Розповідь історії Там Тханя через ескізи.

Việt Nam•27/06/2024

Художник 1 — Художник створює свою роботу на пляжі Там Тхань. Фото: ФАН ВІНЬ

Рибальське село очима художника

Архітекторка та художниця Тран Тхі Тхань Тхуй, голова групи міських ескізів Ханоя , розповіла, що кілька місяців тому пан Нгуєн Мінь Нам, заступник голови міського народного комітету Тамкьї, зв'язався з нею та запросив групу до комуни Там Тхань для створення витворів мистецтва. Шукаючи інформацію про Там Тхань в Інтернеті, пані Тхуй дізналася, що в цьому районі вже існують проекти розписів з багатьма масштабними роботами, намальованими художниками на стінах, що створює дуже вражаючий ефект. Вона також дізналася, що це перше село розписів у В'єтнамі, про яке навіть писали в іноземних газетах.

Архітектор і художник Тран Тхі Тхань Тхуй створює витвори мистецтва, що зображують особливості Там Тхань. Фото: ФАН ВІНЬ

"
«Спочатку я думав, що Там Тхань буде людним туристичним районом, сповненим людей та транспорту, таким же жвавим, як і інші відомі туристичні місця. Але ні! Все було зовсім навпаки. Коли ми приїхали сюди для обстеження минулого квітня, все здавалося мирним, поетичним, з повільним темпом життя та дружелюбністю місцевих жителів».
Архітектор і художник Тран Тхі Тхань Тхуй

Брат 2 — Ринок Там Тхань очима художника з групи міських ескізів Ханоя. Фото: надано художником.

Усі члени команди малюнків були дуже схвильовані, коли прибули до Там Тхань, бо скрізь, куди б вони не глянули, вони бачили прекрасні місця: від ринку, ставків з креветками, пляжів, сільських доріг, сцен рибалок, що плетуть сіті та лагодять кошики, до місцевих страв, таких як локшина Куанг, рибний соус та кава з рибним соусом... Художники відчули відчуття катання на кошикових човнах, риболовлі вночі, ловлі крабів... та споживання простих, але смачних страв, приготованих рибалками.

[ ВІДЕО ] - Представники групи Hanoi Urban Sketching розповідають про район Там Тхань:

Художниця Туї поділилась: «Ми намалювали 45-50 картин лише за 4 дні. Якщо туристи приїдуть до Там Тхань, не маючи багато часу, щоб побачити його, вони не знатимуть, наскільки гарні тут краєвиди та люди. Що ж до місцевих жителів, то вони сприймають усе надто знайомим і звичним. Тож ці ескізи слугуватимуть дороговказом і порадою для туристів, коли вони приїдуть до Там Тхань».

Художник 3 — Митці різного віку, але їх об'єднує спільна пристрасть до поширення краси. Фото: ФАН ВІНЬ

Художник Чу Куок Бінь розповів, що всі члени групи зафіксували повсякденні моменти рибальського села Там Тхань крізь автентичну перспективу художника, нічого не додаючи й не віднімаючи, не перебільшуючи, але водночас залишаючи зворушливі почуття у глядача; кожна картина – це яскрава історія.

Брат 5 — Витвір мистецтва, що відображає просту працю людей у рибальському селі. Фото: ФАН ВІНЬ

Група Urban Sketchers Hanoi, заснована у 2016 році, є однією з понад 300 некомерційних груп малювання Всесвітньої організації малювання. Маючи понад 11 000 членів різного віку та професій, група пропонує безкоштовні уроки малювання для всіх, організовує поїздки з малювання та виставки у громадських місцях у країні та за кордоном, прагнучи відзначити матеріальну та нематеріальну культурну спадщину різних регіонів та сприяти розвитку туризму.

Група міських ескізів Ханоя здійснила подорожі з ескізами та виставками в Ханої, на фестивалі Хюе, замальовуючи золотий сезон Му Канчай, Хазянг, стародавнє місто Хойан, а також за кордоном у таких країнах, як Таїланд, Малайзія, Тайвань та Китай.

Оцифрування картин для сприяння туризму.

Програма «Подорож ескізів Там Тхань 2024», що є частиною Морського фестивалю Там Кьі 2024, проводилася з 23 по 26 червня Народним комітетом комуни Там Тхань у співпраці з Ханойською групою міських ескізів, до складу якої входять художники з Ханоя, Куангчі, Да Нанга, Куангнаму та інших районів. Учасники створювали картини та ескізи скульптур, художніх інсталяцій, історичних місць, природних ландшафтів, кулінарної культури, традиційних ремесел та інших аспектів комуни Там Тхань.

Брат 6 — На художній роботі зображено креветкову ферму вздовж річки Янцзи. Фото: надано художником.

Пан Во Куанг Хан, заступник голови Народного комітету комуни Там Тхань, розповів, що подорож відбулася за дуже короткий час, тому художники доклали всіх зусиль, невпинно працюючи вдень і вночі. Усі, керовані любов’ю до живопису та прихильністю до прибережної комуни Там Тхань, працювали з ентузіазмом, створюючи разом багато видатних робіт.

художник 2 — Любов до землі та людей Там Тхань є головною темою кожної картини. Фото: ФАН ВІНЬ

"
Створені твори мистецтва несуть унікальний відбиток кожного автора та сприяють урізноманітненню художньої продукції в громадському мистецькому селі Там Тхань, сприяють розвитку місцевого туризму та створюють можливості для покращення матеріального та духовного життя людей. Уряд прагне співпрацювати для захисту, управління та ефективного використання творів, які художники та живописці створили для цієї місцевості.
Пан Во Куанг Хан - заступник голови Народного комітету комуни Там Тхань

Брат 10 — Мистецтво приготування локшини, зображене мазком олівця. Фото: ФАН ВІНЬ

Очікується, що всі роботи з цієї колекції ескізів будуть представлені в культурному просторі рибальського села Там Тхань, що є туристичним напрямком для громади. Народний комітет громади Там Тхань також розробив план розвитку екотуризму на базі громади, зосереджуючись на місцевому населенні як головних дійових особах, використовуючи художнє село громади Там Тхань як родзинку для залучення туристів, а також пропагуючи народну культуру та традиційні ремесла для створення туристичних продуктів.

[ВІДЕО] - Пан Во Куанг Хан, заступник голови Народного комітету комуни Там Тхань, розповідає про програму малювання ескізів:

«Що ще важливіше, ці 45 витворів мистецтва будуть оцифровані та збережені в Інтернеті для просування туризму в Там Тхані та надання місцевим жителям нових можливостей та засобів до існування завдяки цим витворам мистецтва. Окрім художніх виставок та медіа-активності, ми друкуватимемо їх у книгах, на туристичних продуктах та сувенірах, таких як сумки, кепки, футболки, чашки, шарфи... Завдяки вражаючим художнім особливостям цих ескізів вони стануть безцінним надбанням для Там Тханя», – сказав пан Хан.

Деякі вражаючі роботи з «Подорожі Там Тхань за ескізами 2024»: