Урочисте відкриття пам'ятного знака імені президента Хо Ши Міна у місті Сент-Адресс, Франція

В рамках програми участі у 19-му Франкофонному саміті та офіційного візиту до Французької Республіки, 6 жовтня опівдні за місцевим часом Генеральний секретар і президент То Лам та високопоставлена в'єтнамська делегація прибули до міста Сент-Адресс для участі у церемонії відкриття меморіальної дошки імені президента Хо Ши Міна , Героя національного визволення, видатного культурного діяча В'єтнаму.

Виступає Генеральний секретар і президент То Лам. Фото: Трі Дунг – VNA

Щоб відзначити подорож президента Хо Ши Міна до Франції, міська влада Сент-Адресс вирішила встановити пам'ятну дошку в районі Маскельє міста Сент-Адресс, перед будинком, де раніше жив дядько Хо, який зараз використовується як місце для організації громадських заходів міста.

На пам'ятній дошці є напис французькою та в'єтнамською мовами: «З 1911 по 1912 рік президент Хо Ши Мін жив і працював у місті Сент-Адресс на території «Маскульє» під час довгої подорожі заради майбутнього В'єтнаму».

Виступаючи на церемонії, Генеральний секретар і президент То Лам високо оцінив рішення міської влади розглядати пам'ятний знак як невід'ємну частину спадщини міста; та висловив подяку французькому народу, вірним друзям В'єтнаму, за те, що вони завжди докладають зусиль для збереження історичних місць, які несуть на собі слід президента Хо Ши Міна на його шляху до пошуку шляху до порятунку країни.

Генеральний секретар і Президент підтвердили, що Президент Хо Ши Мін присвятив усе своє життя народу та країні, був яскравим символом духу та мужності в'єтнамського народу; не лише видатним миротворцем для своєї нації, але й відданим борцем за визволення народів усього світу. Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) вшанувала його як «Героя національного визволення; видатного культурного діяча В'єтнаму» та світу. Місто Сент-Адресс стало і залишиться місцем пам'яті для в'єтнамського народу, а також для всіх народів, які прагнуть миру та незалежності.

Роки, проведені у Франції в пошуках шляху до порятунку країни, стали можливістю для президента Хо Ши Міна, а також для всього в'єтнамського народу зблизитися з французьким народом, поділившись цінностями миру, свободи та солідарності, і об'єднавши зусилля для боротьби проти гноблення та експлуатації у світі.
Генеральний секретар і президент То Лам
Наголосивши, що протягом історії відносини між В'єтнамом і Францією дедалі більше зміцнювалися та розвивалися, Генеральний секретар і Президент зазначили, що всі глибоко вдячні за внесок попередніх поколінь, які постійно сприяли розвитку відносин між двома країнами, особливо Президенту Хо Ши Міну, одному із засновників Французької комуністичної партії та Асоціації патріотичних аннамців, попередниці нинішньої Асоціації в'єтнамців у Франції. Роки, проведені у Франції в пошуках шляху до порятунку країни, стали можливістю для Президента Хо Ши Міна, а також для всього в'єтнамського народу тісніше зблизитися з французьким народом, який поділяє цінності миру, свободи та солідарності, та об'єднує зусилля для боротьби проти гноблення та експлуатації у світі. В'єтнам ніколи не забуде допомогу та товариство французького народу в боротьбі за національну незалежність.

Підтверджуючи, що В'єтнам завжди вважає Францію провідним європейським партнером і готовий до подальшого поглиблення рамок стратегічного партнерства між двома країнами, Генеральний секретар і Президент заявив, що особисто він також високо цінує дружбу та багатогранну співпрацю з Францією та має багато добрих почуттів до французького народу.

З Щодо прибережного міста Сент-Адресс, Генеральний секретар і президент То Лам зазначив, що В'єтнам має багато всесвітньо відомих прибережних міст, а співпраця між в'єтнамськими та французькими населеними пунктами є особливою рисою відносин між двома країнами; він висловив сподівання, що завдяки існуючим зв'язкам місто Сент-Адресс матиме більше обмінів та співпраці з в'єтнамськими містами, сприяючи зміцненню багатогранної співпраці на всіх рівнях, посиленню міжособистісних та культурних обмінів між двома країнами.

Висловлюючи свою повагу до Президента Хо Ши Міна, улюбленого лідера в'єтнамського народу, та високо оцінюючи мету та ідеал Президента Хо Ши Міна щодо національного визволення, мер Сент-Адресс Юбер Дежан де ла Батьє сказав, що встановлення меморіальної дошки є історичною знаменною подією не лише в В'єтнамі, а й у Франції. Це сприяє вираженню прихильності, дружби та солідарності народу Сент-Адресс зокрема та французького народу загалом до Президента Хо Ши Міна та народу В'єтнаму.

Раніше, у мерії Сент-Адресс, генеральний секретар і президент То Лам написав у гостьовій книзі: «Я та високопоставлена в’єтнамська делегація раді відвідати Сент-Адресс. Ми глибоко зворушені добрими почуттями, які міська влада та французькі друзі відчувають до президента Хо Ши Міна, великого лідера В’єтнаму, героя національного визволення, світової культурної знаменитості. Його відбитки в Сент-Адресс є важливим містом, що з’єднує дружбу між нашими двома країнами та народами».

Я вірю, що на основі спільної історії та благородних людських цінностей, які залишив після себе президент Хо Ши Мін, традиційні зв'язки та тісна співпраця між В'єтнамом та Францією загалом і з містом Сент-Адресс зокрема будуть дедалі більше зміцнюватися та розвиватися.

Бажаючи подальшого розвитку стратегічного партнерства між В'єтнамом та Францією на благо народів двох країн, заради миру, співробітництва та розвитку в регіоні та світі».

Джерело