Розуміння культури для просування «в'єтнамських знань»

Колекціонер Тран Хю Тай, власник галереї CSO в районі Хойан Донг (Дананг), відомий тим, що є рекордсменом за найбільшу колекцію різноманітних публікацій та предметів, пов'язаних з твором «Truyen Kieu» («Казка про К'єу»).

Колекціонер Тран Хуу Тай зі своєю колекцією «Повісті про К'єу». Фото: TA

Тим не менш, у глибині душі пан Тай мріє наблизитися до «В'єтнамських знань», докладаючи своїх зусиль до збереження та просування національної культури.

Колекціонер Тран Хуу Тай поділився своїми думками щодо проєкту «В'єтнамські знання», який він зараз реалізує.

* Які турботи він завжди носив із собою під час своїх подорожей, досліджуючи світ ?

– Йдеться про просування цінностей всесвітньо відомих діячів культури. Поряд з цим, йдеться про підвищення культурної цінності в'єтнамського народу на карті світу.

Ми всі знаємо, що у В’єтнамі є сім визнаних ЮНЕСКО діячів світової культури: Нгуєн Трай, Хо Ші Мін , Нгуєн Ду, Чу Ван Ан, Хо Сюан Хуонг, Нгуєн Дінь Чієу та Хай Тхуонг Лан Онг Ле Ху Трак.

Я вважаю, що В'єтнам має створити власний бренд всесвітньо відомих діячів культури. Саме так ми можемо пишатися собою та стверджувати свою позицію в очах міжнародної спільноти.

* Які емоції та погляди на слово «культура» залишили у вас кожне місце призначення та кожна зустріч?

– У кожній країні, яку я відвідав, легко помітити одну річ: люди завжди високо цінують свою історію та місцеву культуру. Як наслідок, їхні корінні цінності різноманітні та глибокі.

Для досягнення цього результату сфера освіти відіграє вирішальну роль. Культура повністю доступна та досяжна кожному, незалежно від віку чи рівня освіти... Все залежить від підходу та методів культурної освіти.

Усіх, з ким я працював, об’єднує спільна риса: глибоке розуміння суспільства та культури. Можливо, частково це тому, що вони народилися та виросли в добре структурованому, високоінтелектуальному середовищі.

* Які обов'язки зазвичай виконує оповідач культурних історій? Які ключові елементи, сер?

– Йдеться про те, щоб надихнути людей основними цінностями культури. Для цього оповідач сам повинен розуміти ці основні цінності.

Духовне життя оповідача залишається пов'язаним з матеріальними елементами. Це пояснюється тим, що матеріальні ресурси сприяють консолідації культури.

Я завжди вірив, що побудувати культурну присутність дуже складно. Тому поєднання економічної діяльності з підтримкою тих, хто захоплюється в'єтнамською культурою, – це те, як працює моя галерея громадської організації. Поєднання матеріального з духовним є ключовим.

* Чи буде для оповідача культурної літератури баланс, чи ненадійний баланс між двома аспектами «внеску в культуру» та «отримання від культури»?

– Як я щойно сказав, займатися культурною роботою з приватної точки зору дуже складно. Тому розбіжність між цими двома факторами величезна. Жертву та внесок оповідача культурних історій не можна порівняти з тим, що він отримує.

Однак, складно не означає неможливо. Коли оповідачі культури бачать справжню мету своїх досліджень та здобуття культурних знань, вони природно знаходять спосіб збалансувати власні емоції. У цей момент щастя постійно надихатиме на творчість.

* Він часто згадує фразу «в'єтнамські знання». Чи це та кінцева мета, до якої він прагне?

- В'єтнамські книги – це обличчя та цінність «в'єтнамських знань». Якщо більше людей читатимуть та колекціонуватимуть рідкісні книги, це допоможе нації зберегти та розвивати «в'єтнамські знання».

Наразі у В'єтнамі зберігаються рідкісні книги, яким сотні років, проте їхня вартість менша за пляшку вина, або ж колекція рідкісних в'єтнамських книг оцінюється на ринку менш ніж у половину ціни розкішного автомобіля. Цей абсурд слугує тривожним сигналом, що підкреслює необхідність для в'єтнамців краще усвідомлювати справжню цінність дорогоцінних книг.

Наприклад, оцифрування рідкісних книг та документів для довгострокового зберігання – це гарний підхід. Постійний розвиток науки і технологій створює багато можливостей для приватних колекціонерів, таких як ми, краще зберігати нашу національну культуру.

* Які методи він використовує в сучасний період для збереження та розвитку «в'єтнамських знань»?

Наразі галерея CSO прагне об'єднати цінності семи в'єтнамських культурних діячів з усього світу в єдине ціле, створивши проєкт під брендом «В'єтнамський народ – в'єтнамські знання».

Очікується, що проєкт буде реалізовано протягом 5 років. Центральним елементом у створенні унікальності проєкту є урок із прислів’я: «Одне дерево саме по собі не може створити ліс, але три дерева разом можуть створити високу гору».

Знайти та поєднати спільні риси семи видатних діячів в'єтнамської культури в єдине ціле – моя мрія та моя кінцева мета.

Це надзвичайно важливо, оскільки країна розвивається та її зв'язки зі світом поглиблюються. Якщо ми не будемо пропагувати та підтримувати знання про культурних діячів нашої країни, майбутні покоління молоді легко втратять почуття національної гордості.

На мою думку, в'єтнамцям потрібно повністю усвідомити власні культурні цінності, перш ніж інтегруватися в міжнародну спільноту.

Дякую, що поділилися такими цікавими спостереженнями!

Джерело: https://baodanang.vn/hieu-van-hoa-de-thuc-day-tri-thuc-viet-3300168.html