Зберігачка вишивального ремесла етнічної групи дао.

У громаді Дао Тхань Фан збереження та передача традиційного ремесла вишивання є спільним обов'язком багатьох поколінь жінок. Ці старші жінки, з глибоким розумінням візерунків та мотивів вишивки своєї етнічної групи, відіграють ключову роль у навчанні своїх навичок нащадкам. Серед них пані Трієу Тхі Туєт із села Тан Лап комуни Куанг Ла є символом зусиль щодо збереження традиційного ремесла вишивання парчею етнічної групи Дао Тхань Фан. Вона присвятила своє життя цьому ремеслу, ретельно працюючи з кожним стібком і кожним шматочком парчевої тканини, сподіваючись зберегти та передати техніки вишивання молодому поколінню, сприяючи збереженню культурної ідентичності серед метушні сучасного життя.

Урок вишивки для клубу збереження етнічної культури Дао Тхань Фан проводить пані Трієу Тхі Туйєт.

Говорячи про пані Трієу Тхі Туєт із села Тан Лап комуни Куанг Ла, голова клубу зі збереження культурної спадщини етнічної групи Тхань Фан Дао, Пан Тхі Єн, із задоволенням поділилася: «Завдяки таким відданим людям, як пані Туєт, які люблять ремесло вишивки парчею, традиційні костюми народу Тхань Фан Дао досі зберігаються та розвиваються. Пані Туєт зараз викладає в клубі зі збереження культурної спадщини етнічної групи Тхань Фан Дао в комуні Куанг Ла. Метою клубу є збереження та розвиток традиційної культури, створення середовища для навчання та життя для своїх членів, а також поширення культурної ідентичності серед громади та туристів».

На заняттях з вишивки в клубі всі знайомі з пані Трієу Тхі Туйєт, яка ретельно проводить учнів через кожен стібок і пояснює унікальне значення кожного візерунка та мотиву на традиційному одязі етнічної групи Дао Тхань Фан. Традиційний одяг жінок Дао включає штани, сорочку, хустку та інші аксесуари. Сорочка є найважливішою та найвишуканішою частиною вбрання, вишита п'ятьма основними кольорами: червоним, синім, білим, жовтим та чорним; причому червоний є домінуючим. Згідно з віруваннями народу Дао, червоний колір приносить удачу, щастя, достаток та позитивну енергію.

Пані Туєт ретельно навчає кожного стібка та нитки студентів, які беруть участь у заняттях з вишивки в клубі.

У пам'яті пані Туєт, вишивання прийшло до неї завдяки пристрасті та почуття відповідальності як представниці своєї етнічної групи, яка прагнула зберегти традиційну культуру свого народу. З юних років Туєт любила яскраві, барвисті парчеві тканини, якими вишивала її бабуся.

«З 12 років я спостерігала, як моя бабуся вишиває кожен стібок, кожен візерунок на одязі. Вона навчила мене і нагадувала, що вишивка має глибоке значення щодо духовного життя та ідентичності етнічної групи Дао Тхань Фан. Це також були мої перші уроки, коли я почала вишивати. У мене багато спогадів, пов’язаних із цим ремеслом, але, мабуть, найбільш пам’ятним було те, що мені довелося багаторазово вчитися та практикуватися, перш ніж я змогла вишити візерунок квітки чорнобривців. Спочатку мені йшли роки, щоб завершити один одяг. Цей досвід допоміг мені розвинути наполегливість і любов до вишивального ремесла мого народу Дао Тхань Фан. Пізніше, після одруження, незважаючи на своє насичене життя, я все ще присвячую час голкам, ниткам і парчевим тканинам», – згадала пані Туйєт із зворушенням і гордістю.

Після майже 40 років, присвячених вишивці, пані Туєт накопичила безцінний надбання: свій досвід і традиційні техніки вишивання. Вона користується великою повагою та є популярним серед багатьох людей, які прагнуть навчитися цьому ремеслу.

Трієу Куй Хай, учениця 8-А класу початкової та середньої школи Тан Дан у комуні Куанг Ла, поділилася: «Я дуже пишаюся тим, що навчаюся вишивати у народу Дао Тхань Фан – багатої та вишуканої культурної традиції нашої етнічної групи. Мене ретельно вела пані Туйєт, яка займається цим ремеслом багато років. Завдяки цьому я ще більше цінувала наполегливість і дізналася багато цінного. Я сподіваюся продовжувати навчання та практику, щоб продовжувати традицію, зберігати, розвивати та ширше поширювати ремесло вишивання».

Візерунки та мотиви на традиційному одязі етнічної групи Дао Тхань Фан є важливою його частиною.

Зі зміною соціально -економічних умов деякі традиційні ремесла в громаді мають тенденцію до зникнення, тому навчання дітей вишивати візерунки на традиційному одязі з раннього віку є надзвичайно важливим. Пані Туйєт поділилася: «Згідно з віруваннями народу Дао Тхань Фан, ручна вишивка одягу є важливою частиною нашої культурної ідентичності. Кожна етнічна група має свої культурні особливості та одяг, немов мова, яка говорить про унікальні характеристики її народу. Мене саму старше покоління навчило кожному стібку, нагадуючи нам, що вишивка – це також спосіб для нашого народу пам’ятати своє коріння та предків. Я, як і багато інших жінок Дао Тхань Фан, хочу передати техніки вишивання, щоб зберегти нашу культурну ідентичність. Якщо ремесло вишивання, передане від наших предків, буде втрачено, ми втратимо свою ідентичність та своє коріння». Крім того, я сподіваюся, що завдяки молодому поколінню, яке вивчає вишивку та створює вироби, вони зможуть просувати та знайомити друзів та туристів з традиційними костюмами народу Дао Тхань Фан, допомагаючи тим, хто навчається вишивати, заробляти додатковий дохід.

Сьогодні багато жінок етнічної групи дао продовжують традиції своїх попередниць, навчаючи молоде покоління технікам вишивки парчею. Вони не лише створюють традиційні вишиті художні вироби, а й сприяють підтримці полум'я пристрасті до вишивання серед етнічної групи дао тхань фан.

Дінь Ханг

Джерело: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-lua-nghe-theu-cua-dan-toc-dao-thanh-phan-3387492.html