«Відродження» спадщини у стародавній столиці Хюе.

(Новини VTC) - Реставрація історичних реліквій у стародавній столиці Хюе за останні роки була оцінена як така, що не спотворює первісну цінність, а підвищує цінність спадщини, забезпечуючи її сталість з часом.

Звертаючи увагу на кожен шматочок порцеляни.

Як особа, обрана Центром охорони Імператорської цитаделі Хюе , ремісник Нгуєн Тхань Тхуан (комуна Куанг Тхо, район Куанг Дьєн) відповідає за команду з 20 висококваліфікованих майстрів, які відповідають за формування, інкрустацію кераміки та реставрацію декоративних мотивів і зображень драконів на даху палацу Тай Хоа.

Палац Тай Хоа після реставрації досі зберігає свою первісну цінність. (Фото: Нгуєн Т. А. Фонг)

Пан Нгуєн Тхань Туан розпочав свою кар'єру в керамічній мозаїці у віці 18 років під керівництвом пана Чионг Ван Ана, досвідченого художника-кераміста з Хюе, який понад 30 років займався численними проектами з реставрації драконів та феніксів, а також декоруванням керамічною мозаїкою реставраційних імператорських палаців Хюе. На сьогодні пан Туан присвятив понад 20 років реставрації драконів та феніксів в імператорській архітектурі Хюе.

За словами майстра Туана, робота в історичних місцях вимагає не лише високої майстерності, але й суворого дотримання принципів збереження. Більшість кераміки, яка використовується для інкрустації драконів та феніксів, — це антикварна японська та китайська кераміка, а також кілька європейських; нові вироби з ринку не допускаються через невідповідні кольори.

Балдахін та тронна платформа династії Нгуєн у палаці Тай Хоа після реставрації. (Фото: Нгуєн Т.А. Фонг)

« Щоб отримати матеріали для реставрації пам’ятки, нам доводиться замовляти їх у тих, хто працює в піщано-гравійній промисловості на річці Парфум. Раніше це джерело кераміки було вдосталь, але зараз воно скорочується. Щоб забезпечити достатнє постачання, нам доводиться купувати у колекціонерів антикваріату або звертатися до японських керамічних магазинів за дуже високими цінами».

«Ремісники розбивають придбані чаші та кераміку, ретельно відбираючи відповідні шматки та ретельно склеюючи їх цементом день за днем, щоб створити очі, носи, ноги, кігті, луску тощо, формуючи величних та реалістичних драконів на стінах та дахах палацу », – поділився ремісник Нгуєн Тхань Туан.

У 2019 році провінція Тхуа Тхьєн Хюе (нині місто Хюе) витратила майже 124 мільярди донгів на відновлення палацу Кьєнчунг на його старому фундаменті.

Навіть дерев'яні компоненти, які залишилися на третину цілими, слід зберегти.

Принцип Хюе у відновленні та збереженні пам'яток спадщини полягає не в тому, щоб ганятися за зовнішнім виглядом чи відтворювати існуючі реставрації, а в тому, щоб прагнути зберегти якомога більше оригінальних компонентів. Навіть коли пам'ятка руйнується, все одно необхідно забезпечити дотримання правил щодо збереження та популяризації цінності історичної та культурної спадщини.

Під час реставрації палацу Кієн Чунг реставратори ретельно вивчали документи та зображення, щоб відновити палац до його первісного стану.

За словами майстра Фан Кань Куанг Тхуана (народився у 1973 році, проживає в районі Тхуй Б'єу міста Хюе), під час реставрації палацу Тай Хоа кожен дерев'яний компонент був ретельно оцінений. Компоненти в хорошому стані були використані повторно, тоді як пошкоджені або заражені термітами були замінені новими дерев'яними елементами та відновлені до їхнього початкового стану.

Після того, як дерев'яні компоненти будуть оброблені у вигляді колон, балок, прогонів та стін, їх переносять на етап золочення та фарбування. Щоб завершити золочення та фарбування одного дерев'яного елемента, майстри повинні пройти багато етапів та нанести до 14 шарів фарби.

Майстер ретельно очищує кожну деталь дерев'яних компонентів палацу Тай Хоа, перш ніж наносити сусальне золото. (Фото: Нгуєн ТА Фонг)

« Процес золочення дерев’яних компонентів та позолочених балдахінів у палаці Тай Хоа здійснюється за суворими процедурами. Команда майстрів має розділитися на багато змін, працюючи вдень і вночі, щоб забезпечити як технічну якість, так і своєчасне завершення робіт для обслуговування відвідувачів… », – поділився майстер Куанг Туан.

Спочатку ремісники добували смолу з різновиду лакового дерева, що зустрічається в природі. Сирий лак, після переробки на рафінований лак, фільтрували через тканину для видалення домішок. Потім цю суміш змішували з лаковими пігментами, сосновою смолою, тунговою олією та гасом у певних пропорціях, а потім переробляли на кіноварь. Ремісники використовували цю кіноварь для золочення та сріблення дерев'яних компонентів палацу Тхай Хоа.

Балдахін зроблений з дерева, і з часом сусальне золото вицвіло; воно потребує ретельного збереження та реставрації. (Фото: Нгуєн ТА Фонг)

Керівник Центру збереження реліквій Імператорського міста Хюе заявив: « Найбільший урок, який ми винесли з відновлення реліквій, полягає в тому, що ми не можемо поспішати. Кожна споруда – це жива істота, яка містить цінні історичні та культурні спогади, тому вона вимагає терпіння, поваги та любові до спадщини, максимально зберігаючи культурний ландшафт місця спадщини в поєднанні з природними елементами, які наші предки ретельно будували. У цьому секрет, який допомагає Хюе зберегти свою ідентичність та сильні сторони серед потоку сучасних тенденцій розвитку ».

Джерело: https://vtcnews.vn/hoi-sinh-di-san-o-co-do-hue-ar953383.html