Сьогодні, 24 травня, відбувся державний похорон колишнього президента Чан Дик Лионга.

Сьогодні вранці, 24 травня, у Національному похоронному будинку (вул. Чан Тхань Тонг, 5, Ханой) відбулася державна церемонія поховання колишнього президента Соціалістичної Республіки В'єтнам товариша Чан Дик Лионга.

Товариш Чан Дик Лионг народився 5 травня 1937 року; рідне місто: комуна Пхо Кхань, район Дук Пхо (нині місто Дук Пхо), провінція Куангнгай; постійне місце проживання: вулиця Ван Фук, будинок 298, район Льєу Зяї, район Ба Дінь, місто Ханой . Після періоду важкої хвороби, незважаючи на віддане ставлення партії, держави, колективу професорів, лікарів та щиру турботу своєї родини, через похилий вік та важку хворобу товариш Чан Дик Лионг помер о 22:51 20 травня 2025 року у себе вдома у віці 88 років.

Щоб висловити співчуття та вшанувати пам'ять товариша Чан Дик Лионга, Центральний виконавчий комітет Комуністичної партії В'єтнаму , Національні збори Соціалістичної Республіки В'єтнам, Президент Соціалістичної Республіки В'єтнам, Уряд Соціалістичної Республіки В'єтнам та Центральний Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму вирішили провести похорон товариша Чан Дик Лионга за державними похоронними обрядами.

Похоронний комітет товариша Чан Дик Лионга складається з 34 товаришів на чолі з членом Політбюро , президентом Соціалістичної Республіки В'єтнам товаришем Лионг Куонгом.

Похорон товариша Чан Дик Лионга відбувся в Національному похоронному бюро за адресою Тран Тхань Тонг, 5, Ханой, з 7:00 ранку 24 травня до 7:00 ранку 25 травня. Панахида за товаришем Чан Дик Лионгом урочиста відбулася о 7:00 ранку 25 травня в Національному похоронному бюро за адресою Тран Тхань Тонг, 5, Ханой. Церемонія поховання відбулася того ж дня о 15:00 на кладовищі його рідного міста, комуна Пхо Кхань, місто Дюк Пхо, провінція Куангнгай.

Водночас у залі Тонг Нят у місті Хошимін та в залі T50 військове командування провінції Куангнгай, № 142 Ле Чунг Дінь, місто Куангнгай, також провело поминальну службу за товаришем Тран Дик Лионгом. Протягом двох днів державного похорону товариша Тран Дик Лионга (24 та 25 травня) в установах, офісах та громадських місцях прапори будуть приспущені, і розважальні заходи організовуватися не будуть.

Церемонія вшанування товариша Тран Дик Луонга в залі Тонг Нят (Гошмідський міський центр) з 7:00 ранку 24 травня.

23 травня Народний комітет міста Хошимін опублікував план організації поминальної служби та поминальної служби за товаришем Чан Дик Лионгом, колишнім членом Політбюро, колишнім президентом Соціалістичної Республіки В'єтнам. Народний комітет міста Хошимін створив Організаційний комітет для проведення поминальної служби та поминальної служби за товаришем Чан Дик Лионгом у залі Тонг Нят, місто Хошимін, на чолі з головою Народного комітету міста Хошимін Нгуєн Ван Дуоком. Товариш Чан Тхі Дьєу Тхуї, заступник голови Народного комітету міста Хошимін, є постійним заступником голови; товариш Нгуєн Дик Мінь, заступник секретаря партійного комітету Урядової канцелярії, є заступником голови комітету; генерал-майор Чан Чі Там, заступник політичного комісара Командування 7-го військового округу, є заступником голови комітету...

Панахида за колишнім президентом Чан Дик Лионгом у залі Тонг Нят (135 Нам Кхой Нгіа, округ 1, Хошимін) відбудеться з 7:00 ранку 24 травня до 7:00 ранку 25 травня. Панахида відбудеться о 7:00 ранку 25 травня, згідно із загальнонаціональною програмою.

ДОН СОН

Прапори будуть приспущені, і протягом двох днів національної жалоби не проводитимуться жодних публічних розважальних заходів.

Міністерство культури, спорту та туризму видало офіційне розпорядження № 2281/CD-BVHTTDL щодо приспущених прапорів та неорганізації публічних розважальних заходів під час державного похорону колишнього президента Чан Дик Лионга. Згідно з розпорядженням, Міністерство культури, спорту та туризму звернулося до агентств та установ по всій країні, а також до представництв В'єтнаму за кордоном з проханням приспустити прапори під час державного похорону.

У телеграмі конкретно зазначалося: Центральні міністерства, відділення, організації, адміністративні установи та державні служби повинні припинити, відкласти або не організовувати культурні, мистецькі, спортивні змагання та розважальні заходи під час Національного похорону; Народні комітети провінцій та міст центрального управління повинні керувати та направляти організації, окремих осіб та установи в цьому районі щодо припинення, відкладення або неорганізації культурних, мистецьких, спортивних змагань та публічних розважальних заходів під час Національного похорону. На цей час Департамент спорту та фізичної підготовки В'єтнаму організовує багато національних спортивних турнірів, таких як: чемпіонат країни з тхеквондо (у Куангнамі), чемпіонат країни з фехтування серед юнаків (у Тханьхоа), чемпіонат країни з пляжного гандболу (у Ба Ріа - Вунгтау), чемпіонат країни зі стрільби серед сильних команд (у Хошиміні), чемпіонат країни з плавання та стрибків у воду серед вікових груп (у Тьєнзяні), чемпіонат країни з петанку (у Шокчангу), чемпіонат країни з шахів (у Кантхо)... Організаційний комітет вищезгаданих турнірів тимчасово призупинив змагання 24 та 25 травня та скоригував розклад змагань, відповідно організувавши їх зміст.

* Того ж дня Народні комітети Ханоя та Хошиміна опублікували повідомлення про призупинення розважальних заходів під час Національних днів похорону товариша Чан Дик Лионга.

ЛИСТ ВІД НГУЄНА - NGUYEN QUOC

ТРАН БІНХ

Джерело: https://www.sggp.org.vn/hom-nay-24-5-to-chuc-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-post796552.html