Ха Мьо, дівчина з племені мионг, наближає традиційну музику до молоді.

Дівчина з Муонг, яка любить музику, та фатальний поворот

Розмовляючи з Ха Мьо, справжнє ім'я якої Нгуєн Тхі Нгок Ха, вона сказала, що, можливо, її любов до музики з дитинства привела її на сьогоднішній мистецький шлях. Будучи представницею етнічної групи мионг (район Ба Ві, Ханой ), Ха з юних років виявляла явний талант до музики.

Хоча вона не народилася в музичній родині, її пристрасть до мистецтва передалася та запалилася від батька та дядька, які вміли грати на багатьох традиційних інструментах, таких як місячна лютня, гітара, барабани та флейта. Тому дитинство Ха завжди було пов'язане з традиційною музикою, народними піснями та музикою етнічної групи мионг.

Коли Ха виросла, вона вступила до Військового університету культури та мистецтв і, на щастя, була прийнята співачкою до В'єтнамського театру музики та танцю. Життя дівчини з племені Мионг було б тихим, якби вона була молодою музичною артисткою, але збіг обставин, подібно до долі, привів її до Ксама.

Пристрасть Ха Мьо — наблизити публіку до багатьох жанрів народної музики. Фото: NVCC

Ха Мьо досягла багатьох успіхів у дуже молодому віці, таких як: Перший приз у конкурсі «Capital Youth Singing 2016», Золота медаль конкурсу «National Young Talent 2017», Другий приз у конкурсі «Vietnamese - Chinese Singing 2018», друге місце у конкурсі «Hanoi Good Voice» 2020, нагорода «Beautiful Youth Living 2022», чемпіонка «Voice Battle 2022». Зокрема, співачка Ха Мьо два роки поспіль, у 2021 та 2022 роках, була номінована до списку 20 осіб «Outstanding Young Vietnamese Faces»...

Ха розповіла, що у 2019 році В'єтнамський національний театр музики та танцю організував навчальний курс для молодих артистів, щоб вони могли ознайомитися з традиційною музикою. З її захопленням вона легко піддалася захопленню унікальними народними жанрами, такими як ка трю, куан хо, чхо, сам... У той час Ха ще більше шкодувала, що у сам не було багато можливостей охопити молодь.

Доля з'єднує долі, конкурс «Голос Ханоя 2020» – це ключ до відродження абсолютно нової співачки. Помилка організаторів конкурсу, які перенесли фолк-музику з поп-музики в жанр, випадково нагадала їй про Xam, завдяки своїй цікавій, дотепній індивідуальності та легкості, що зворушує емоції аудиторії.

Саме в цей час, коли співали куплети Xam, вона по-справжньому усвідомила в собі сильну фольклорну якість. Але замість традиційного виступу Xam, Ха вразила всіх своєю інноваційною ідеєю, поєднавши яскраві мелодії сучасної музики, такої як реп та електронна музика (EDM), з Xam. Це було сміливе, але й ризиковане рішення, оскільки виклик був не лише технічним та музичним, але й цей твір міг викликати суперечки, враховуючи, що ніхто ніколи не змішував сучасну культуру з традиційними цінностями.

Завдяки підтримці музичного дослідника та митця Нгуєн Куанг Лонга у переробці тексту пісні «Xam Cho Dong Xuan» для кращої відповідності, Нгуєн Тхі Нгок Ха своїм захопливим голосом переконала суддів присудити їй другий приз у конкурсі – найкращу пісню про Ханой – за нову ліричну пісню про Xam під назвою Xam Ha Noi.

Говорячи про несподіваний успіх альбому Xam Ha Noi, співачка, яка вже 9 років грає, зізналася: «Для Xam спосіб співу, дихання, вимова слів та виконання повністю відрізняються від легкої музики. У Xam Ha Noi музикант Нгуєн Куанг Лонг сказав Ха перетворитися на дівчину, яка багато говорить, як на ринку, дивлячись на інших людей, і Ха вважала це дуже відповідним для своєї особистості. Коли Ха співає Xam, вона вважає Xam дуже реальним, близьким та щирим, тому якщо я спробую бути найсправжнішою, найщирішою... тоді це буде Xam і матиме свій власний стиль».

Після зйомок та виходу кліпу «Xam Ha Noi», Ha був добре сприйнятий публікою, особливо молодими шанувальниками, завдяки своїй незвичайності та близькості. У «Xam Ha Noi», якщо реп приваблює молодь яскравою атмосферою сучасної музики, то мелодії Xam повертають слухачів до традиційного простору, змішаного з магією ерху. Поєднання здається суперечливим, але реп та EDM поєднуються в Xam, створюючи надзвичайно привабливий ефект, ніби вони створені одне для одного.

Саме так Нгуєн Тхі Нгок Ха потрапила до Xam, і її сценічний псевдонім Ha Myo також почався звідти, коли кліп Xam Ha Noi став ключовим словом пошуку та швидко досяг мільйонів переглядів на Youtube – вражаюча кількість для стилізованого твору народної музики.

Збереження народної музики серед молоді за допомогою Xam

Успішний старт із Xam Ha Noi мотивував Ha Myo продовжувати випускати нові продукти, які плавно та природно поєднують традиційну музику та сучасний стиль. Вона не лише оновлює старі мелодії Xam, але й додає сучасні елементи до своєї музики.

Таким чином, дівчина з племені Муонг створила унікальну музику, що відображає красу та життєву силу народної культури в сучасному контексті. Такі музичні кліпи, як: «Xam Xuan Xanh», «Xam Bon Mua Hoa Ha Noi», «Xam Chuc Phuc», «Ngai Me Sinh Thanh»… викликали великий ажіотаж, привернувши увагу молоді до Xam зокрема та народної музики загалом.

З духом постійної творчості та непохитного прагнення до своєї пристрасті, Ха Мьо продовжує «зв'язувати вузол» з мистецтвом співу соан. Пісня «Trọc choi í a troi cho» співачки, яка вже 9 років співає, справила сильне враження завдяки унікальному поєднанню співу соан та електронної музики, пронизаних традиційними звуками та сучасними елементами.

Ха Мьо хоче представити Xam молоді, щоб зберегти народну музику. Фото: NVCC

В інтерв'ю газеті «Jurnister & Public Opinion» Ха Мьо розповіла, що не зупиниться на мистецтві співу Xam чи Xoan, а також вивчить багато інших музичних жанрів, таких як Hat Van, Ca Tru, Cheo... Під час виступу вона також співпрацюватиме з багатьма відомими співаками, прагнучи представити якомога більше в'єтнамських народних жанрів вітчизняній та міжнародній аудиторії. Пристрасть дівчини з Муонг — спробувати наблизити всі до інших в'єтнамських народних жанрів.

«У Ха є проєкт, щоб принести Xam у школи. Наразі я роблю це у понад 30 середніх школах та університетах по всій країні. Ха ходить до шкіл, щоб співати народні пісні Xam, Van та в'єтнамські народні пісні, щоб молодь могла слухати, розмовляти та взаємодіяти, щоб краще зрозуміти в'єтнамський Xam, а також навчати молодь про Xam. Зокрема, у соціальних мережах Ха також співає Xam у повсякденному житті, наприклад, співає Xam про чоловіків, лестить чоловікам... щоб показати всім, що Xam дуже близько, десь, будь-коли, будь-де ми можемо співати Xam... Саме так Xam може існувати до сьогодні, тому що він такий близький і дуже реальний», – зізналася співачка.

Говорячи про народну музику, Ха Мьо вважає, що для її збереження потрібно дати їй місце для життя. З точки зору музиканта чи співака, потрібно вміти майстерно та делікатно поєднувати традиційне з сучасним. Слухачі «відкриють свої серця» та наблизяться до традиційного мистецтва, коли нові твори все ще зберігатимуть культурну душу та несуть дух часу. Тоді збереження культури перестане бути просто порожніми гаслами.

Ха Мьо також сказав молодим людям, які прагнуть своєї пристрасті до Xam, що це довгий і складний мистецький шлях, і всі повинні працювати разом. Одна людина сама по собі не може змінити світогляд багатьох людей, але ціле покоління молодих людей стане продовженням для збереження та розвитку традиційної музики.

«Ха сподівається, що не лише митці, а й молодь загалом, яка сповнена ентузіазму, захоплення, творчості… у кожній галузі матиме способи розвивати та зберігати красу в’єтнамської культури. Я сподіваюся, що ви будете наполегливо навчатися, робити це правильно та зберігати душу жанру, який співаєте, або того, що хочете поширювати», – зізналася співачка.

Очікується, що найближчим часом співак Xam Ha Noi поступово переміститься до Центрального та Південного регіонів, де співатиме, наприклад, «Бай Чой» або інші народні пісні Південно-Центрального регіону, об’єднуючи аудиторію по всій країні та допомагаючи громадськості знайомитися з народними мелодіями регіонів, щоб разом зберігати та розвивати традиційне народне мистецтво та культуру.

Хоай Дик - Чунг Нгуєн

Джерело: https://www.congluan.vn/ha-myo-co-gai-muong-dua-am-nhac-truyen-thong-den-gan-voi-gioi-tre-post300106.html