Міжнародні туристи стікаються до В'єтнаму.

Кількість іноземних туристів до В'єтнаму у першому кварталі цього року вперше перевищила показник аналогічного періоду 2019 року, який вважається золотим віком туристичної галузі до початку пандемії Covid-19.

Як європейські, так і азійські туристи спостерігають значне зростання.

За даними Головного статистичного управління, кількість іноземних туристів, які відвідали В'єтнам у березні, сягнула майже 1,6 мільйона, що на 4,4% більше порівняно з попереднім місяцем і на 78,6% більше порівняно з аналогічним періодом минулого року. Загалом, у першому кварталі кількість іноземних туристів, які відвідали В'єтнам, оцінюється в понад 4,6 мільйона, що на 72% більше порівняно з аналогічним періодом минулого року та на 3,2% більше порівняно з аналогічним періодом 2019 року – року, який вважається золотим віком в'єтнамського туризму. З часів «темряви» Covid-19 це перший квартал, коли В'єтнам прийняв кількість іноземних туристів, що перевищила показник 2019 року.

Іноземні туристи із задоволенням насолоджуються кухнею стародавнього міста Хойан, лютий 2024 року.

БАО ДУЙ

Основною рушійною силою цього відновлення та зростання продовжує бути традиційний ринок Північно-Східної Азії. Південна Корея залишається країною з найбільшою загальною кількістю відвідувачів до В'єтнаму, понад 1,2 мільйона за перші три місяці року, що на 150% більше порівняно з аналогічним періодом минулого року та на 10% більше порівняно з аналогічним періодом 2019 року. Найбільш вражаючим є китайський ринок. Хоча кількість китайських відвідувачів до В'єтнаму за перші три місяці досягла лише 890 000 (порівняно з майже 1,3 мільйона за аналогічний період 2019 року), річне зростання досягло 534,5%, що еквівалентно 6,4 раза. Ринки Тайваню та Японії також зросли на 127,3% та 52,7% відповідно. Сусідні ринки Південно-Східної Азії також продемонстрували хороше зростання... Крім того, туристичні ринки Європи продемонстрували динамічне зростання, такі як Франція (зростання на 29,3%), Італія (зростання на 27,1%), Велика Британія (зростання на 15%) та Німеччина (зростання на 15,8%)... Це ринки, які отримують вигоду від односторонньої політики В'єтнаму щодо звільнення від віз, що дозволяє тимчасове перебування до 45 днів. Зростання кількості іноземних туристів до В'єтнаму миттєво вдихнуло нове життя в туристичні напрямки. У суботу (30 березня) вулиця Буй В'єн (1-й район, Хошимін) була переповнена людьми, простягаючись від вулиці Де Там до пішохідної зони. Більшість ресторанів і барів були повні, переважно іноземними відвідувачами. Піднявши келих разом зі своїми п'ятьма друзями, Дженніс Опрасерт танцювала під музику. Це був перший візит 23-річної тайської жінки до Хошиміна. «До пандемії я їздила з батьками у тур до В'єтнаму, відвідавши Са Па. Після цього моя сім'я переїхала до Франції, щоб жити з бабусею та дідусем. Цього разу я привезла своїх друзів з Франції до нашого рідного міста в Таїланді, і всі вирішили поїхати до В'єтнаму, а потім до Лаосу. У Хошиміні так весело та метушливо. Ця вулиця така ж жвава, як і вулиці Паттайї. Я здійснила автобусну екскурсію містом. Воно гарне і менш завантажене, ніж Бангкок», – із задоволенням поділилася Дженніс. Невеликі розгалужені вулички, що ведуть до Фам Нгу Лао та Тран Хунг Дао, мають жваву та жваву атмосферу. Ближче до району Бінь Тхань, район Фам В'єт Чань, який часто називають «другим Буй В'єн», також переповнений західними туристами, які відвідують чарівні маленькі пивні сади та паби навіть у будні дні.

Іноземні туристи відвідують Транг Ан, Нінь Бінь , лютий 2024 року

ВУ ФУОНГ

За словами Нгуєн Чунг Ханя, генерального директора Національної адміністрації туризму В'єтнаму, після більш ніж двох років відновлення роботи після пандемії туристична галузь В'єтнаму перебуває на шляху до відновлення та розвитку, досягнувши багатьох видатних досягнень. Зокрема, з 15 серпня 2023 року В'єтнам запровадив електронні візи для громадян усіх країн і територій, що дозволяє перебувати до 90 днів з багаторазовим в'їздом, а також продовжує термін тимчасового перебування для країн, з якими В'єтнам в односторонньому порядку надає візові звільнення, до 45 днів. Ця політика була схвалена міжнародною спільнотою та стала важливим важелем, що сприяє зростанню кількості міжнародних туристів до В'єтнаму. Продовжуючи імпульс з кінця 2023 року, активна туристична активність з початку року сигналізує про потужне відновлення туристичної галузі у 2024 році.

Бізнес все ще «нестабільний»?

Пан Нгуєн Ву Кхак Хью, генеральний директор Vina Phu Quoc Tourism Co., Ltd., постійно організовуючи рекламні заходи та об'єднуючи сотні туристичних підприємств з вітчизняними та міжнародними партнерами, зазначив, що туристична ситуація на Фукуоку (Кьєнзянг) почала покращуватися. Компанії зосереджені на підготовці планів на майбутні свята з 30 квітня по 1 травня та пік літнього сезону, зазначивши, що туристичний попит поступово зростає, особливо з боку китайського ринку. Цього сезону кількість туристів з Європи чи Південної Кореї на Фукуоку може дещо зменшитися, але прогнозується, що кількість туристів з Росії, Китаю та Тайваню добре зросте. Однак стан бізнесу в туристичній екосистемі ще не встигає за зростанням кількості туристів. Пан Хью пояснив, що хоча кількість міжнародних туристів загалом добре зростає, кількість внутрішніх туристів досить повільна. До пандемії кількість внутрішніх та міжнародних туристів на Фукуоку була приблизно однаковою. Хоча кількість міжнародних туристів наразі добре зростає, це порівняно з минулим роком не відповідає допандемічним рівням, не кажучи вже про додатковий дефіцит на внутрішньому ринку. Тому ресторанна та готельна система все ще стикається з труднощами. Туристичні компанії стикаються з ще більшими викликами, оскільки тенденція до самостійних подорожей зростає, у поєднанні з високою вартістю авіаквитків, що суттєво впливає на їхні бізнес-стратегії та плани. Наразі компанія Vina Phu Quoc має гнучко адаптуватися, просуваючи наземні та морські тури, залучаючи туристів з Центрального нагір'я, південно-східних та південно-західних регіонів, а також іноземних туристів з Камбоджі, Лаосу та Таїланду маршрутом Ха Тьєн - Фу Куок. «Кількість іноземних туристів, що прибувають, цілком реальна і може досягти або перевищити цільові показники, але неможливо сказати, коли бізнес відновиться до допандемічного рівня. Все ще існує багато факторів впливу та викликів», – сказав пан Хюй.

Туристи, які беруть участь у фестивалі їжі та культури 2024 року, організованому Saigontourist Group, у туристичній зоні Ван Тхань (Хошимін) наприкінці березня 2024 року.

Нхат Тхін

Пан Во В'єт Хоа, директор відділу міжнародного туризму туристичної компанії Saigontourist Travel Service Company, також визнав, що Saigontourist все ще намагається досягти своїх цілей щодо відновлення бізнесу з 2019 року. Хоча кількість іноземних відвідувачів В'єтнаму значно зростає, туристичні компанії все ще стикаються з нестачею клієнтів. Хоча багато іноземних відвідувачів приїжджають до країни, кількість суто туристичних груп не виправдала очікувань. Аналізуючи ситуацію на трьох традиційних ринках В'єтнаму в Північно-Східній Азії, пан Хоа зазначив: «Останнім часом спостерігається великий наплив південнокорейських туристів, але вітчизняним туристичним компаніям важко проникнути в їхню екосистему, вони не можуть запропонувати комплексні пакети та пропонують лише менші, складніші послуги. Кількість японських туристів до В'єтнаму суттєво не зросла через те, що японці скорочують свої витрати. Однак рейси з Японії до В'єтнаму завжди завантажені. Це свідчить про те, що більшість відвідувачів, ймовірно, є японськими бізнесменами, які приїжджають до В'єтнаму у справах або для бізнесу, а не туристами». Що стосується китайського ринку, Saigontourist Travel в основному зосереджується на сегментах середнього, високого та круїзного класів. Після двох років очікування цей ринок не продемонстрував очікуваного буму». Лише цього року, з послабленням обмежень Китаєм та заохоченням подорожей, з'явилася надія на кращий розвиток. «Загалом, Північно-Східна Азія є найсприятливішим ринком для в'єтнамського туризму, але він все ще залишається складним. Не кажучи вже про те, що внутрішні витрати та витрати в деяких країнах також обмежені через економічну рецесію. Тому, хоча кількість туристів висока, як ефективно впливати на економіку та як підприємства в екосистемі можуть її поглинути, є нагальним питанням, яке потребує ретельного розгляду», – зазначив пан Хоа. Щодо авіації, представник Vietnam Airlines також повідомив, що авіакомпанія намагається знайти нові джерела клієнтів, щоб компенсувати дефіцит на ключових ринках до пандемії. У Vietnam Airlines кількість міжнародних туристів, які відвідують В'єтнам, становить лише 90% від того, що було у 2019 році. Це пов'язано з тим, що основні ринки, такі як Китай та Росія, ще не повністю використані. Кількість японських туристів також зменшилася, оскільки Японія проводить політику залучення більшої кількості місцевих туристів, ніж заохочення своїх громадян до подорожей за кордон. Авіакомпанія Vietnam Airlines готується відкрити новий маршрут на Філіппіни в червні та маршрут до Мюнхена, Німеччина, в жовтні, сподіваючись залучити новий наплив туристів.

Змусьте туристів залишатися довше та витрачати більше.

Пані Фан Тхі Туй Дунг, представниця Sun Group, оцінила, що найбільшим позитивним знаком є ​​збільшення кількості міжнародних туристів, але воно ще не досягло очікувань. У Данангу курорт Ba Na Hills Sun Group приймає близько 84% іноземних туристів; курорт New World на Фукуоці приймає близько 85% корейських туристів та деякі нові ринки, такі як Росія та Казахстан, але їм доводиться летіти з пересадкою перед прибуттям на Фукуок. Насправді багато міжнародних туристів, які приїжджають до В'єтнаму в цей час, все ще стикаються з візовими та авіаперельотними бар'єрами. Тому, щоб збільшити привабливість нових міжнародних туристичних ринків та компенсувати спад на великих традиційних ринках, таких як Китай та Росія, Sun Group все ще щиро сподівається, що візова політика продовжуватиме покращуватися та ставати більш пом'якшеною. «Спочатку ми могли б розглянути можливість запропонувати короткострокові візові звільнення (від 6 місяців до 1 року) для туристів з деяких великих потенційних ринків, таких як Китай, Індія, Тайвань… Водночас нам потрібно вивчити пілотні програми видачі довгострокових віз (3 роки, 5 років), щоб залучити висококласні туристичні сегменти та пенсіонерів з цільових ринків, таких як США, Австралія, Південна Корея… Після того, як ми залучимо туристів, наступним важливим завданням буде знайти способи утримати їх або спонукати їх повертатися. Для досягнення цієї мети потрібно багато факторів, але вкрай важливо інвестувати в туристичні продукти, які відображають місцеву культуру, оскільки культура залишається основною цінністю, яка приносить унікальні емоції кожному пункту призначення та сприяє сталому розвитку туризму», – запропонувала пані Туї Зунг. Витрати на туризм також є одним із питань, якому підприємства та населені пункти приділяють особливу увагу. Дивлячись на дані Головного статистичного управління, кількість іноземних відвідувачів В'єтнаму у першому кварталі зросла на 78,6% порівняно з аналогічним періодом 2023 року, але доходи від туризму зросли лише на 28,3%, що свідчить про тенденцію до зниження споживчих звичок туристів. Пан Нгуєн Куок Кі, голова ради директорів Vietravel, відверто заявив: В'єтнам послабив свою візову політику, щоб дозволити більшій кількості туристів в'їжджати та залишатися довше, але він не зосередився на тому, куди вони їдуть, що вони роблять і як заохотити їх витрачати більше та хотіти повернутися. Саме планування досить розпливчасте. Таїланд чітко визначає, скільки туристів він хоче з кожного ринку та що йому потрібно зробити для досягнення цієї мети. Вони відкривають візи, щоб залучити китайських туристів, та подовжують години нічної активності, щоб заохотити до більших витрат. В'єтнам цього не зробив, і без чіткого планування для кожного ринку та регіону інвестиції будуть розпорошеними та дорогими. Без плану неможливо створити план. Нам бракує регіонального плану, подібного до «спиць», який би створював зв’язки та перепланував туристичні продукти в місцевостях, щоб вони підтримували один одного, а не конкурували. Поточний асортимент туристичних продуктів все ще фрагментований, туристи подорожують одним маршрутом з півночі на південь або навпаки. Обмеження у поєднанні туризму для створення продуктів полягають у відсутності глибоких і слабких зв’язків. Не кажучи вже про значні недоліки в привабливості В’єтнаму для туристів. Крім того, зусилля з просування та комунікації не були пріоритетними. Наразі майже лише авіакомпанії та туристичні компанії інвестують власні кошти в просування, охоплення ринку та розвиток ринку. «Політика в галузі туризму останнім часом розвивалася дуже повільно, що призвело до багатьох втрачених можливостей. Визначивши туризм як ключовий сектор, нам потрібна комплексна політика, стимули та значні інвестиції в туристичну політику», – заявив пан Нгуєн Куок Кі.

Хошимін надає пріоритет якості туристів, а не їх кількості.

Після пандемії Covid-19 туристична індустрія Хошиміна зосереджується на прибутках, а не на самій кількості відвідувачів, особливо враховуючи нестабільну кількість міжнародних туристів на різних ринках. У 2024 році Хошимін прагне прийняти приблизно 6 мільйонів іноземних відвідувачів, 38 мільйонів внутрішніх відвідувачів та досягти загального доходу близько 190 000 мільярдів донгів, що перевищить навіть показники 2019 року. Для досягнення цієї мети туристична індустрія міста планує продовжувати більше інвестувати в нічну економіку, розробляючи більш привабливі нічні тури. Одночасно вона розроблятиме спільні програми з іншими туристичними напрямками по всій країні, створюючи можливості для бізнесу створювати нові тури, які є одночасно високоякісними та економічно ефективними. Крім того, вона продовжуватиме організовувати туристичні заходи в поєднанні з культурними та спортивними фестивалями, а також пропонуватиме привабливі рекламні програми для забезпечення високого та стабільного зростання туризму... Пан Ле Чионг Х'єн Хоа, заступник директора Департаменту туризму Хошиміна.

У 2024 році туристична галузь В'єтнаму прагне прийняти 17-18 мільйонів міжнародних туристів, відновитися до рівня, що був до пандемії Covid-19, обслужити 110 мільйонів внутрішніх туристів та отримати приблизно 34 мільярди доларів США доходів від туризму. Для досягнення цієї мети галузь надаватиме пріоритет співпраці з вітчизняними та міжнародними партнерами, розробляючи привабливі та висококонкурентні продукти, включаючи шопінг-туризм; залучаючи високоякісних туристів з високими витратами; та розробляючи туристичні продукти на основі потенційних переваг для залучення вітчизняних та міжнародних відвідувачів та збільшення повторних візитів. Найголовніше, що продукти повинні бути придатними для утримання туристів. (Нгуєн Чунг Кхань, директор Національного управління туризму В'єтнаму)

ДЖЕРЕЛО: ГЕНЕРАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ СТАТИСТИКИ - ГРАФІКА: БАО НГУЄН

Thanhnien.vn

Джерело: https://thanhnien.vn/khach-quoc-te-don-dap-den-viet-nam-185240401214800388.htm