Художниця Данг Ай В'єт та шлях зображення понад 3000 героїчних в'єтнамських матерів

Художниця Данг Ай В'єт народилася та виросла в містечку Кай Лей, провінція Тьєнзянг . У віці 15 років з групи робітників у Тьєнзянгу її обрали для навчання живопису на курсах, щоб служити революції в пропагандистській роботі. Однак її життя було пов'язане не лише з пензлем та палітрою.

У роки опору вона ілюструвала для газети «Жіноче визволення», стріляла зі зброєю, працювала медсестрою, перевозила рис і приєдналася до партизанського загону в Транг Банзі, Тайнінь .

Війна закінчилася, багато її товаришів залишилися на полі бою. З безкінечним горем і вдячністю вона мовчки пообіцяла використати свій талант і силу, щоб повернути борг вдячності тим, хто загинув, аби вона могла жити.

Саме тому художник Данг Ай В'єт створив «Подорож у часі» з бажанням подорожувати країною, використовуючи свої малюнки для зображення портретів усіх героїчних в'єтнамських матерів, що залишилися.

Мало хто знає, що художниця мріяла про цю неймовірну подорож ще з часів викладання в Університеті образотворчих мистецтв міста Хошимін. Але через власну клятву вона не могла ігнорувати свої обов'язки вчительки та право піклуватися про своїх дітей; тому вона приховувала свої тривоги, таємно плекаючи свою мрію, чекаючи дня, коли зможе повністю присвятити себе їй.

Подорож художниці Данг Ай В'єт не є миттєвим натхненням. Наразі ця подорож триває 15 років, вона намалювала портрети понад 3200 матерів, 63 провінції та міста бачили її сліди, незважаючи на сонце, дощ, шторми, повені, лісовий туман, гірські вітри…

Протягом 15 років подорожей вона іноді проходила звивистими гірськими перевалами; іноді перетинала старі ліси або ж насилу долала брудні, безлюдні дороги...

Вночі вона шукала мотель вздовж дороги. Куди б вона не йшла, художниця використовувала свою щомісячну пенсію, щоб оплатити мотель, купити напої, а іноді й приготувати собі їжу. Але не скрізь було місце, де вона могла б відпочити. Були безлюдні сільські місцевості, що тягнулися безкінечно з лісу, і вона поставила намет посеред лісу, як у старі добрі часи.

В середині лютого художниця Данг Ай В'єт вирушила до міста Дуєн Хай, провінція Тра Вінь . З Хошиміна ми послідували за нею, чекаючи на завершення подорожі.

Після короткої розмови, єдиною дорогою крізь евкаліпти, посадовець комуни повів нас трьох до будинку матері Нгуєн Тхі Маї (93 роки) у селі Кай Да, комуна Хіеп Тхань, провінція Тра Вінь.

У простому будинку любові, захованому під кокосовими пальмами, члени родини зустріли нас з радістю, ніби це момент зустрічі давно втраченого родича.

Після кількох дружніх знайомств художник Данг Ай В'єт попросив дозволу у своєї родини, підняв штору перед маленькою кімнатою, обійняв свою матір, яка була прикута до ліжка понад 10 років через старість та погане здоров'я, і ніжно взяв її за виснажені руки.

Перш ніж намалювати свою матір, вона запалила ладан і мовчки помолилася мученикам. Вона не знала, чи зустрічала коли-небудь своїх товаришів, синів і чоловіків своїх матерів, у ті роки запеклих боїв, але її мазки пензля все ще були сповнені туги та любові; її сльози все ще наверталися на очі, коли вона чула розповіді родини матері про ті воєнні дні.

anh3-1741349340640.jpg.webp

І доки я не побачила портрета на власні очі та не доторкнулася до нього власними руками, я могла по-справжньому відчути душу картини очима моєї матері, зображеними з великим сумом, але зовсім не трагічними – спокійним поглядом, але водночас таким, що втілює всі життєві труднощі, як колись сказав художник: «Я малюю не обличчя матерів, а їхні душі».

Мати Нгуєн Тхі Май була першою матір'ю, яку я зустріла під час подорожі, але для художниці Данг Ай В'єт вона була лише однією з понад 3200 матерів, яких вона відвідала та намалювала.

Протягом цих 15 років, мабуть, відбулися зустрічі та історії, які вона ніколи не могла б забути, але художниця ніколи б не наважилася назвати їх найнезабутнішими зустрічами у своєму житті. Бо вона не має права порівнювати чи відчувати біль будь-якої матері, більшої за іншу. Є матері, які досі намагаються дочекатися повернення тіл своїх дітей. Є матері, які мовчки поклоняються своїм дітям, але на вівтарі немає навіть їхньої повної фотографії.

Художниця Данг Ай В'єт часто називає свою подорож жорстокими перегонами. Жорстокими, бо час матерів у цьому світі дуже короткий, невідомо, коли вони підуть.

Жорстоко, що навіть у 78 років вона чітко відчуває сліди часу, що залишаються на ній – коли мороз забарвлює половину її волосся, коли її пам'ять починає згасати. Вона не знає, коли зупиниться, і де буде остаточна зупинка її життя...

Можливо, для неї ця подорож була жорстокою гонкою, але для мене це була надзвичайно прекрасна та незвичайна подорож. Прекрасна через безцінні речі, які вона принесла в життя та людям; незвичайна через неймовірні випробування, які вона подолала: густі ліси, високі гори, мряка, північний вітер…

Старанно витираючи палітру, художниця Ай Вієт швидко махнула рукою, коли я назвала це надзвичайною подорожжю. «Ні! Я не надзвичайна, я така ж, як усі. 13 комплектів одягу, розбитий рис на тротуарі, ранкова кава, зрідка банка пива... Я не більш надзвичайна, ніж будь-хто інший», – сказала вона. Але, можливо, саме те, як вона спокійно розглядає те, що робить, як дрібне та тихе, і те, що вона втілює в життя, доводить, що вона більш надзвичайна, ніж будь-хто інший.

Хіба не дивовижно, що жінка прожила лише одне життя, але воювала тричі? У дитинстві вона боролася разом зі своїми товаришами, захищаючи свою батьківщину. У дорослому віці вона 20 років боролася в університеті, рішуче налаштована передати свою пристрасть до професії наступному поколінню. У віці понад 60 років вона знову боролася з часом у подорожі історії – своїм пензлем, палітрою, машиною та статуєю – зберігаючи поставу хороброго солдата.

subtitle3-1741349336193.jpg.webp

Минуло 15 років, відстань, яку вона подолала з півночі на південь, неможливо виміряти кілометрами, бо це незмірна відстань. Навіть її діти не очікували, що їхня мати зможе зробити те, що здавалося неможливим. Згадуючи перший день, художниця сказала своїм трьом синам: «Мама робить щось, щоб віддячити життю, ви не можете цього зробити, ви не можете піти за мною чи зробити це за мене. Ви не можете цього зробити, тому ви повинні дозволити мені зробити це».

У день її від'їзду вони стали для неї підтримкою, щоб вона впевнено ступила на шлях. Автомобіль, на якому вона керувала, був відремонтований брати, замінивши запчастини для її зручності; два телефонибули «обладнані» братами, щоб вона могла зв'язатися та зробити фотографії на згадку з в'єтнамськими героїчними матерями; або навіть насос для шин, маленька парасолька... – все це було підготовлено її трьома дітьми. Завдяки їхній щирій підтримці брати, безсумнівно, розуміли, що труднощі подорожі – ніщо в порівнянні з рішучістю їхньої матері.

Її син, Фам В'єт Фуок, згадував: «Коли мій батько помер, моя мати оголосила, що вирушить у подорож, щоб намалювати картину «В'єтнамська героїчна мати». Я сама дуже хвилювалася та вагалася, бо на той час здоров'я моєї матері було не таким добрим, як раніше. Але потім мені довелося відпустити її та підтримати, бо як тільки вона прийняла рішення, вона мусила це зробити».

Не лише її родина, а й друзі дитинства є духовною підтримкою, яка допомагає їй бути впевненою на її невпинному шляху. Пані Нгуєн Тхі Мінь Транг (78 років) – товаришка пані Данг Ай В'єт – саме така людина. Пані Транг та пані В'єт вперше зустрілися в 1965 році під час конгресу в Транг Та Ся, Тайнінь. Пізніше, коли вони вступили до одного підрозділу – В'єтнамського жіночого союзу, їхня дружба ставала дедалі тіснішою.

Розповідаючи про подорож своєї подруги, пані Транг була зворушена: «Це була чудова подорож. Рішучості Ай Вієта подолати труднощі на цьому шляху було достатньо, щоб я пишалася ним і захоплювалася ним. Досі я не можу згадати всіх разів, коли Ай Вієт надсилав мені фотографії зі своєї подорожі на пошуки матері, і я не можу порахувати, скільки разів я дивилася на фотографії та плакала».

Це було не лише місце, де можна було довіритися, але й місце, де пані Транг та її група друзів були чудовим джерелом духовної підтримки для своїх друзів. Я пам'ятаю ті дні, коли пані В'єт встановила намет у лісі, чекаючи дня, щоб відвідати будинок своєї матері. Коли її друзі почули новину, вони всі були розбиті горем і намагалися знайти ліки для лікування кліщової лихоманки та малярії та надіслати їх їй.

Тільки тоді ми можемо зрозуміти, що художниця Ай В'єт подорожувала сама до багатьох куточків світу та відвідала багато сільських місцевостей, але ми можемо бути впевнені, що її подорож не самотня.

Як вона могла бути в самотній подорожі, коли понад 3200 героїчних сердець в'єтнамських матерів, яких вона намалювала, досі б'ються в тому ж ритмі любові, коли десятки тисяч членів її родини досі тепло вітали її, як давно втрачених родичів, коли мільйони очей досі стежили за її подорожжю майже 15 років. І найбільше, тому що її родина та товариші досі були поруч з нею, горді та захоплені.

Досі рід художників Данг Ай В'єт не мав жодного дня відпочинку, несучи в собі серце майже 80 років любові до життя та людей. А потім, у далекому місці на землі В'єтнаму, ми не дивуємося, бачачи постать старої жінки – жінки, яка досі обмотує своє срібне волосся старою картатою хусткою, напоготові з пензлем, немов солдат старанно виконує свій останній обов'язок у житті, – змагаючись з часом, щоб зберегти пам'ять про героїчних в'єтнамських матерів для нащадків.

Ми попрощалися з нею в Тра Вінь сонячного лютневого дня, несучи в серцях образ старенької жінки, яка все ще наполегливо працює у віці, коли їй слід відпочивати та відновлювати сили.

Я повернувся до метушні. Художник Данг Ай В'єт сів в автобус, щоб продовжити свою подорож. Я обернувся, щоб знову подивитися на неї, але її постать зникла в натовпі…