Увечері 10 лютого (13-го дня першого місячного місяця) у національному особливому історичному місці – мавзолеї та храмі королів династії Тран у комуні Тьєн Дик (район Хунг Ха) – відбулася церемонія відкриття Фестивалю храмів Тран 2025 року. У церемонії взяли участь товариш Тран Куок Вионг, колишній член Політбюро та колишній постійний секретар Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму; члени Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму; керівники центральних міністерств, відомств та агентств, а також провінцій та міст регіону.
Керівники та делегати, присутні на церемонії відкриття.
З боку провінції Тхайбінь були присутні: Нгуєн Кхак Тхан, секретар провінційного партійного комітету; Нгуєн Тьєн Тхань, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету та голова провінційної народної ради; Нгуєн Мань Хунг, заступник секретаря провінційного партійного комітету та голова провінційного народного комітету; члени Постійного комітету провінційної партії; керівники провінційної народної ради, провінційного народного комітету, провінційного комітету Вітчизняного фронту та делегації провінційних Національних зборів , а також велика кількість місцевих жителів та гостей звідусіль.
Керівники та делегати, присутні на церемонії відкриття.
Фестиваль храму Тран — це духовний та культурний захід, який проводиться на початку весни, щоб вшанувати пам'ять та висловити подяку за заслуги королів, королев, принцес та генералів династії Тран у стародавньому регіоні Лонг Хунг — нині Хунг Ха. Це місце народження та заснування династії Тран, місце, що містить історичні сліди, тісно пов'язані з династією Тран, де родина Тран прийшла до влади, а також місце спочинку предків Тран. У 2014 році мавзолей та храмовий комплекс королів Тран були класифіковані як особлива національна історична пам'ятка; Фестиваль храму Тран у Тхай Біні був включений до списку національної нематеріальної культурної спадщини. Цього року Фестиваль храму Тран продовжує організовуватися в масштабах провінції з 13 по 17 число першого місяця за місячним календарем.
Лідери та делегати відвідали церемонію, щоб віддати шану королям династії Тран.
Товариш Чан Куок Вионг, колишній член Політбюро та колишній постійний секретар Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, підніс пахощі та висловив шану королям Чан.
Товариш Нго Донг Хай, член Центрального Комітету партії, заступник начальника Центрального відділу пропаганди та масової мобілізації, підніс пахощі та висловив шану королям Тран. 
Товариш Нгуєн Тьєн Тхань, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету та голова провінційної народної ради, підніс пахощі та висловив шану королям Тран.
Товариш Нгуєн Мань Хунг, заступник секретаря провінційного партійного комітету та голова провінційного народного комітету, підніс пахощі та висловив шану королям Тран.
Перед церемонією відкриття фестивалю делегати відвідали урочистий центральний двір Царського храму.
Товариш Чан Куок Вионг, колишній член Політбюро та колишній постійний секретар Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, вдарив у барабан, щоб офіційно відкрити фестиваль храму Чан.
На церемонії відкриття товариш Чан Куок Вионг, колишній член Політбюро та колишній постійний секретар Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, пробив у барабан, щоб офіційно відкрити фестиваль храму Чан у Тхайбіні у 2025 році.
Товариш Нгуєн Мань Хунг, заступник секретаря провінційного партійного комітету та голова провінційного народного комітету, виступив з промовою на відкритті фестивалю.
Виступаючи на церемонії відкриття фестивалю, товариш Нгуєн Мань Хунг, заступник секретаря провінційного партійного комітету та голова провінційного народного комітету, наголосив: «Пишаючись тим, що є місцем народження, відправною точкою та процвітаючим домівкою династії Тран, партійний комітет, уряд та народ провінції Тхай Бінь зосередилися на здійсненні багатьох практичних заходів для постійного вшанування особливих цінностей культурної спадщини династії Тран у регіоні Лонг Хунг - Хинг Ха». Цьогорічний фестиваль проводиться в контексті прагнення, об'єднання та докладання максимальних зусиль усього партійного комітету, уряду та народу провінції Тхай Бінь для досягнення цілей соціально-економічного розвитку, прагнучи темпів зростання 10,5% або вище; впровадження оптимізованого, ефективного та результативного апарату; Тхай Бінь впевнений у собі та прагне прорватися та піднятися разом з новою ерою нації». Водночас, 2025 рік також відзначає 800-річчя заснування династії Тран. Фестиваль храму Тран продовжує утверджувати та пропагувати культурну спадщину династії Тран у провінції Тхайбінь, демонструючи принцип «пити воду, пам’ятаючи про джерело», вшановуючи та висловлюючи вдячність за великий внесок наших предків у будівництво та захист країни. Завдяки фестивалю створюється радісна та захоплена атмосфера на початку нової весни; заохочуючи та мотивуючи кадри, членів партії та всі верстви народу до прагнення до навчання, підготовки та виробництва, успішного виконання завдань соціально-економічного розвитку. Фестиваль храму Тран сприяє поширенню та вихованню патріотизму, любові до батьківщини, національної гордості та самоповаги для поколінь, а також почуття відповідальності всіх громадян за участь у збереженні, просуванні та використанні цінностей традиційної культурної спадщини, пов’язаних із залученням інвестицій та соціально-економічним розвитком; а також просуванню потенціалу та сильних сторін розвитку туризму в провінції. Водночас, це демонструє рішучість та прагнення перетворити район Хунг Ха на швидко та стійко розвивається регіон, ставши центром зростання на північному заході провінції Тхай Бінь, з'єднавшись із трикутником зростання Ханой - Хайфон - Куангнінь; а також пропагуючи культурні та традиційні цінності для розвитку духовного та культурного туризму.
Голова Провінційного народного комітету висловив подяку та високу оцінку району Хунг Ха, всім рівням та секторам, Асоціації сімейного бізнесу Тран В'єтнаму, а також підприємствам, підприємцям та організаторам заходів за їхню підтримку фестивалю храму Тран 2025 року. Він висловив упевненість, що завдяки спільним зусиллям усіх рівнів, секторів та всього населення фестиваль храму Тран 2025 року матиме великий успіх і продовжуватиме залишатися яскравою подією культурного життя народу Тхай Бінь.
Мистецькі виступи з нагоди церемонії відкриття фестивалю.
На церемонії відкриття фестивалю відбувся виступ на барабанах під назвою «Тай Бінь – Вічний Золотий Вік Династії Тран» за участю 175 барабанщиків, що представляли 175 років правління Династії Тран. Спеціальна мистецька програма під назвою «Сяючий Тай Бінь – Земля Святої Матері – Земля Святих – Священні Сліди Буддизму – Походження Династії Тран» за участю 400 професійних та аматорських виконавців, а також відомих співаків, розповідала історію мудрих правителів, мудреців та святих матерів, які заснували цю землю. Серед яскравих моментів програми було виконання пісні, що вихваляла заслуги короля Тран Нян Тонга, та сучасної народної пісні про Святу Матір Тран Тхі Дунг…
Після спеціальної мистецької програми відбулося музично-танцювальне шоу «Тай Бінь піднімається з новою ерою нації», в якому звучали пісні про країну, Тай Бінь та весну, майстерно поставлені зі звуковими та світловими ефектами, а також голоси відомих артистів, таких як народний артист Ту Лонг, заслужений артист Тхань Тхань Хієн, співак Буй Тхуй тощо.
Ту Ань
Фото: Чрінь Куонг
Джерело: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217735/khai-mac-le-hoi-den-tran-nam-2025
Коментар (0)