Занепокоєння щодо старих будинків у сезон дощів та штормів

Щороку під час штормів та повеней сотні років старих будинків у стародавньому міському районі Хойан зазнають негативного впливу. Багато будинків пошкоджені та серйозно зруйновані, тому їх необхідно тимчасово підтримувати без комплексного довгострокового плану збереження та розвитку туризму.

Báo Đà Nẵng•17/10/2025

1(2).jpg — Старий будинок за адресою Ле Лой, 56/10 серйозно пошкоджений. Фото: ТАМ ЛЕТТЕР

Багато старих будинків у аварійному стані.

Стародавнє місто Хойан сьогодні переповнене туристами. Більшість фасадів старих будинків використовуються для комерційних цілей. Однак, глибоко всередині багато старих будинків все ще зазнають серйозного руйнування.

Ми зайшли до старого будинку за адресою Тран Пху, 150. Власник реліквії тут не живе, а здає її в оренду для бізнесу та має досить багато клієнтів. У передній та задній частинах будинку місцями протікає дах, крокви та балки кишать термітами.

Орендар сказав, що Центр охорони всесвітньої спадщини Хойана зміцнив ділянки, які можуть впасти з колон. Однак щоразу, коли йде дощ, вода все одно просочується всередину та розливається повсюди.

Багато будинків розташовані глибоко у провулках, не мають великої комерційної цінності та ще серйозніше занепали. Після довгих пошуків ми нарешті дісталися до старого будинку, захованого в глибині за адресою Ле Лой, 56/10. Старовинні черепичні дахи вкриті мохом і травою, низькі та розташовані між новими будинками, що височіють угору.

2(1).jpg — Вид старого будинку за адресою 56/10 Le Loi з протікаючими колонами, що потребує підтримки. Фото: TAM THU

У будинку було темно, всюди були розвішані брезенти. Власниця будинку, пані Фан Тхі Мот, була старою та хворою і спала під брезентом, щоб захиститися від дощу. Її невістка, пані Тран Тхі Тхань Там, сказала: «Десятиліттями ми жили тут тимчасово і не можемо переїхати, бо це місце поклоніння нашим предкам. Колони та балки прогнили в багатьох місцях і всюди протікають. Кілька років тому уряд мав політику підтримки 65% вартості ремонту будинку, але наша бідна родина не може знайти решту 35%, що становить кілька мільярдів донгів, для ремонту будинку».

Згідно з інвентаризацією Центру охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана, це старовинний будинок I категорії. Дах з черепиці інь-ян місцями протікає, дерев'яна конструкція сильно пошкоджена та протягом багатьох років підтримувалася.

Пан Тонг Куок Хунг, заступник голови народного комітету району Хойан, сказав: «Щоразу дощів та штормів місцева влада призначає групи мешканців для огляду та інспекції будинків, що знаходяться під загрозою, і водночас координує свої дії з Центром охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана, спеціалізованим агентством, яке має функцію та завдання підтримки та захисту реліквій».

3(3).jpg — Старий будинок за адресою Тран Фу, 150 має протікаючий дах. Фото: ТАМ ТХУ

Останнім часом будівельні підрозділи підтримують реліквії, завершуючи їх до початку сезону штормів. «За останні роки не було жодних випадків руйнування реліквій під час сезону штормів. Загальна політика полягає в тому, щоб категорично не допускати руйнування жодних старих будинків, великих чи малих, у старому кварталі, оскільки це суттєво вплине на збереження та розвиток туризму », – сказав пан Хунг.

Пан Фам Фу Нгок, заступник директора Центру охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана, повідомив, що підрозділ щойно провів інспекцію, огляд та оцінку стану руйнування реліквій, щоб у 2025 році розпочати роботи з запобігання повеням та штормам, щоб забезпечити безпеку всіх реліквій, що входять до всесвітньої культурної спадщини стародавнього міста Хойан.

Попередні результати показують, що понад 30 реліквій перебувають у стані деградації та мають потенційну загрозу обвалу. Ці реліквії підтримувалися та зміцнювалися протягом багатьох років, і існують плани запобігання штормам та повеням.

Потрібне довгострокове рішення

За словами пана Тонг Куок Хунга, у минулому місто Хойан (старе місто) мало план підтримки ремонту реліквій. Це включало фінансову підтримку та підтримку відсотків для людей, які могли брати позики для ремонту реліквій, на багатьох рівнях залежно від класифікації та ступеня пошкодження. Більше ніж 20 сильно пошкодженим реліквіям було надано безвідсоткові позики або було використано дохід від вхідних квитків для підтримки реставрації.

«Одна з труднощів у реставрації реліквій полягає в тому, що стародавнє місто Хойан є місцем проживання людей. Багато реліквій мають кількох власників. Будь-яка реставрація та ремонт реліквій значною мірою впливають на автентичність, а також на життя, бізнес та туристичну діяльність. Досі немає довгострокового загального плану збереження реліквій», – сказав пан Хунг.

За словами пана Фам Фу Нгока, для того, щоб діяти більш проактивно та повністю вирішити ситуацію з деградованими реліквіями, одночасно захищаючи первісну цінність реліквій, а також забезпечуючи безпеку життя та майна людей, які проживають у старому місті, Центр охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана звернувся до Народного комітету району Хойан з проханням звернути увагу та скоординувати з центром проведення комплексного огляду та оцінки поточного стану робіт та реліквій у старому місті.

Стародавнє місто Хойан. Фото: TAM LETTER

На цій основі скласти конкретний перелік стану руйнування, запропонувати додаткові заходи з укріплення та підсилення для сильно пошкоджених ділянок. Водночас узгодити дії з відповідними домогосподарствами для складання обліку зобов'язань та розробки плану переміщення або тимчасового знесення пам'яток, що знаходяться під загрозою обвалу, для забезпечення безпеки під час штормового сезону 2025 року.

«Для збереження оригінальності та цілісності спадщини, а також забезпечення безпеки людей і туристів у старому місті, центр звернувся до Департаменту культури, спорту та туризму з проханням звернутися до Народного комітету міста Дананг для затвердження та розробки екстреного інвестиційного проекту з відновлення реліквій, що знаходяться під загрозою руйнування, з використанням 100% державного фінансування. Мета полягає в сталому збереженні спадщини Хойана», – сказав пан Нгок.

Згідно з результатами опитування Центру охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана, загальна кількість деградованих реліквій становить 30. З них 9 – це серйозно деградовані реліквії; 7 – незначно деградовані реліквії; та 14 – сильно деградовані реліквії. Щодо пропозицій щодо підтримки та знесення: власники реліквій утримуються самостійно (21); більше не можуть утримувати, пропонують знесення (9). Пропоноване переміщення: локальне переміщення (в межах реліквії): 17; переміщення в інше місце: 10; без переміщення: 3.

Джерело: https://baodanang.vn/noi-lo-nha-co-mua-mua-bao-3306533.html