На зборах були присутні товариші: Чан Куок Нам, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету, голова делегації Національних зборів провінції; Ле Ван Бінь, член провінційного партійного комітету, голова провінційного комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму; товариші по Постійному комітету провінційного партійного комітету; заступники голови провінційного народного комітету: Нгуєн Лонг Б'єн, Ле Хуєн, Чрінь Мінь Хоанг; керівники відділів, філій, місцевих органів влади та делегати провінційної народної ради.
Виступаючи на відкритті сесії, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету та голова провінційної народної ради заявив: «22-га сесія провінційної народної ради вирішила багато важливих питань. Визначення цілей, завдань, рішень соціально-економічного розвитку, національної оборони та безпеки на 2025 рік, а також механізми та політика, схвалені на сесії, є вирішальними для партійного комітету, уряду та народу провінції для досягнення цілей, викладених у Резолюції 14-го провінційного з'їзду партії; водночас, разом з усією країною, успішно здійснити революцію з реорганізації апарату політичної системи».
Товариш Фам Ван Хау, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційної народної ради, виступив з вступною промовою на засіданні. Фото: Ван Ню
Для забезпечення якості сесії та завершення запропонованого змісту й програм, делегатам Провінційної народної ради рекомендується підвищувати почуття відповідальності, сприяти розвитку демократії та інтелекту, уважно стежити за змістом сесії, зосереджуватися на обговоренні, доповненні та завершенні змісту звітів та проектів резолюцій, поданих на сесії, з тим щоб резолюції Провінційної народної ради були прийняті для забезпечення якості та ефективності, сприяючи успіху сесії, створюючи правову основу для здійснення керівництва та управління всіма рівнями та секторами, а також виконуючи завдання соціально-економічного розвитку, національної оборони та безпеки провінції у 2025 році.
Виступаючи на зустрічі, секретар провінційної партії високо оцінив зусилля, солідарність, високу політичну рішучість, інновації, проактивність та креативність Провінційної народної ради, Провінційного народного комітету, Вітчизняного фронту, організацій, секторів, рівнів, бізнес-спільноти та народу у виконанні завдань соціально-економічного розвитку провінції у 2024 році. Він наголосив: «Резолюція Провінційного партійного комітету на 2025 рік визначає багато важливих цілей; завдання надзвичайно складні; містить прохання до партійних комітетів, органів влади та всієї політичної системи продовжувати сприяти духу солідарності, відповідальності, прагнути долати труднощі та виклики, зосереджуючись на лідерстві, спрямуванні, синхронному, рішучому та ефективному впровадженні рішень для досягнення поставлених цілей, завдань та завдань, сприяючи успішному виконанню Резолюції 14-го Провінційного з'їзду партії на 2020-2025 роки, створюючи міцну основу для наступного етапу».
Товариш Нгуєн Дик Тхань, член Центрального Комітету Партії, секретар Провінційного комітету Партії, виступив з промовою на засіданні. Фото: Фан Бінь
Тому делегатам необхідно підтримувати почуття відповідальності, розвивати свій інтелект, зосереджуватися на глибоких дослідженнях, обговорювати та пропонувати ефективні та доцільні рішення для виконання завдань 2025 року. Зокрема, необхідно звернути увагу на низку основних та важливих показників, таких як: темпи зростання ВВП, ВВП на душу населення, доходи бюджету, загальний капітал соціальних інвестицій, продуктивність праці, коефіцієнт внеску морської економіки, коефіцієнт цифрової економіки... Уважно стежити за поглядами, цілями, завданнями та рішеннями соціально-економічного розвитку на період 2021-2025 років, викладеними в постановах та директивних документах центрального уряду та обласного партійного комітету, особливо за новими поглядами, орієнтаціями та стратегічними рішеннями центрального уряду для інституціоналізації та визначення конкретних рішень у постановах Народної ради, щоб забезпечити їхню близькість до фактичної ситуації та відповідність умовам розвитку місцевості. Зокрема, необхідно ретельно зрозуміти вказівки Генерального секретаря То Лама на робочій нараді з керівництвом провінції щодо перегляду та належної підготовки умов для перезапуску АЕС Нінь Тхуан відповідно до політики центрального уряду; найближчим часом активізувати пропагандистську та розповсюджувальну роботу, створити високий консенсус та єдність між кадрами, членами партії та людьми з усіх верств суспільства. Продовжувати зосереджуватися на сприянні швидкому та сталому економічному зростанню; впроваджувати 3 проривні напрямки, визначені в резолюції Провінційного партійного комітету у 2025 році. Подолати обмеження, усунути перешкоди та підвищити ефективність державного управління в усіх сферах.
Зосередитися на турботі та покращенні матеріального та духовного життя людей, а також їхнього здоров'я; повноцінно, оперативно та ефективно впроваджувати політику соціального забезпечення. Зосередитися на розбудові та виправленні партії та політичної системи, щоб вони були чистими та сильними в усіх аспектах; сприяти зміцненню культури, народу та великого блоку національної єдності. Завершити організацію та апарат політичної системи відповідно до Постанови № 18-NQ/TW 12-го Центрального виконавчого комітету в дусі терміновості, серйозності, науки, синхронізації та ефективності, пов'язаної з якісним виконанням ідеологічної роботи для кадрів, членів партії, державних службовців та державних службовців. Продовжувати впроваджувати інновації та покращувати потенціал, ефективність та результативність Народних рад усіх рівнів. Основна увага приділяється інноваціям та покращенню якості засідань, забезпеченню високої якості, високої здійсненності та відповідності прийнятих рішень законодавчим нормам. Відразу після цієї сесії всі рівні, сектори, підрозділи та місцевості зосередяться на конкретизації та ефективному впровадженні завдань та рішень соціально-економічного розвитку, а також програм і проектів, виданих Провінційною народною радою; прагнучи досягти цілей та завдань на 2025 рік, роблячи внесок у досягнення цілей та завдань на весь період 2021-2025 років.
Товариші: Фам Ван Хау, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційної народної ради; Чан Мінь Лук, член провінційного партійного комітету, заступник голови провінційної народної ради, головували на засіданні. Фото: Ван Ню
Після виступу секретаря провінційної партії, член провінційного партійного комітету, заступник голови провінційного народного комітету товариш Нгуєн Лонг Б'єн, коротко доповів про виконання завдань соціально-економічного розвитку у 2024 році; напрямки та завдання на 2025 рік. У доповіді зазначалося: У 2024 році провінційний народний комітет уважно дотримувався вказівок центрального уряду та провінційного партійного комітету, з високою політичною рішучістю, зосередився на рішучому, гнучкому, творчому та ефективному керівництві та дії, уважно стежачи за ситуацією, зосереджуючись на ключових моментах, досягаючи та перевиконуючи 12/18 цільових показників, поставлених резолюцією провінційної народної ради. Економіка зростала досить добре, ВВП збільшився на 8,74%. Сільськогосподарське та сільське господарство підтримували стабільне зростання. Промисловість та будівництво досить добре зросли, збільшившись на 12,84%; прорив у відновлюваній енергетиці продовжував бути ефективним; додана вартість енергетичного сектору зросла на 14,46%; ключові промислові товари відновилися та стрімко зростали. Торгівля та послуги продовжували відновлюватися; зосереджено увагу на інвестиціях у торговельну інфраструктуру. Було сприяно розподілу інвестиційного капіталу. Було посилено державне управління землею, корисними копалинами та охороною навколишнього середовища; поступово усувалися земельні вузькі місця. Ключові проекти та рушійні сили були зосереджені на прискоренні прогресу; було завершено низку інвестиційних проектів, що створило нові потужності. Культура та суспільство зазнали багатьох прогресивних змін; політика соціального забезпечення була повністю та оперативно впроваджена. Було забезпечено національну оборону, безпеку, порядок та соціальну безпеку.
Товариш Нгуєн Лонг Б'єн, член провінційного партійного комітету, заступник голови провінційного народного комітету, коротко доповів про виконання завдань соціально-економічного розвитку у 2024 році; напрямки та завдання на 2025 рік. Фото: Ван Ню
У 2025 році Народний комітет провінції зосередиться на спрямуванні та ефективному впровадженні рішень для досягнення найвищих результатів у досягненні цілей та завдань 5-річного плану соціально-економічного розвитку на 2021-2025 роки. Прагнути темпів зростання ВВП близько 13-14%, ВВП на душу населення 113-114 мільйонів донгів/особу; економічна структура: сільське господарство, лісове господарство та рибальство становлять 24-25%; промисловість - будівництво становить 42-43%; послуги 32-33%; бюджетні доходи в районі становлять близько 5 500 мільярдів донгів; загальний капітал соціальних інвестицій становить близько 22 500 мільярдів донгів; рівень бідності за багатовимірним стандартом бідності зменшується на 1,5%, лише в районі Бак Ай зменшується на 4%; 5 комун відповідають новим сільським стандартам, а 4-5 комун відповідають передовим новим сільським стандартам...
У перший робочий день делегати заслухали короткий звіт керівників Економіко-бюджетного комітету Провінційної народної ради про огляд соціально-економічних результатів у 2024 році; короткий звіт керівників Провінційного комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму про думки та рекомендації виборців та народу. Керівники функціональних департаментів та відділень коротко звітували про 25 проектів резолюцій, що стосуються соціально-економічного розвитку. Комітети Провінційної народної ради звітували про розгляд вищезазначених проектів резолюцій. Постійний комітет Провінційної народної ради звітував про такі звіти: План організації сесій у 2025 році, 11-та Провінційна народна рада, термін 2021-2026 років; створення Тематичної наглядової групи Провінційної народної ради у 2025 році на тему «Впровадження політики та законів щодо житла та розвитку соціального житла в провінції на період 2021-2024 років». Учасники засідання розділилися на групи для обговорення соціально-економічної ситуації та проектів резолюцій, представлених на засіданні.
На другий робочий день сесії в залі відбулося цілеспрямоване обговорення соціально-економічної ситуації. Більшість делегатів погодилися та високо оцінили результати соціально-економічного розвитку у 2024 році; вказали на недоліки та обмеження, висловили численні думки щодо питань, що хвилюють виборців; звернулися до керівників усіх рівнів та секторів з проханням прояснити низку питань та запропонувати низку рішень для сприяння досягненню цілей розвитку у 2025 році, зосередившись на низці важливих питань, таких як: доцільність, сценарні рішення щодо темпів зростання ВВП у 2025 році; цільові показники бюджетних доходів, інвестиції в розвиток; коригування планування, облаштування прибережних та житлових районів річки Дінь для реконструкції та використання цінності морського ландшафту; ефективність зв'язку, заохочення інвестицій, торгівлі та туризму; рішення щодо ліквідації тимчасового житла; цільові показники рівня бідності... Питання були пояснені та прояснені керівниками секторів та функціональних рівнів.
На сесії також було присвячено час, щоб делегати Провінційної народної ради поставили запитання директору Департаменту культури, спорту та туризму та голові Провінційного етнічного комітету з питань, пов'язаних з: покращенням державної спроможності органів влади всіх рівнів у сфері управління культурною спадщиною; сприянням зміцненню сили народу та соціальних спільнот у роботі зі збереження та просування цінностей матеріальної та нематеріальної культурної спадщини; підтримкою та розвитком традиційних форм мистецтва... для сприяння реалізації заходів зі збереження та просування цінностей культурної спадщини в провінції; підтримкою житлових земель, житла, виробничих земель, розподілом проектів у рамках Національної цільової програми соціально-економічного розвитку етнічних меншин та гірських районів...
Керівники Департаменту культури, спорту та туризму відповіли на запитання делегатів Провінційної народної ради. Фото: Ван Ню
На засіданні Голова Провінційного народного комітету зробив заяву, в якій роз'яснив виконання Плану соціально-економічного розвитку на 2024 рік та низку питань, що цікавлять делегатів та виборців Провінційної народної ради. Він заявив: Визначивши 2024 рік роком прискорення виконання цілей та завдань, викладених у Резолюції 14-го Провінційного з'їзду партії та 5-річного плану на 2021-2025 роки, Провінційний народний комітет зосередився на рішучому спрямуванні та реалізації завдань та рішень соціально-економічного розвитку, забезпечення національної оборони та безпеки з девізом «Солідарність, дисципліна, гнучкість, креативність, ефективне прискорення»; зосередившись на рішучому спрямуванні та реалізації 3 проривів, 6 ключових секторів та сфер для сприяння зростанню з 36 ключовими та проривними завданнями; 191 конкретним завданням та 54 важливими рушійними проектами та роботами. Таким чином, було досягнуто та перевиконано 12/18 цільових показників, поставлених Провінційною народною радою.
На засіданні виступив товариш Чан Куок Нам, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету, керівник делегації Національних зборів провінції. Фото: Ван Ні
У 2025 році Провінційний народний комітет продовжуватиме уважно стежити за резолюціями та висновками Центрального комітету, Провінційного партійного комітету та Провінційної народної ради, особливо виконуючи вказівки Генерального секретаря, продовжуючи вдосконалювати управління, керівництво та діяльність; переглядаючи та повністю виявляючи вузькі місця, труднощі та перешкоди, тим самим знаходячи проривні рішення в дусі «ті цілі, які не були досягнуті, мають бути досягнуті, а ті, що були досягнуті, мають покращити якість та ефективність», прагнучи успішно виконати цілі, завдання та внесок у виконання цілей та завдань 2025 року, сприяючи виконанню цілей та завдань періоду 2020-2025 років, створюючи важливу передумову для виконання завдань у наступні роки. Зокрема, зосереджуючись на просуванні проривних та ключових напрямків; надаючи пріоритет стимулюванню зростання, продовжуючи оновлювати традиційні рушійні сили зростання, активно сприяючи новим рушійним силам зростання. Посилення дисципліни та порядку; посилення нагляду, інспекції, заохочення та усунення труднощів та перешкод. Продовжувати сприяння запобіганню та боротьбі з корупцією, негативом та марнотратством. Розпочати кампанії з наслідування для досягнення успіхів на святкуванні партійних з'їздів на всіх рівнях, що ведуть до 14-го Національного з'їзду партії. Щодо питань, пов'язаних з атомною енергетикою Ніньтхуан, Провінційний народний комітет уважно стежить за політикою центрального уряду та керівництвом Провінційного партійного комітету, зосереджуючись на підготовці умов для перезапуску атомної електростанції.
На основі коментарів, обговорень та пояснень усіх рівнів та функціональних підрозділів, наданих для завершення проектів резолюцій, поданих на засіданні, делегати вирішили прийняти 28 резолюцій з питань життя, соціально-економічного стану провінції та діяльності Народної ради провінції.
У своїй заключній промові постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету та голова провінційної народної ради високо оцінив серйозний, активний та відповідальний робочий дух делегатів, що допомогло засіданню пройти успішно, завершивши зміст та програми, що були визначені. Він наголосив: 2025 рік має особливо важливе значення, оскільки є останнім роком для реалізації цілей, завдань та завдань терміну; водночас, згідно з вказівками Центрального Комітету та провінційного партійного комітету, необхідно зосередитися на виконанні 4 основних завдань, зокрема: прискорення та прорив у успішній реалізації цілей та завдань 14-го провінційного партійного з'їзду, Плану соціально-економічного розвитку провінції на період 2021-2025 років; впровадження інновацій та реорганізації апарату політичної системи у зв'язку з підвищенням потенціалу, відповідальності та ефективності державної служби кадрового складу та державних службовців у напрямку оптимізації, компактності, сили, ефективності, результативності та результативності; Добре підготувати умови для успішної організації партійних з'їздів усіх рівнів на період 2025-2030 років та 15-го провінційного партійного з'їзду; розгорнути політику продовження реалізації ключового національного проекту атомної електростанції в Ніньтхуані.
Товариш Фам Ван Хау, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційної народної ради, виголосив заключну промову на засіданні. Фото: Ван Ню
Резолюції, прийняті на цій сесії, є дуже важливими та матимуть значний вплив на соціально-економічний розвиток провінції у 2025 році та наступних роках, а також на життя народу провінції. Провінційна народна рада звернулася до Провінційного народного комітету з проханням терміново спрямувати, діяти, рішуче та синхронно розгортати завдання та рішення, забезпечуючи перевиконання цілей, завдань та вимог соціально-економічного розвитку, забезпечення національної оборони та безпеки у 2025 році, які Провінційна народна рада схвалила, та завдань у дусі Центрального комітету та Провінційного партійного комітету. У процесі реалізації необхідно забезпечити синхронне та тісне розгортання, з відповідною дорожньою картою на кожен рік та кожен етап; водночас посилити інспекційну та наглядову роботу для забезпечення найкращих результатів та створення високого консенсусу серед народу, сприяючи втіленню рішень Провінційної народної ради в життя суспільства. Після сесії делегати Провінційної народної ради активно та проактивно брали участь у розробці рішень Провінційної народної ради; пропагували відповідальність нагляду; Дослідження, впровадження інновацій, урізноманітниння форм, належна організація діяльності з контактування з виборцями, врахування думок та прагнень виборців та народу для звітування, обмірковування та своєчасного надання рекомендацій Провінційному партійному комітету, Народній раді, Провінційному народному комітету та відповідним установам, оперативне вирішення питань у найкоротші терміни, без затримок. Постійний комітет, комітети та делегаційні групи Провінційної народної ради відповідають за тісну координацію з делегацією Національних зборів провінції, Провінційним комітетом Вітчизняного фронту В'єтнаму та організаціями-членами з метою сприяння роботі з моніторингу, пропаганди та мобілізації всіх виборців та народу провінції для належного виконання викладених резолюцій, досягнення найвищих соціально-економічних цілей у 2025 році, сприяючи успішному виконанню Резолюції 14-го Провінційного з'їзду партії.
Рішення, прийняті на 22-й сесії 11-ї Провінційної народної ради, термін повноважень 2021-2026 років
1. Постанова про розподіл та призначення додаткових кошторисів регулярних витрат на 2024 рік установам, підрозділам та народним комітетам районів та міст для виконання завдань.
2. Постанова про затвердження розрахунків доходів державного бюджету в цьому районі; доходів та видатків місцевого бюджету у 2023 році.
3. Постанова про кошторис доходів державного бюджету в цьому районі; доходи та видатки місцевих бюджетів у 2025 році.
4. Постанова про розподіл місцевого бюджету у 2025 році.
5. Рішення про уніфікацію процентної ставки для розрахунку орендної плати за землю, орендної плати за землю для підземного будівництва та орендної плати за землю з водною поверхнею в провінції Ніньтхуан.
6. Рішення про перейменування деяких районів у районі Кінь Дінь, районі Фу Ха, місті Фан Ранг - Тхап Чам, провінція Нінь Тхуан.
7. Постанова про розподіл фонду оплати праці державних службовців на провінційному та районному рівнях; кількість працівників, які отримують заробітну плату з державного бюджету в установах державної служби; фонд оплати праці асоціацій та кількість кадрів, державних службовців та працівників, що працюють неповний робочий день, на рівні комун у провінції Ніньтхуан у 2025 році.
8. Постанова про Положення про нагородження Пам'ятною медаллю «За справу будівництва та розвитку провінції Нінь Тхуан».
9. Постанова про найменування та перейменування вулиць у місті Фанранг - Тхаптям, провінція Ніньтхуан.
10. Рішення про об'єднання джерел фінансування для реалізації Проекту інвестування, модернізації та розширення робочих будинків військових командувань комун, районів та міст, об'єднаних з будинками бойової готовності сил ополчення в провінції Ніньтхуан на період 2026-2030 років та наступні роки.
11. Постанова про затвердження Переліку проектів, що потребують придбання земельних ділянок у 2025 році в області.
12. Постанова про затвердження Переліку проектів щодо зміни цільового призначення використання рисоводчих земель, лісових земель спеціального використання, захисних лісових земель та виробничих лісових земель у 2025 році в провінції.
13. Постанова про скасування Постанови Провінційної народної ради № 15/2024/NQ-HDND від 11 липня 2024 року, що регулює ціни на послуги медичного обстеження та лікування, що не покриваються Фондом медичного страхування, у державних медичних обстежувальних та лікувальних закладах провінції Ніньтхуан.
14. Постанова про регулювання цін на послуги медичного обстеження та лікування, що входять до переліку, що оплачуються Фондом медичного страхування; цін на послуги медичного обстеження та лікування, що не входять до переліку, що оплачуються Фондом медичного страхування, але не на послуги медичного обстеження та лікування на запит для державних медичних обстежувальних та лікувальних закладів у провінції Ніньтхуан.
15. Постанова про внесення змін та доповнень до пункту 1 статті 2 Постанови Народної ради провінції № 07/2023/NQ-HDND від 25 липня 2023 року, що визначає стандарти соціальної допомоги та рівні соціальної допомоги для одержувачів соціального захисту в провінції.
16. Постанова про коригування інвестиційної політики проекту Резервного навчального центру на стрільбищі та полігоні - Провінційне військове командування.
Делегати Провінційної народної ради голосують за прийняття резолюцій. Фото: Ван Ню
17. Резолюція щодо Плану інвестицій розвитку на 2025 рік.
18. Постанова про Перелік земельних ділянок, що будуть виставлені на аукціон для відбору інвесторів для реалізації інвестиційних проектів з використанням землі до 2025 року в провінції Ніньтхуан.
19. Постанова про затвердження Генерального плану будівництва Національної туристичної зони Нінь Чу, провінція Нінь Тхуан, до 2045 року.
20. Резолюція про механізм підтримки реалізації інвестиційних проектів будівництва соціального житла в провінції Ніньтхуан.
21. Рішення про політику зміни цільового призначення лісових насаджень на інші цілі для реалізації проекту вирощування високотехнологічних лікарських рослин та передачі технології вирощування лікарських рослин у комуні Фуок Тьєн, район Бак Ай.
22. Постанова про внесення змін та доповнень до змісту № 8, порядковий номер 6, розділ II, додаток III, видана разом із постановою № 30/2023/NQ-HDND від 14 грудня 2023 року Провінційної народної ради, що визначає рівень підтримки з державного бюджету для реалізації низки нових об'єктів сільського будівництва в провінції в період 2021-2025 років.
23. Постанова про повноваження приймати рішення щодо інвестицій та закупівель діяльності із застосування інформаційних технологій з використанням звичайних коштів державного бюджету, що перебувають під управлінням провінції Ніньтхуан.
24. Рішення про схвалення Проекту покращення організації та функціонування Фонду підтримки фермерів провінції Ніньтхуан.
25. Резолюція про План організації зустрічей у 2025 році, Народна рада провінції, XI термін, 2021-2026 роки.
26. Постанова про створення у 2025 році спеціалізованої наглядової делегації Народної ради провінції з питань «Впровадження політики та законів щодо житла та розвитку соціального житла в провінції у період 2021-2024 років».
27. Резолюція про План соціально-економічного розвитку на 2025 рік.
28. Резолюція про питання та відповіді на 22-й сесії 11-ї Провінційної народної ради, термін 2021-2026 років.
Уєн Чт
Джерело: http://baoninhthuan.com.vn/news/150778p24c32/hdnd-tinh-khoa-xi-nhiem-ky-20212026-to-chuc-ky-hop-thu-22.htm
![[Фото] Женьшень з гори Дан, дорогоцінний дар природи для землі Кінь Бак](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Коментар (0)