаму (для іноземних гравців).

В'єтнамські гравці, які проживають за кордоном, незабаром отримають громадянство.

Згідно зі старими положеннями статті 21 Закону про громадянство В'єтнаму, особи, які подали заявки на отримання громадянства В'єтнаму, подали свої заяви до Міністерства юстиції за місцем проживання. Це було найбільшою перешкодою, яка дуже ускладнювала отримання громадянства В'єтнаму для іноземних в'єтнамських гравців.

Зокрема, це стосується справи воротаря Нгуєна Філіпа, якому знадобилося майже 10 років, щоб отримати громадянство В'єтнаму. Цьому в'єтнамсько-чеському гравцеві неодноразово відхиляли заявку на отримання громадянства, оскільки він ніколи не проживав у В'єтнамі, як того вимагають правила. Лише після повернення до В'єтнаму, щоб грати за футбольний клуб «Ханой Поліс» у червні 2023 року, Нгуєну Філіпу було надано можливість подати заяву на громадянство, і він отримав громадянство В'єтнаму 6 грудня 2023 року.

Згідно зі зміненою статтею 21, заявники на отримання громадянства В'єтнаму повинні подавати свої заяви до Міністерства юстиції, якщо проживають у В'єтнамі, або до дипломатичного представництва В'єтнаму в країні перебування, якщо проживають за кордоном.

Другим вузьким місцем попереднього Закону про громадянство В'єтнаму було те, що особи, які подають заявки на отримання громадянства В'єтнаму, повинні були надати документи, що підтверджують їхнє громадянство В'єтнаму, та відмовитися від іноземного громадянства. З такою ж ситуацією стикаються воротар Патрік Ле Зянг та багато інших в'єтнамських гравців-емігрантів.

Патрік Ле Зянг повернувся до В'єтнаму, щоб грати у 2023 році як в'єтнамський гравець-емігрант без громадянства В'єтнаму. Його батько — в'єтнамець, а мати — словачка. Батько Патріка більше не має ні в'єтнамського посвідчення особи, ні свідоцтва про народження, що підтверджує його громадянство В'єтнаму.

Отже, Патрік як іноземець має подати заяву на отримання громадянства В'єтнаму цього року. Однак Патрік хоче зберегти своє словацьке громадянство, хоча його проживання у В'єтнамі ще не досягло необхідних п'яти років. Аналогічно, у подібній ситуації знаходиться Кевін Фам Ба, правий захисник, який зараз грає за ФК «Нам Дінь» .

Згідно зі зміненою статтею 13, «громадяни В'єтнаму, які проживають за кордоном і не втратили громадянства В'єтнаму, але не мають документів, що підтверджують їхнє громадянство В'єтнаму, у встановленому порядку, можуть звернутися з проханням про підтвердження свого громадянства В'єтнаму до представництва В'єтнаму за кордоном».

Тому тренер Фунг Тхань Фуонг (ФК Хошимін) з ентузіазмом заявив: «Зміни та доповнення до Закону про громадянство вигідні для в'єтнамських гравців за кордоном загалом і Патріка Ле Зянга зокрема в нашій команді. Це дозволить національній збірній В'єтнаму використовувати це джерело високоякісних в'єтнамських гравців за кордоном».

Нападник Нгуєн Суан Сон отримав громадянство В'єтнаму після 5 років проживання у В'єтнамі - Фото: ХОАНГ ТУНГ

Можливості для іноземних гравців

Стаття 19, з поправками та доповненнями, також містить дуже сприятливі положення як для в'єтнамських гравців, що проживають за кордоном, так і для іноземних гравців, спрямовані на залучення висококваліфікованих талантів. Зокрема, ті, хто подають заявки на отримання громадянства В'єтнаму, чиї біологічний батько чи мати, або бабусі та дідусі по батьківській та материнській лініях є громадянами В'єтнаму; які зробили винятковий внесок у розбудову та захист В'єтнамської Вітчизни; або які є корисними для Соціалістичної Республіки В'єтнам, можуть отримати громадянство В'єтнаму без дотримання таких умов:

Володіння достатніми знаннями в'єтнамської мови для інтеграції у в'єтнамську громаду, постійне проживання у В'єтнамі, проживання у В'єтнамі протягом 5 років або більше на момент подання заяви на отримання громадянства В'єтнаму та здатність забезпечити собі засоби до існування у В'єтнамі.

Водночас ці особи можуть зберегти своє іноземне громадянство, якщо вони відповідають двом умовам: мають родича, який є громадянином В'єтнаму, та мають дозвіл від Президента В'єтнаму. Ці особи можуть подавати свої заяви до дипломатичних представництв В'єтнаму за кордоном, якщо вони проживають за кордоном.

Ще однією перевагою є те, що в'єтнамські гравці-експатріанти або іноземні гравці, які отримують в'єтнамське громадянство, можуть обрати в'єтнамське ім'я або використовувати своє справжнє ім'я для забезпечення міжнародної інтеграції, замість того, щоб бути зобов'язаними мати в'єтнамське ім'я згідно з попереднім Законом про громадянство.

Зокрема, пункт 4 статті 19 та пункт 4 статті 23 були змінені та доповнені, щоб дозволити особам, які подають заяву на отримання громадянства В'єтнаму/відновлення громадянства В'єтнаму, одночасно зберігаючи своє іноземне громадянство, обрати комбіноване ім'я з в'єтнамського та іноземного імені, що забезпечить їм зручність під час проживання та роботи в країнах, громадянство яких вони мають.

Для в'єтнамських гравців, які проживають за кордоном, отримання громадянства на ранній стадії дозволить їм швидко приєднатися до національної збірної, якщо їх оберуть тренер Кім Сан Сік. Однак іноземні гравці все одно повинні дотримуватися правил ФІФА, якщо хочуть грати за збірну В'єтнаму, які вимагають від них безперервного проживання у В'єтнамі протягом 5 років.

В'єтнамці за кордоном у захваті.

П'єр Хунг, агент гравців FIFA у Франції, був дуже радий почути про зміни та доповнення до Закону про громадянство В'єтнаму, які набудуть чинності з 1 липня. «Це гарна новина для в'єтнамського футболу. В'єтнамські гравці, які живуть за кордоном, сподіваються і сподіватимуться на можливість повернутися та грати за національну збірну В'єтнаму або у V-лізі», – сказав він.

П'єр Хунг був людиною, яка допомагала та сприяла Куанг Хаю у завершенні процедур приєднання до футбольного клубу «Пау». Він також допоміг двом в'єтнамсько-французьким гравцям повернутися до гри у V-лізі: Цао Пенданду Куанг Віню (поліція Ханоя) та Кевіну Фам Ба (Намдінь).

Повертаючись до теми

НГУЄН ХОЙ - КУАНГ ТХІНХ

Джерело: https://tuoitre.vn/go-vuong-cho-viet-kieu-and-cau-thu-nhap-tich-20250626115608411.htm