Шлю любов через ці торти.

Незважаючи на значні втрати від нещодавніх повеней, мешканці провінції Куангнгай зосереджуються на випіканні бань чунг та бань тет (традиційних в'єтнамських рисових коржів), щоб підтримати постраждалих від повені в Центральному В'єтнамі.

Báo Sài Gòn Giải phóng•31/10/2025

Відео: Зворушливі історії про те, як липкі рисові коржики (Бань Чунг та Бань Тет) роздають постраждалим від повені в Центральному В'єтнамі. Продюсер: Нгуєн Транг

Вранці 31 жовтня біля пагоди Кім Фу в комуні Тхо Фонг, провінція Куангнгай , буддійські ченці та черниці разом із членами Жіночої асоціації села Тхо Бак, комуна Тхо Фонг, зібралися, щоб загорнути бань чунг та бань тет (традиційні в'єтнамські рисові коржики) на підтримку постраждалих від повені в Центральному В'єтнамі.

bánh chưng (9).jpg — Літні жінки також зібралися біля храму, щоб допомогти зрізати бананове листя та приготувати бань чунг і бань тет (традиційні в'єтнамські рисові коржики). Фото: НГУЄН ТРАНГ

bánh chưng (7).jpg — Жінки села також пожертвували бананове листя. Фото: НГУЄН ТРАНГ

Завдяки зусиллям Жіночої асоціації села Тхо Бак та пагоди Кім Фу, добросердечні люди з цього району зібрали та пожертвували понад 400 кг клейкого рису та 200 кг машу. Вже багато днів кухня наповнена димним ароматом від помішування рису та загортання коржів, створюючи постійну, жваву атмосферу.

Кожна людина відповідала за своє завдання, старанно працюючи над завершенням липких рисових коржів (бань чунг та бань тет). Фото: НГУЙОН ТРАНГ

Щойно партія тістечок спечена, черниця Туен Хан, настоятелька пагоди Кім Фу, поспішає відправити їх благодійними транспортними засобами, передаючи безпосередньо владі, щоб їх можна було доставити в райони, затоплені повенями.