Церемонія відкриття та оголошення реліквії храму Транх туристичним об'єктом

Згідно з планом Народного комітету округу Ніньзянг (провінція Хайзионг ) щодо організації Весняного фестивалю храму Транх у Зіап Тхіні у 2024 році та оголошенням рішення Народного комітету провінції Хайзионг про визнання Національної архітектурної та художньої реліквії храму Транх, комуни Донг Там, туристичним напрямком, цьогорічний захід триватиме 3 дні, 19 та 23-24 березня (тобто 10 та 14-15 лютого за місячним календарем).

Фестиваль храму Транх визнано національною нематеріальною культурною спадщиною у 2022 році.

18 березня (9 лютого за місячним календарем) відбудеться церемонія презентації перед водною процесією; церемонія відкриття храму; виставка продукції OCOP та типових виробів комун і міст району; а також вітальна культурна вечірня програма.

19 березня (10 лютого за місячним календарем), з 6:30 до 11:00, відбудуться церемонії та заходи, такі як водна процесія; художні вистави та танці левів і драконів; вступна промова; барабанний бій; оголошення та нагородження Рішенням Народного комітету провінції Хайзионг про визнання національної архітектурної та художньої реліквії храму Транх, комуни Донг Там, району Ніньзянг, туристичним місцем; зачитування вітальних послань; церемонія підношення ладану. З 14:00 до 21:00 відбудуться церемонії поклоніння Куан та Мау; церемонія купання.

23-24 березня (14-15 лютого за місячним календарем) відбудуться такі ігри, як розбивання глиняних горщиків, ловля в'юна в глечики, бафування кози із зав'язаними очима, традиційна боротьба, перетин мостів на суші, настільний теніс, чоловічий та жіночий волейбол, глиняні петарди, перетягування каната, китайські шахи, водний ляльковий театр; та церемонія подяки.

Процесія мандаринського Туан Транха

Кульмінацією фестивалю є програма з нагоди дня народження великого мандарина Туан Тран Нінь Зіанг Хай Дуонга зі святковим вечором мистецтва, що відбудеться о 20:00 18 березня, у якому виступлять відомі художники та ремісники, такі як заслужений художник Данг Нгок Ань, народний художник Тхань Хоай, народний художник Тронг Бінь; такі митці, як Хунг Мін, Нам Зіанг та артисти театру Хай Дуонг Чео.

Пан Нгуєн Тхань Ван, заступник голови народного комітету району Ніньзянг, зазначив, що захід організовано для збереження та популяризації цінності історичних та культурних реліквій, чудових традицій фестивалю храму Транх – національної нематеріальної культурної спадщини; демонстрації моралі «П'ючи воду, пам’ятай про її джерело», вшанування заслуг предків та персонажів, яким поклонялися біля реліквії.

Через ці заходи сприяти поширенню та популяризації типових культурних цінностей, туристичних пам'яток та чудових традицій фестивалю храму Транх; виховувати традиції та почуття відповідальності посадовців та людей у ​​впровадженні, збереженні та просуванні культурних цінностей нації. Водночас задовольняти духовні та культурні потреби людей та туристів з усього світу.

Храм Транх розташований у селі Транх Сюйен, комуна Донг Там, район Ніньзянг, провінція Хайзионг, і має загальну площу 29 417 м².

Храм Транх поклоняється Куан Де Нгу Туан Транху, п'ятому з п'яти богів в'єтнамського народного поклоніння Чотирьом Палацам.

Організаційний комітет нагородив Почесними грамотами окремих осіб та колективи, які активно долучилися до проведення фестивалю.

Наразі реліквія храму Транх розташована на просторій території кампусу з 34 великими та малими відділеннями, включаючи 7 передніх відділень, 7 середніх відділень, 7 сполучних відділень, 3 стародавні відділення, 3 задні відділення, 7 східних відділень та багато інших допоміжних споруд, таких як східне відділення з 7 кутовими відділеннями для ножів, виготовлене з залізного дерева, покрите гострою черепицею; церемоніальні ворота побудовані в стилі «узгоджених стародавніх дверей», включаючи 2 бічні двері та одні головні двері, великі за розміром, як стародавні церемоніальні ворота; стела, меморіальний вівтар...

Пан Ву Дінь Тьєн, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Хайзионг, повідомив, що храм Транх у комуні Донг Там, район Ніньзянг, був визнаний національною архітектурною та художньою реліквією Міністерством культури, спорту та туризму рішенням № 1214/QD-BVHTTDL від 25 березня 2009 року. Традиційне свято храму Транх було визнано національною нематеріальною культурною спадщиною Міністерством культури, спорту та туризму рішенням № 781/QD-BVHTTDL від 4 квітня 2022 року.

Заслужений художник Данг Нгок Ань практикує поклоніння Богині-Матері в рамках фестивалю

Це цінний людський ресурс, який відіграє важливу роль у культурному та духовному житті не лише місцевої громади, а й усього в'єтнамського народу, що ще раз підтверджує рішучість щодо потенціалу та сильних сторін реліквії у сприянні розвитку туризму району Ніньзянг зокрема та провінції Хайзионг загалом.

Заслужений ремісник Данг Нгок Ань, голова оргкомітету фестивалю храму Транх 2024 року, сказав: «Організатори фестивалю завжди прагнуть зберегти та пропагувати суть і вірування національної культури, а також культурні особливості батьківщини Ніньзянг та Хайзионг, які поширяться серед відвідувачів з усієї країни, щоб поклонятися та насолоджуватися благодаттю П'ятого Туан Транха, заради миру, сприятливої ​​торгівлі, заради Істини, Добра та Краси».

Джерело: https://toquoc.vn/hai-duong-khai-hoi-den-tranh-va-cong-bo-di-tich-den-tranh-la-diem-du-lich-20240319093939944.htm