Створення засобів до існування шляхом використання цінностей спадщини в ляльковому театрі Дао Тхук

Водяна лялькова трупа Дао Тук (комуна Тху Лам, Ханой) щойно прийняла делегацію посадовців сектору спадщини з 34 провінцій та міст країни для обміну досвідом у роботі зі збереження та просування цінностей спадщини. Усі делегати погодилися, що досвід Дао Тука у розвитку туризму потребує просування та розширення.

Сільський павільйон зі ставком та водою в селі лялькового театру на воді Дао Тук ожив, коли дядько Ба Хі розпочав свою викладацьку діяльність у рамках програми обміну, ділячись досвідом збереження спадщини в селі Дао Тук зокрема та комуні Тху Лам загалом з посадовцями, що працюють у сфері спадщини з 34 провінцій та міст по всій країні.

Програма організована Департаментом культурної спадщини (Міністерство культури, спорту та туризму) у координації з Департаментом культури та спорту Ханоя на початку жовтня 2025 року.

В інших місцях водним ляльковим персонажем, який відповідає за «ведення» вистави, є дядько Теу, але в «Дао Тук» це дядько Ба Кхі. Після навчального акту вистави починаються з безперервних оплесків.

У В'єтнамі зараз діє 14 традиційних лялькових труп, але «Дао Тхук» — рідкісна трупа, яка одночасно підтримує багато різних стилів управління ляльками, поєднуючи жердини, струни та «машини» — спеціальні інструменти для управління ляльками.

Зокрема, є сцени, що вимагають високої техніки, наприклад, історія про хороброго чоловіка, який бореться з тигром, про буйвола, який повзе крізь трубу, про підняття прапора та запалювання петард...

В історії про хороброго воїна, який переміг тигра, юнак обезголовив лютого звіра, захищаючи худобу, а потім поніс голову лютого тигра на плечі. Дистанційне керування такими рухами вимагає високої техніки та професійних знань, тому оплески та вигуки були безперервними.

Вистави отримали теплий прийом від глядачів.

Однак, чиновників у сфері культури більше хвилює те, як у контексті багатьох соціальних змін трупа лялькового театру на воді Дао Тхук не лише добре виконує роботу зі збереження культурної спадщини, але й пропагує цінності спадщини в туристичній діяльності .

Пані Ле Нгок Чам, посадовець Департаменту культури, спорту та туризму провінції Лай Чау, поділилася: «Після перегляду програми та спілкування з ремісниками я зрозуміла, що уряд та народ Дао Тхук мають новий спосіб мислення щодо збереження та популяризації цінностей спадщини. Партійний комітет, уряд та народ не лише поважають, але й активно шукають шляхи захисту та популяризації цінностей культурної спадщини своєї батьківщини. Вони підтримують традиції, навчаючи наступні покоління, та перетворюють спадщину на привабливі туристичні продукти – від досвіду виготовлення ляльок, купівлі ляльок як сувенірів до поєднання спадщини з просуванням місцевої сільськогосподарської продукції та кухні ».

Спів Чео завжди супроводжується ляльковими виставами на воді.

Фактично, хоча більшість лялькових труп по всій країні борються зі збереженням спадщини, водний ляльковий театр Дао Тхук вже давно приєднався до культурної індустрії, використовуючи та просуваючи його цінність у туристичних послугах.
Як і багато інших сіл стародавнього регіону Кінь Бак, Дао Тхук має довгу історію. Мистецтво водного лялькового театру в селі Дао Тхук має історію становлення та розвитку понад 300 років (1706-1729), викладачем якого був пан Дао Туонг Конг, також відомий як Фук Кх'єм, справжнє ім'я - Нгуєн Данг Вінь.

У 2023 році Міністерство культури, спорту та туризму включило мистецтво водного лялькового театру Дао Тхук до Списку національної нематеріальної культурної спадщини.

Хоробрий воїн бореться з тигром, унікальна п'єса Дао Тука.

Дао Тук також переживав злети та падіння, були часи, коли здавалося, що лялькова трупа більше не матиме можливості виступати. Коли трупу було відновлено, її діяльність продовжувала занепадати.

Ляльковий артист Дао Тук Нгуєн Тхе Нгі розповів, що понад десять років тому, коли він був ще молодим художником, він та деякі молоді люди в селі запропонували керівництву села та району змінити метод роботи, проактивно впроваджувати інновації та звертатися до туристичних компаній, щоб вони радісно приймали відвідувачів.

Крім того, молоді ремісники, такі як він, оцифрували комунікаційну та рекламну роботу. Після періоду «зношування шин» туристичним компаніям, до села почали приїжджати туристичні групи.

Відтоді Дао Тхук також став «туристичним селом».

Глядачі були захоплені виступами.

Після багатьох злетів і падінь, трупа водних ляльок Дао Тхук утвердила свої позиції в культурному та громадському туризмі Ханоя. Заступник керівника трупи водних ляльок Дао Тхук Нгуєн Дак Фі захоплено сказав: «Відтепер і до кінця року близько 100 туристичних компаній забронювали тури, встановивши конкретний час, щоб привезти відвідувачів до вистави водних ляльок Дао Тхук та насолодитися нею».

Артисти занурюються у воду для захопливих виступів.

Зусилля людей «знайшли відгук» завдяки багатосторонній підтримці Департаменту культури та спорту Ханоя та колишньої районної влади Донг Ань.

З моменту переходу до дворівневої моделі управління, уряд комуни Тху Лам завжди приділяв особливу увагу роботі з захисту та просування цінностей традиційної культурної спадщини батьківщини. Оскільки в комуні Тху Лам існує низка спадщин, таких як: Катру Ло Кхе, Туонг Суан Нон..., фестиваль фальшивої ходи короля в храмі Сай, фестиваль вибору зятя в Дуонг Єн, які є національною нематеріальною культурною спадщиною.

Представник Народного комітету комуни Тху Лам заявив, що найближчим часом комуна зосередиться на інвестуванні в будівництво Центру традиційних мистецьких вистав площею 26,6 гектарів у Дао Тхук, який задовольнятиме потреби повсякденного життя, створюватиме та просуватиме типові народні форми мистецтва, включаючи ляльковий театр на воді Дао Тхук.

Після візиту та обміну досвідом у Дао Туку багато делегатів погодилися, що підхід Дао Туку слід популяризувати та тиражувати для багатьох інших об'єктів спадщини, оскільки це найбільш стійке рішення для збереження, коли люди знаходять засоби для існування, використовуючи культурну спадщину своєї батьківщини.

Джерело: https://nhandan.vn/tao-sinh-ke-tu-khai-thac-gia-tri-di-san-o-phuong-roi-dao-thuc-post915335.html