Надання максимальної підтримки людям у процесі отримання позики.

Việt Nam•27/10/2024

Відповідно до директиви провінції, відділення Банку соціальної політики (SPB) у Куангніні активно координує роботу з місцевими органами влади та уповноваженими соціально-політичними організаціями для розгляду, складання списків та оформлення заявок на отримання кредитів для вирішення ризиків, подолання труднощів та поступового відновлення виробництва.

Посадовці Банку соціальної політики в місті Куанг Єн допомагають мешканцям заповнити необхідні документи для реструктуризації боргу.

Родина пані Ву Тхі Туй (Хамлет 3, комуна Хоанг Тан, місто Куанг Єн) є майже бідною родиною в комуні. Тайфун №3 ще більше ускладнив життя родини пані Туй, коли їхні загони для худоби були пошкоджені, а 50 кіз загинуло. У відповідь на труднощі родини, окрім тимчасового призупинення виплати відсотків, Банк соціальної політики міста Куанг Єн, у координації з Жіночою спілкою комуни та Групою ощадних позик, оцінив збитки, зрозумів їхні потреби та допоміг їм заповнити необхідні документи для реструктуризації боргу.

Пані Туї поділилася: «У 2023 році я отримала позику в розмірі 60 мільйонів донгів з пільгового кредитного фонду Банку соціальної політики міста Куанг Єн. Ці гроші я інвестувала в стайні, корми та племінну худобу, щоб виростити майже 100 кіз. Однак нещодавній тайфун №3 спустошив мене. Кози загинули, стайні були пошкоджені, і я втратила весь свій капітал. Якби борг можна було реструктуризувати, це допомогло б мені зменшити моє фінансове навантаження та забезпечити капітал для відновлення виробництва та розвитку моєї економіки ».

Не лише пані Туї, але й після тайфуну №3 Банк соціальної політики міста Куанг Єн активно координував роботу з місцевою владою та соціально-політичними організаціями, щоб завершити обробку 114 досьє домогосподарств, постраждалих від тайфуну, на загальну суму 8,3 мільярда донгів, для подання компетентним органам для прийняття рішень щодо врегулювання боргу. Ці домогосподарства звільняються від сплати основної суми боргу та відсотків протягом 5 років з дати прийняття рішення про реструктуризацію боргу.

Пані Нгуєн Тхі Кім Нунг, директор Банку соціальної політики в місті Куанг Єн, сказала: «Куанг Єн — це населений пункт, який сильно постраждав від тайфуну №3, і багато домогосподарств, що займаються тваринництвом, аквакультурою та вирощуванням сільськогосподарських культур, зазнали збитків. Банк активно координує свої дії з місцевою владою, суспільно-політичними організаціями та Ощадно-кредитною групою, щоб об’єктивно, чесно та точно оцінити збитки, завдані людям. Водночас ми надаємо максимальну підтримку людям, швидко оформлюючи необхідні документи для подання до провінції та центрального уряду для розгляду питання реструктуризації терміну погашення або заморожування боргу».

Посадовці Банку соціальної політики міста Кам Пха видають позики домогосподарствам.

Наразі 12 711 осіб у провінції, які постраждали від тайфуну №3, мають позики у відділенні Банку соціальної політики в Куангніні , із загальною непогашеною заборгованістю 741 мільярд донгів. Відповідно до вказівок Провінційного народного комітету, викладених у документі № 2748/UBND-KTTC (від 20 вересня 2024 року), щодо термінового вжиття заходів для підтримки людей у подоланні збитків та відновленні виробництва та бізнесу після тайфуну №3, відділення Банку соціальної політики в Куангніні активно координує свою діяльність з відповідними департаментами, місцевими органами влади, політичними та громадськими організаціями для перегляду та складання списку клієнтів-кредиторів, які постраждали від об'єктивних факторів, визначення ступеня збитків, завданих позичальникам, для подання до компетентних органів для розгляду та обробки позик, на які вплинули об'єктивні фактори, відповідно до відповідних заходів. Ці заходи включають продовження терміну погашення (продовження терміну погашення, як це передбачено кредитним договором); реструктуризацію боргу (призупинення стягнення боргів з клієнтів та ненарахування відсотків протягом періоду реструктуризації) за рішенням компетентного органу, як передбачено законом; а досьє заявки на управління ризиками заповнено та подано до компетентного органу для розгляду та обробки відповідно до встановлених вимог. Зокрема, відділення В'єтнамського банку соціальної політики (VBSP) у Куангніні збільшило кількість персоналу, направленого до районів, міст та селищ з великою кількістю постраждалих жителів, для швидкого оформлення досьє відповідно до правил. Згідно з оглядом відділення VBSP у Куангніні, станом на 25 жовтня у всій провінції налічується 368 осіб, які мають право на реструктуризацію боргу, загальна сума якого перевищує 22 мільярди донгів, включаючи основну суму боргу та відсотки.

Філія Банку соціальної політики в Куангніні регулярно координує поширення інформації, огляди та розподіл коштів для задоволення потреб людей; вона продовжує консультувати та звітувати щодо розподілу коштів, забезпечуючи достатній капітал для людей, які постраждали від збитків, для відновлення та розвитку виробництва та бізнесу, стабілізації засобів до існування та створення робочих місць.

Наприкінці вересня 2024 року провінція виділила майже 288 мільярдів донгів зі свого бюджету на підтримку розвитку виробництва, доповнюючи інші витрати на інвестиції в розвиток, відділенню В'єтнамського банку соціальної політики (VBSP) у Куангніні для кредитування підтримки розвитку виробництва, відповідно до Постанови № 216/NQ-HĐND про доповнення, коригування та розподіл провінційного бюджету на 2024 рік. На основі цього відділення VBSP у Куангніні виділило позики на загальну суму 142 мільярди донгів 1577 особам. Ці заходи підтримки з боку провінції та банку є важливою основою для більш потужного відновлення виробництва людьми.

Джерело