Хоай Тху

Я не знаю, з чого почати цю безіменну тугу посеред пообіддя Далат. Водоспад Пренн співає, поки блакитне озеро зітхає, оплакуючи минуле кохання.

Вперті дикі соняшники високо стоять у тумані.
Демонстрація золотої пори року серед зелених гір.
Тисячі сосен бояться слів прощання.
Місця для закоханих не стримують самотніх мандрівників.

Хто привніс у картину пагорби та водоспади?
Навіть польові квіти біля дороги знають, як полонити серця мандрівників.
Після обіду народжуються романтичні вірші.
Туга за кимось далекою наповнює моє серце сумом.

Озеро Туєн Лам чисте, як дзеркало.
Дивлячись на людину, яка повернулася з минулої осені.
Обійми, які не можуть втриматися
Один крок, і ціле життя відстань.

Холодна ніч настає в Далаті, залишаючи вулиці безлюдними.
Ліхтарі зігрівали одна одну в білому тумані.
Серед безмежного спокою
Осінні бурі наповнюють моє серце!

Джерело: https://baoquangnam.vn/hoai-thu-3156303.html