Ханой та Хошимін можуть зберегти Департамент транспорту.

Запропонувавши деякі питання щодо організації спеціалізованих установ у складі Народних комітетів на провінційному та районному рівнях, міністр внутрішніх справ Фам Тхі Тхань Тра заявив, що Ханой та Хошимін можуть зберегти Департамент транспорту та об'єднати Департамент планування та архітектури з Департаментом будівництва.

Об'єднати 10 відділів у 5

Міністр внутрішніх справ Фам Тхі Тхань Тра, від імені Керівного комітету, який підсумовує Резолюцію №18 Уряду , щойно підписав документ, що підтверджує вказівки та пропонує деякі змістовні положення щодо організації спеціалізованих установ у складі Народних комітетів на провінційному та районному рівнях.

Для спеціалізованих установ, що підпорядковуються провінційному народному комітету (департаментам), провінції та міста мають (з упорядкуванням та впорядкуванням внутрішньої організації) такі департаменти та відділення: Департамент юстиції; Департамент культури, спорту та туризму (або Департамент культури та спорту для населених пунктів, що мають Департамент туризму); Провінційна інспекція; Канцелярія провінційного народного комітету.

Штаб-квартира Департаменту транспорту міста Хошимін

Урядовий керівний комітет також зорієнтувався та запропонував об'єднати деякі департаменти та відділення, подібно до організації центральних міністерств.

Зокрема, Департамент планування та інвестицій і Департамент фінансів будуть об'єднані, причому, очікується, що об'єднаний департамент називатиметься Департаментом економіки та фінансів, який перейме на себе початкові функції та завдання двох департаментів до об'єднання.

Об'єднати Департамент транспорту та Департамент будівництва, який, як очікується, стане Департаментом будівництва та транспорту, отримавши початкові функції та завдання цих двох департаментів.

Об'єднати Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища та Департамент сільського господарства та розвитку сільських районів, які, як очікується, стануть Департаментом сільського господарства та навколишнього середовища, отримавши початкові функції та завдання двох департаментів.

Об'єднати Департамент інформації та комунікацій та Департамент науки і технологій, попередньо названий Департаментом науки, технологій та комунікацій, перейнявши на себе початкові функції та завдання двох департаментів до об'єднання.

Об'єднання Департаменту праці – інвалідів та соціальних справ і Департаменту внутрішніх справ із запропонованою назвою Департамент внутрішніх справ та праці, який виконуватиме консультативну функцію, допомагатиме Провінційному народному комітету в державному управлінні сферою внутрішніх справ та отримає функції та завдання з питань праці, заробітної плати; зайнятості; заслуговуючих людей; безпеки та гігієни праці; соціального страхування; гендерної рівності.

Три департаменти організовано та реструктуровано відповідно до структури міністерств на центральному рівні.

Департамент охорони здоров'я бере на себе функції, завдання та організацію державного управління з питань соціального захисту; дітей, запобігання та боротьби з соціальними проблемами; управління та використання Фонду захисту дітей відповідно до положень Департаменту праці, інвалідів та соціальних справ, а також бере на себе завдання моніторингу та управління здоров'ям посадових осіб провінції (після завершення діяльності Провінційної ради з охорони здоров'я).

Департамент освіти та навчання переймає функції, завдання та організацію державного управлінського дорадчого апарату з питань професійної освіти від Департаменту праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ.

Департамент промисловості і торгівлі отримує від Міністерства промисловості і торгівлі початковий статус Департаменту управління місцевими ринками та реорганізовує його у Піддепартамент управління ринками у складі Департаменту промисловості і торгівлі.

Крім того, Урядовий керівний комітет також орієнтувався та запропонував структуру й організацію для конкретних департаментів, таких як: закордонні справи; туризм; планування та архітектура (для Хошиміна та Ханоя), безпека харчових продуктів (створено в провінціях та централізовано керованих містах відповідно до Резолюції Національних зборів про пілотне впровадження низки конкретних механізмів та політик) та Етнічний комітет.

Зокрема, Департамент закордонних справ вживає заходів відповідно до ситуації та особливостей місцевого органу. Для населених пунктів, де наразі існує Департамент закордонних справ, виходячи з ситуації та особливостей населеного пункту, він має проактивно вирішити питання щодо плану об'єднання з Офісом провінційного народного комітету або зберегти, консолідувати, упорядкувати та вдосконалити внутрішню організацію цього департаменту, забезпечуючи підвищення ефективності та результативності діяльності.

Для населених пунктів, які об'єднали Департамент закордонних справ з Адміністрацією провінційного народного комітету, продовжувати впровадження у поточному вигляді.

Можливо зберегти Департамент транспорту відповідно до особливостей Ханоя та Хошиміна.

Департамент планування та архітектури буде об'єднаний з Департаментом будівництва та транспорту. У разі особливих потреб державного управління транспортним сектором у цьому регіоні, Ханой та Хошимін можуть розглянути та прийняти рішення про збереження Департаменту транспорту та реалізувати план об'єднання Департаменту планування та архітектури з Департаментом будівництва, забезпечуючи його відповідність ситуації та особливостям Ханоя та Хошиміна.

Для Етнічного комітету в існуючих населених пунктах схема буде аналогічною до Етнічного комітету з питань релігії (на центральному рівні) у напрямку зміни назви на Етнічний комітет з питань релігії; отримання функцій, завдань та організації державного управлінського дорадчого апарату з питань релігії від Міністерства внутрішніх справ; завдання скорочення бідності від Міністерства праці, інвалідів та соціальних справ.

Для населених пунктів, де не створено Етнічного комітету, вони проактивно вирішують передати консультативну функцію з етнічних питань від Адміністрації провінційного народного комітету до Департаменту внутрішніх справ – праці (після об'єднання) для об'єднання координаційного центру для консультування з питань державного управління етнічними справами, релігією та виконанням завдань зі скорочення бідності.

Департамент туризму існуючих населених пунктів, виходячи з ситуації та характеристик населеного пункту, повинен заздалегідь визначитися з планом об'єднання з Департаментом культури та спорту для утворення Департаменту культури, спорту та туризму або зберегти, консолідувати, упорядкувати та вдосконалити внутрішню організацію, забезпечуючи підвищення ефективності та результативності діяльності.

У разі, якщо Департамент безпеки харчових продуктів не може його підтримувати, його функції, завдання та організація державного управлінського дорадчого апарату з питань безпеки харчових продуктів передаються Департаменту охорони здоров'я; спеціалізовані завдання з управління безпекою харчових продуктів передаються Департаментам охорони здоров'я; промисловості та торгівлі; сільського господарства та навколишнього середовища.

Організація відповідно до вищезазначеної орієнтації та пропозицій гарантує, що загальна кількість департаментів у складі провінційного Народного комітету не перевищує 14 департаментів. Тільки в Ханої та Хошиміні їх не більше 15.

Очікується, що населені пункти, які виконають цю домовленість, завершать її до 20 лютого 2025 року та повідомлять про результати Міністерству внутрішніх справ до 28 лютого 2025 року.

Джерело: https://www.baogiaothong.vn/ha-noi-va-tphcm-co-the-duy-tri-so-giao-thong-van-tai-192241219135319054.htm