У громадському просторі села Ан Тай (район Ван Фу, провінція Фу Тхо ) стародавні народні пісні ксотан досі регулярно лунають крізь барабани та хлопавки ремісників. У процесі збереження цієї традиційної форми мистецтва народна художниця Нгуєн Тхі Ліч є однією з тих, хто присвятив більшу частину свого життя збереженню та передачі співу ксотан майбутнім поколінням.
«Найбільша її радість полягає в тому, що багато її учнів стали охоронцями та поширювачами спадщини своєї батьківщини та нації, яка також є нематеріальною культурною спадщиною всього людства…»
(Народний артист Нгуєн Тхі Ліч – керівник співочого ансамблю «An Thai Xoan», провінція Фу Тхо)
Народившись у 1950 році в родині з п'ятипоколінною традицією співу соан, артистка виросла, супроводжуючи свого батька та старших зі співочої трупи «Ан Тай Соан» на сільських фестивалях. Її батько, пан Нгуєн Тат Тханг, безпосередньо навчав її співу соан з раннього віку. З дев'яти років вона почала вивчати кожен текст, ритм та характерний виконавський рух співу соан.
Співаки племені Ксоан носять червоні п'ятипанельні сукні – характерний одяг співаків Ксоан – у традиційних церемоніальних обстановках.
Її дитинство було сповнене ночами співу на сільській площі під супровід жвавих звуків барабанів під час кожного фестивального сезону. Незважаючи на складний період у її житті, коли їй доводилося одночасно займатися фермерством і співати, її любов до традиційних пісень ксоан залишається сильною протягом багатьох років.
Наразі народна артистка Нгуєн Тхі Ліч очолює співочий ансамбль «An Thai Xoan» (провінція Фу Тхо). З 2011 року, коли спів «Xoan» був визнаний ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною, що потребує термінового захисту, було активно проведено багато заходів зі збереження, і артистка почала активно знайомити спів «Xoan» зі студентами та молоддю.
Вже понад 15 років майстер викладає спів на мові соан у багатьох школах провінції Фу Тхо, від дошкільного віку до початкової школи, а також проводить безкоштовні заняття в районі Ан Тай Соан. Учні майстра різного віку, серед них не лише діти, а й ті, хто любить традиційну культуру.
За словами майстра Ліча, спів у стилі Ксоан вимагає наполегливості та гармонійної координації між текстом пісні, рухами рук, способом тримання віяла та ритмічними оплесками.
Завдяки цьому, у Фу Тхо, «землі предків», щодня і щогодини є ремісники, які своєю відданістю та турботою продовжують поширювати та зберігати культурну ідентичність співу Ксоан серед потоку сучасної культури...
Наразі для сприяння збереженню та поширенню співу ксоан реалізується багато програм і проектів, зокрема комунікаційний проект «Звуки землі предків», який реалізує група студентів Академії журналістики та комунікацій у співпраці з Провінційним центром культури, інформації та кіно Фу Тхо.
Проєкт вирішив розповісти історії таких ремісників, як народний ремісник Нгуєн Тхі Ліч, заслужений ремісник Буй Тхі К'єу Нга, ремісник Нгуєн Суан Хой тощо, через різні творчі форми на цифрових платформах.
Видатний ремісник Буй Тхі Кіеу Нга.
Зокрема, родзинкою проекту «Звуки землі предків» є «Фестиваль соан», який заплановано провести 23 травня в Ханойському музеї. Захід обіцяє створити яскравий простір для вражень, де учасники зможуть дослідити історію та цінність співу Фу Тхо соан. Серед визначних заходів: відвідування виставкової зони, де демонструються знання про спів соан, декорування бамбукових хлопавок, ворожіння за мотивами стародавніх пісень соан, а також взаємодія та практика співу соан разом з ремісниками.
Зрозуміло, що визнання заслуг та зусилля молодого покоління щодо поширення культури через такі проекти, як «Звуки землі предків», є солодкими плодами та найціннішими подарунками для цих ремісників.
Джерело: https://baophapluat.vn/nguoi-gin-giu-nhung-bai-xoan-co-noi-dat-to.html
![[Зображення] Міське життя Ханоя під впливом «спекотного» середовища](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779706979265_nang-nong-t5-2026-minh-duy-7-4636-jpg.webp)
Коментар (0)