Кам Лі настільки добре знайома з цим регіоном, що навіть коли машина мчить дорогою, коли люди згадують міст, річку чи пишний сад, вона може легко розповісти історію, факти та історії про землю та людей цього місця. Вона самотужки керувала поїздкою групи, яка була короткою, але охоплювала майже всю дельту Меконгу, завдяки чому вона глибоко познайомилася з цим регіоном.
Ілюстрація: LE NGOC DUY
У дельті Меконгу я безліч разів прагнув відвідати цю землю, відчути припливи та відпливи, помилуватися водяними гіацинтами, почути спів бугаїв та побачити водяні лілії, що пливуть повсюди. Водні шляхи Півдня супроводжували мене у моїх мріях, у моїх мрійливих поглядах на південь, до бамбукових мостів та хистких мавпячих містків через береги річок, що розмиваються з одного боку та наростають з іншого; там лунають пісні та кай луонг (традиційна в'єтнамська опера) з солодкими мелодіями, які вселили в мене глибоку любов до цієї землі, яку я ще не відвідував, але яка мені знайома з незапам'ятних часів. Слухати розмови людей про характер південних людей, що передавався з часів першопрохідців та заселення, зігріває моє серце; чути про добре та гостинне ставлення до гостей здалеку викликає в мене бажання відвідати її знову, насолодитися зеленими садами, фруктовими деревами та почути високі голоси народних співаків. Дехто каже, що далекий, чистий і високий спів дельти Меконгу зумовлений величезним простором річок і водних шляхів, де рибальські човни розташовані далеко один від одного, тому спів резонує, зближуючи всіх. І тому, з роками, звуки народних пісень і мелодій стали такими знайомими та милими. Ті, хто там не був, прагнуть побачити це на власні очі, а ті, хто був, хочуть повернутися знову, щоб задовольнити свою тугу. Що стосується мене, я подорожую так, ніби боячись, що мені закінчиться місце, повільно прогулюючись, щоб помилуватися фруктовими садами досхочу, а потім сідаю на маленький човен, щоб відчути ніжне погойдування алювіальних водних шляхів. Ця подорож була сповнена сюрпризів; я швидко з'їв буханець хліба в Донг Ха рано вранці, а до обіду вже був у дельті Меконгу. Подорож була зовсім не короткою, вона привела мене аж до острова Фукуок, де я слухав, як хвилі розбиваються об берег Кьєнзянг , і співав: «Коли настає вечір, стоячи біля мосту, я чую морські хвилі / Золоте осіннє сонце яскраво світить на березі / Який гарний Кьєнзянг / Тіні хмар збігаються з тінями гір». Я залишився там на деякий час, щоб побродити нічним ринком острова з його великою кількістю рідкісних товарів, помилуватися прекрасними краєвидами та відвідати історичні місця краю, який часто згадується в історичних книгах. Потім ми повернемося до краю білого рису та чистої води, щоб відвідати плавучі ринки – унікальну культурну особливість дельти Меконгу.
Довга чи коротка подорож, здається, вимірюється не часом, а спогадами, що закарбувалися в очах кожної людини. Хоча це й невисловлено, я знаю, що всі задоволені подорожжю, хоча відстань залишається незмінною, час ніби змінюється. Це справді важливо, коли такі мандрівники, як я, хочуть дізнатися більше про улюблений куточок нашої батьківщини.
Ле Нху Там
Джерело: https://baoquangtri.vn/gui-noi-nho-ve-mien-song-nuoc-192721.htm
Коментар (0)