Старі бомбові кратери

Нова економічна зона — це величезний простір землі, вкритий безкінечною дикою травою, де незліченна кількість диких видів співіснує з людьми, розділяючи ту саму долю посухи під час сухого сезону та мулистих, болотистих умов щоразу, коли настає сезон дощів.

Збір врожаю овочів. Фото-ілюстрація: Ле Хуу Тхієт

1. Моя родина переїхала до нової економічної зони наприкінці 1980-х років. У той час більшість землі була приватною власністю, але залишалася під паром. Не було ні зрошення, ні криниць, покладаючись виключно на дощову воду. Однак погода тоді була сприятливою, що дозволяло зібрати хороший урожай, тому посіви процвітали. Коли настав посушливий сезон, палюче сонце невблаганно палило, висушуючи рослини та змушуючи багато криниць повністю висихати, що майже призвело до зупинки сільськогосподарського виробництва. Лише тютюн та дерева кешью вистояли проти посухи та сильної спеки, і життя селян оберталося навколо цих двох посухостійких культур.

Але серед неосяжної, посушливої ​​землі залишається чиста водойма, яку місцеві жителі називають ставком. Ставок має круглу форму, діаметром близько 50 метрів, розташований між рисовими полями з одного боку та кукурудзяними полями з іншого. Перш ніж дізнатися про його походження, я думав, що це чудовий подарунок природи фермерам. Бо під час сезону дощів там збираються птахи, креветки, краби, риби, равлики, жаби і навіть лотоси, водяні лілії, водяні гіацинти та водорості. Ставок — це радісна симфонія, в якій немає диригента з бугаїв, зимородків та жаб… або яскравого гобелена з рожевих лотосів, фіолетового водяного шпинату, білих водяних лілій, блакитних водяних гіацинтів, плям жовтого моху, переплетених ліан та гілок.

У сухий сезон, коли навколишнє середовище забарвлене в біло-жовтий відтінок посухи, ставок справді перетворюється на блискучу перлину. У цей час рівень води, який колись був трохи вище рисових полів, знижується на кілька метрів, оголюючи дно у формі улоговини, порізане камінням. Ставок звужується до дна, створюючи враження гігантського бура, що свердлить безплідне тіло. Однак цей бур створює пишну зелену пляму. Коли вода спадає, земля навколо краю ставка поступово оголюється; ця земля, збагачена гумусом і мулом під час сезону дощів, швидко зеленіє, особливо водяним шпинатом і водяною славою. Приблизно через півмісяця оголена земля стає сухою та потрісканою, тому рослини повзають і ширяють до води, щоб продовжити свій ріст.

У цю пору року саме біля ставка стара корова невпевнено витягує ноги та шию, щоб напитися. Грайливий собака, наздогнавши свою отару, стрибає туди швидко поплавати. Курка, яка веде курчат до води, бачить своє відображення в зеленій воді, що змішується з тінями риб та креветок, і злякано, але боязко вигукує: «Кудак-кудак-кудак!» У тиші ночі ласки, кролики, білки та змії тихо приходять до води, повертаючись до своїх нір, залишаючи за собою чіткі сліди. Грядки з овочами, гарбузові лози та нещодавно посаджені грядки з машем процвітають на сонці та вітрі сухого сезону завдяки воді ставка.

З часом форма ставка дедалі більше спотворювалася через осадонакопичення та вирівнювання, в результаті чого він набув дивно зигзагоподібної форми. Єдине, що залишалося незмінним, це те, що рівень води, досягаючи певної глибини, зупинявся та стабілізувався. Ставок тоді перетворився на відкритий колодязь, оскільки звідкись безшумно виливалася чиста, блискуча ґрунтова вода.

Ілюстративне фото: Нгуєн Цао Ту

2. Лише одного дня я дізнався, що ставок утворився з вирви від бомби. У минулому ця місцевість була лісом, землею, яка часто ставала мішенню для бомб і куль, бо надавала притулок солдатам. Нова економічна зона наприкінці 1970-х років була всіяна вирвами від бомб; люди похилого віку яскраво пам’ятали вирви за будинком пана Хай Куя, біля криниці пана Ту Тхо Дика, в кінці поля пані Муой Сан Сюат… але оскільки вони були досить неглибокими, час заповнив їх усі. Залишилася лише вирва від бомби на моїй землі, постійний заповіт, рана в моєму серці, а потім я став близьким другом фермерів — я навіть не пам’ятаю коли.

Іноді, коли я мовчки дивлюся на ставок – кратер від бомби – мені спадає на думку, що бомба, мабуть, була величезною та неймовірно руйнівною; безперечно, коли вона виривалася з черева літака, вона мчала як божевільна; можливо, вона навіть потягнула за собою інші бомби, що дозволило їй пробитися так глибоко в землю, що звідти хлинули підземні джерела води.

З часом єдиний бомбовий кратер у селищі зник. Зміна клімату, зміна погодних умов та зменшення джерел ґрунтових вод, а також багаторічні дощі, які розмили деякі ділянки та відклали осад в інших, поступово призвели до того, що колись чистий ставок мілів протягом посушливого сезону, зрештою повністю висихаючи, як і ставки, що належали пану Хаю, пану Ту та пані Муой у минулому.

3. Місцевість, де колись стояв ставок, зараз є манговим садом, повним фруктів. Сухий сезон вже не такий спекотний, як колись. Під тінистими деревами корови мирно лежать, ліниво слухаючи гавкіт собак, воркування птахів, не звертаючи уваги на курей, що залазять їм на спини, голови та шиї. Сліди минулого зникли. Село змінилося, і мало хто вже пам'ятає ставок та вирви від бомб. Це показує, наскільки нам пощастило.

Есеї Трама Оана

Джерело: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202504/ho-bom-ngay-cu-4d70fa1/