Церемонія відкриття фестивалю храмів Тран 2024

Việt Nam•22/02/2024

Увечері 22 лютого (13-го дня першого місячного місяця року Дракона) у мавзолеї та храмовому комплексі короля династії Тран, особливому національному історичному місці (комуна Тьєн Дик, район Хунг Ха), відбулася церемонія відкриття фестивалю храмів Тран 2024 року.

На церемонії відкриття були присутні лідери та колишні керівники партії, держави та провінції Тхайбінь .

На церемонії відкриття були присутні лідери та колишні керівники партії, держави та провінції Тхайбінь.

Від імені Центрального Комітету на фестивалі були присутні товариші: Чан Куок Вионг, колишній член Політбюро та колишній постійний секретар Центрального Комітету Комуністичної партії; Нгуєн Кхак Дінь, член Центрального Комітету Комуністичної партії та заступник голови Національних зборів; Нгуєн Хонг Дьєн, член Центрального Комітету Комуністичної партії та міністр промисловості та торгівлі ; інші члени Центрального Комітету Комуністичної партії та керівники центральних міністерств, відомств та агентств.

Провінцію Тхайбінь представляли: пан Нго Донг Хай, член Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, секретар провінційного партійного комітету; пан Нгуєн Тьєн Тхань, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційної Народної ради; пан Нгуєн Кхак Тхань, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного Народного комітету; та інші члени Постійного комітету провінційної партії, керівники провінційної Народної ради, провінційного Народного комітету, провінційного комітету Вітчизняного фронту та делегації провінційних Національних зборів .

На церемонії відкриття були присутні керівники та делегати обласного суду.

Регіон Лонг Хунг - Хунг Ха є місцем народження та заснування династії Тран, місцем, що має історичне значення та тісно пов'язане з династією Тран. Саме тут до влади прийшла родина Тран, а також місцем спочинку їхніх предків. З моменту реставрації та реконструкції мавзолеїв та храмів королів династії Тран, фестиваль храмів Тран був відроджений та підтримується відповідно до давніх традицій. Фестиваль включає багато традиційних ритуалів, пронизаних гуманістичними цінностями, а також традиційні народні ігри та вистави, що сягають корінням у династію Тран, які ретельно та стійко зберігаються. Фестиваль храмів Тран у Тхай Бінь, який проводиться щорічно з 13 по 17 січня в мавзолеї та храмовому комплексі династії Тран, є духовною та культурною подією, що вшановує та висловлює вдячність за величезний внесок наших предків у будівництво та захист нації. Він втілює глибокі гуманістичні цінності, культурні сліди та велике історичне значення, гармонійно поєднуючи традиції та сучасність, демонструючи унікальну культуру землі та народу Тхай Бінь.

У 2014 році мавзолей і храмовий комплекс королів династії Тран (комуна Тьєн Дик, район Хунг Ха) було класифіковано як спеціальний національний пам'ятник; фестиваль храму Тран провінції Тхай Бінь було включено до Національного списку нематеріальної культурної спадщини. У вересні 2021 року прем'єр-міністром було затверджено загальне планувальне завдання для всього комплексу реліквій, що охоплює площу 195,01 гектара.

Товариш Чан Куок Вионг, колишній член Політбюро та колишній постійний секретар Центрального Комітету, пробив у барабан, щоб офіційно відкрити фестиваль.

На церемонії відкриття фестивалю храму Чан товариш Чан Куок Вионг, колишній член Політбюро та колишній постійний секретар Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, офіційно відкрив фестиваль ударом у барабан.

У своєму вступному слові на фестивалі храму Тран пані Тран Тхі Біч Ханг, член провінційного партійного комітету, заступник голови провінційного народного комітету та голова оргкомітету фестивалю, підтвердила: «Пишаючись бути місцем народження династії Тран, протягом багатьох десятиліть партійний комітет та народ провінції Тхай Бінь зосереджувалися на здійсненні практичних заходів для вшанування особливих цінностей культурної спадщини династії Тран на своїй батьківщині, продовжуючи утверджувати та підвищувати статус фестивалю, задовольняючи духовні потреби всіх верств населення. Організація щорічного фестивалю сприятиме розвитку культурних та історичних цінностей; створить новий імпульс, сприятиме розвитку провінції Тхай Бінь, щоб вона була більш гідною своїх традицій та відповідала часу».

Виступ на барабанах.

Заступник голови провінційного народного комітету наголосив: історія обрала Хунг Ха - Тхайбінь, край духовного значення та видатних людей, місцем народження та заснування династії Тран; тому особливе національне історичне місце мавзолею та храму королів династії Тран у Хунг Ха, Тхайбінь, займає важливе місце в історії в'єтнамської нації - місце, де сходяться безцінні історичні та культурні цінності. Це потрібно плекати, зберігати та пропагувати, щоб воно стало культурною ідентичністю та джерелом національної гордості; стало місцем історичної освіти та патріотичних традицій для поколінь в'єтнамців, а також привабливим місцем для культурного та духовного туризму, який дедалі більше поширюється та приваблює велику кількість співвітчизників, туристів з усієї країни та іноземних друзів. Він звернувся до керівників та мешканців району Хунг Ха, а також до тих, хто безпосередньо бере участь у фестивальній діяльності, з проханням продемонструвати свою гордість як нащадків династії Тран через гостинність, вітаючи гостей з повагою, ввічливістю та чемністю.

На церемонії відкриття фестивалю храмів Тран пані Тран Тхі Біч Ханг, член провінційного партійного комітету, заступник голови провінційного народного комітету та голова оргкомітету фестивалю, разом з керівництвом району Хунг Ха вручили сертифікати спонсорам церемонії відкриття фестивалю храмів Тран 2024 року.

На церемонії відкриття була присутня велика кількість посадовців, громадян та туристів з усієї країни. П'єса «Славне королівство у Південному В'єтнамі» відтворює витоки династії Тран.

Велика кількість місцевих жителів та туристів звідусіль переглянули мистецьку програму з барабанним виступом «Лонг Хунг — храм династії Тран» та напівреалістичну виставу, поєднану з 3D-мапінгом «Славне царство Південного В'єтнаму», що складалася з 4 актів.

Відразу після програми делегати відвідали урочисте відвідування центрального двору Царського храму.

Ту Ань

Зображення: Нгуєн Куонг - Зуй Тунг

Джерело