
Очірджанцан (ліворуч) навчає в'єтнамських туристів, як їздити верхи на конях у монгольському степу - Фото: ТРАН ХУЇНХ
За цим образом стоїть шлях багатьох зусиль, прагнень та пристрастей молодого чоловіка, який прагне медичної кар'єри.
Очірджандсан — студентка останнього курсу медичного факультету Етугенського університету (Монголія). 25-річна дівчина два роки навчалася в Ханойському медичному університеті за стипендією уряду В'єтнаму.
Зі школи імені дядька Хо
Очірджандсан Білегсайхан — колишня учениця Міжрівневої школи № 14 — спеціальної школи у столиці Улан-Батор (Монголія), названої на честь президента Хо Ши Міна . Школа № 14 була заснована у 1949 році та є однією з колисок підготовки талановитих людей для Монголії.
З нагоди 90-ї річниці з дня народження президента Хо Ши Міна монгольське керівництво вирішило назвати школу на честь президента Хо Ши Міна. У 2009 році на території школи було встановлено статую дядька Хо.
Тут студенти вивчають в'єтнамську мову, співають і танцюють в'єтнамські народні пісні, а також дізнаються про країну S-подібної форми за допомогою книг та позакласних заходів.
«З дитинства я дізнавався про В'єтнам через уроки співу та танців у в'єтнамському клубі. У той час мені було дуже цікаво дізнатися про людей, культуру та історію В'єтнаму», – сказав Тунг.
Після закінчення середньої школи, замість навчання за кордоном у Росії, як спочатку планував, він вирішив подати заявку на стипендію уряду В'єтнаму для вивчення медицини.
Наприкінці 2018 року 19-річний юнак прибув до Ханоя після 4-денної подорожі поїздом з Улан-Батора через Пекін та Наньнін (Китай). Для Тунга ця поїздка поїздом стала можливістю побачити зміну погоди від холодної зимової до тропічного клімату.
Подолання мовних бар'єрів для вивчення медицини
Починаючи з курсу в'єтнамської мови в Університеті Тхай Нгуєн, монгольський студент отримав ім'я Тунг від свого вчителя в'єтнамської мови. «Перші 3-4 місяці я не міг сказати жодного речення. У в'єтнамській мові є тони, тоді як у монгольській немає акцентів. Навіть просто вивчення вимови дуже виснажувало мій язик», – з гумором поділився він.
У серпні 2019 року Тунг вступив до Ханойського медичного університету, щоб розпочати вивчення медицини.
«Я обрав В’єтнам, бо відчув близькість і дружелюбність культури та людей. Зокрема, медична галузь у В’єтнамі має хорошу якість навчання та багато практики. Хоча навчання складне через мовний бар’єр, я все ще рішуче налаштований продовжувати його», – поділився Тунг.
Шлях вивчення медицини в'єтнамською мовою для іноземного студента надзвичайно важкий. Спеціалізовані предмети, такі як кардіологія та анатомія, вже є складними для рідних студентів, але для Тунга все відбувається майже як «навчання в тумані». У той час спалахнула епідемія COVID-19, що призвело до переривання навчання та ще більших труднощів.
Мовні труднощі, тривале онлайн-навчання та нездатність встигати за спеціалізованими предметами, особливо кардіологією, змусили Тунга повернутися до Монголії, щоб продовжити свою подорож до здійснення мрії стати лікарем.
Тунг зараз навчається на старших курсах із середнім балом 3,4/4. Він планує скласти іспит в ординатуру з кардіології, галузі, яка створювала йому труднощі протягом перших років навчання у В'єтнамі.

Тунг (перший ряд) вболівав за в'єтнамську команду Robocon на фінальному раунді змагань Robocon Азіатсько-Тихоокеанського регіону 2025 року, що відбулися в Монголії 24 серпня - Фото: TRAN HUYNH
Стати екскурсоводом — це те, що здійснює мрії
Того дня, коли ми приземлилися в міжнародному аеропорту Чингісхан, кремезний молодий чоловік чекав на групу туристів з В'єтнаму, щоб привітати їх. Він вільно розмовляв в'єтнамською та радо представився: «Я Тунг, людина, яка супроводжуватиме нашу групу протягом усіх днів дослідження Монголії».
Тунг швидко завоював серця в'єтнамських туристів завдяки своєму глибокому розумінню історії та культури як Монголії, так і В'єтнаму. У кожному пункті призначення Тунг не лише проводить екскурсії, а й розповідає яскраві історії, тонко порівнюючи дві культури, роблячи подорож жвавою та змістовною.
Кожна поїздка з Тунгом — це не лише відкриття неосяжних лукоподібних краєвидів, а й подорож, що об'єднує людей та культуру.
Як старший з трьох молодших сестер, Тунг завжди пам'ятав, що не варто більше обтяжувати батьків навчанням. Коли він повернувся додому і більше не отримував стипендію, він вирішив самостійно оплачувати навчання та проживання, працюючи гідом щоліта (з липня по серпень).
Коли настає літо, Тунг бере на себе роль захопленого гіда, ведучи в'єтнамські туристичні групи, щоб досліджувати монгольський степ. Нещодавно він обійняв посаду місцевого гіда в туристичній компанії, заснованій Золо Золхуу, колишнім студентом Ханойського університету цивільного будівництва.
Його нинішня робота на умовах неповного робочого дня приносить йому дохід близько 50 доларів США на день, що є досить вражаючою цифрою для студента в Монголії. «Тепер я можу самостійно оплачувати всі свої витрати на навчання, особисті витрати і навіть купити власну машину», – поділився Тунг з посмішкою.
Мріючи стати кардіологічним резидентом, Тунг розуміє, що його час роботи екскурсоводом незабаром закінчиться: «Як тільки я стану лікарем, я хочу повністю зосередитися на своїй професії».
Завжди хочу з'єднати В'єтнам - Монголію
Пан Золо Золхуу, директор туристичного табору TDM Tourist & Maikhan, прокоментував: «Тунг — особливий гід. Він не лише проводить екскурсії, а й розповідає захопливі життєві історії, які надихають туристів».
Хоча він працює лише влітку, Тунг — дуже професійний, захоплений, уважний гід, який завжди прагне пов’язати В’єтнам і Монголію. Тунг дуже добре знає в’єтнамську мову та глибоко розуміє історію двох країн. Тунг — гордість нашої компанії.
Хочу повернутися до В'єтнаму, щоб навчатися на магістратурі

Очірджанцан сфотографувався з автором біля статуї дядька Хо в кампусі міжрівневої школи № 14 імені президента Хо Ши Міна в столиці Улан-Баторі (Монголія) - Фото: HONG PHUC
Хоча Очірджанцан живе в Монголії, він все ще підтримує тісний зв'язок з В'єтнамом. Він дотримується звички читати книги, дивитися фільми та слухати музику в'єтнамською мовою. За його словами, це один із способів швидко практикувати в'єтнамську мову.
В'єтнам досі залишається дорогим спогадом у серці Очірджанцана. Він особливо любить в'єтнамську кухню, страви, що стали незабутніми смаками, такі як фо, бун ча, смажений рис та бун бо Хюе.
Він досі плекає мрію повернутися до В’єтнаму, щоб отримати ступінь магістра медицини. «Коли я вперше приїхав до В’єтнаму, я не знав мови і не мав медичних знань.
Тепер у мене є міцніша основа, і я дуже хочу повернутися до навчання. В'єтнам завжди був місцем, де я отримую багато підтримки та теплої прихильності», – сказав він.
Джерело: https://tuoitre.vn/huong-dan-vien-dac-biet-o-mong-co-2025090722390352.htm






Коментар (0)