Дві іноземні експерти були удостоєні звання почесних громадянок міста Хюе з нагоди 8 березня.

Керівництво провінції Тхуа Тхієн Хюе присудило звання «Почесний громадянин Тхуа Тхієн Хюе» двом іноземним експертам, пані Андреа Тойфель (німецька національність) та пані Казуйо Ватанабе (японська національність) - Фото: NGOC HIEU

7 березня Народний комітет провінції Тхуа Тхієн Хюе провів церемонію вшанування та присвоєння звання «Почесна громадянка Тхуа Тхієн Хюе» двом іноземним експерткам з нагоди Міжнародного жіночого дня, 8 березня.

Це пані Андреа Тойфель (німецька національність, головний представник Німецької асоціації охорони культурної спадщини) та пані Казуйо Ватанабе (японська національність, президент Азіатсько-Японської федерації догляду за дітьми).

Пані Андреа Тойфель — експертка зі збереження спадщини, яка протягом останніх 21 років займається відродженням та популяризацією цінностей спадщини Хюе.

Одним із визначних проектів, здійснених пані Тойфель та її колегами, є реставрація головної системи воріт, ширм та альпінарію в районі палацу Фунг Тьєн.

Цей храм є однією з найважливіших релігійних споруд в Імператорському палаці Хюе і був повністю зруйнований війною.

«Я дуже рада та пишаюся тим, що Хюе визнав мій внесок та діяльність, і привітав мене як почесну громадянку міста та провінції Тхуа Тхьєн Хюе, яку я завжди вважала своїм другим домом», – сказала пані Тойфель.

Пані Казуйо Ватанабе — японська експертка, яка зробила великий внесок у процес перетворення Педіатричного центру Центральної лікарні Хюе на місце для лікування дітей, хворих на рак.

Через Азійську федерацію догляду за дітьми, яку вона заснувала, пані Ватанабе привезла з Японії до Центральної лікарні Хюе багато сучасного обладнання для лікування дітей, хворих на рак.

Завдяки своїм зусиллям пані Ватанабе знизила кількість сімей, які покидають лікарню та відмовляються від лікування раку для своїх дітей у Центральній лікарні Хюе, з 50% до менш ніж 5%. Відтоді життя сотень дітей було продовжено, частково завдяки невпинним зусиллям пані Ватанабе та її колег.

Пан Нгуєн Ван Фуонг, голова Народного комітету провінції Тхуа Тхієн Хюе, зазначив, що ентузіазм, відданість справі та спільне використання – це те, що кожен іноземець, який живе та працює в провінції Тхуа Тхієн Хюе, завжди прагне робити, щоб зробити свій внесок у розвиток провінції, створюючи тим самим краще середовище життя.

Присуджуючи пані Андреа Тойфель та пані Казуйо Ватанабе звання «Почесна громадянка», голова провінції Тхуа Тхієн Хюе зазначив, що це глибока вдячність провінції за те, що зробили та роблять ці дві жінки.

Джерело: https://tuoitre.vn/hai-nu-chuyen-gia-nuoc-ngoai-duoc-hue-vinh-danh-la-cong-dan-danh-du-nhan-dip-8-3-20240307100613418.htm