Надихаюча культура

Місцеві жителі та туристи відвідують церемонію процесії паланкінів на фестивалі К'ю Кунг - Та Фу у 2026 році.

Лангшон є домівкою для багатьох етнічних груп, зокрема семи основних: тай, нунг, кінх, дао, хоа, сан чай та хмонг. Протягом сотень років історії ці етнічні групи створили унікальний, багатий та самобутній культурний ландшафт. Від мови, одягу та кухні до звичаїв, традицій та народних вірувань – все поєднується, створюючи унікальний «культурний гобелен», який є водночас різноманітним та єдиним у загальній в'єтнамській культурі.

Скарбниця різноманітної спадщини

Наразі в провінції налічується 420 історичних та культурних реліквій і мальовничих місць, які класифіковані та інвентаризовані; 280 традиційних фестивалів та професійних фестивалів, а також багато унікальних форм народних пісень і танців, таких як: тхен, слі, луон, пао зунг, танець лева тощо. Щодо нематеріальної спадщини, то в провінції є 10 об'єктів, внесених до національного списку нематеріальної культурної спадщини, та 2 об'єкти нематеріальної культурної спадщини, що представляють людство: тодішня практика народів тай і нунг та поклоніння богині-матері там пху в'єтнамським народом.

Мешканці району Луонг Ван Трі виконують традиційні народні пісні на фестивалі Лонг Тонг.

Доктор Хоанг Ван Пао, голова Асоціації культурної спадщини провінції, заявив: «Лангшон можна назвати краєм, багатим на культурну спадщину. У той час як народи Тай та Нунг славляться своїми солодкими мелодіями тхен, слі та луон; народ Дао — своїми священними ритуалами ініціації та традиційним танцем Пао Дунг; а народ Хмонг — своїм плавним співом ту сі на м'єо… усі вони роблять свій внесок у різноманітні культурні скарби Лангшону. Ці цінності не лише відображають багате духовне життя громади, але й демонструють цінні народні знання, накопичені протягом багатьох поколінь».

Збереження, просування та використання культурних цінностей етнічних груп у провінції створили унікальні туристичні продукти, що приносять прямий дохід населенню, такі як: фестивальний туризм; культурний туризм на рівні громад у комунах Хыу Ліен, Бак Сон, Ву Ланг, Монг Ан тощо.

У селі Лан Чау, комуна Хуу Ліен, традиційні знання про фітотерапію етнічної групи дао стали продуктом оздоровчого туризму. Завдяки керівництву та підтримці інфраструктури з боку уряду комуни, домогосподарства, такі як пані Нгуєн Тхі Хуєн, інвестували в послуги трав'яних ванн та ванн для ніг, обслуговуючи в середньому 30-40 клієнтів на місяць, що генерує майже 20 мільйонів донгів доходу.

«Ланг Сон — це земля, багата на культурну спадщину. У той час як народи Тай та Нунг славляться своїми солодкими мелодіями тхен, слі та луон; народ Дао — своїми священними ритуалами ініціації та традиційним танцем Пао Зунг; а народ Хмонг — своїм плавним співом ту сі на м'єо… усі вони роблять свій внесок у різноманітні культурні скарби Ланг Сона. Ці цінності не лише відображають багате духовне життя громади, але й демонструють цінні народні знання, накопичені протягом багатьох поколінь».

Д-р Хоанг Ван Пао, голова Асоціації культурної спадщини провінції

У міських районах виконання народних пісень Тхен та Слі, а також танці левів на пішохідній вулиці Кьі Луа стали родзинкою, що приваблює туристів, створюючи можливості для ремісників продемонструвати та просувати свою етнічну ідентичність. Це також привід для народних майстрів виступити та продемонструвати унікальну культурну ідентичність своїх етнічних груп. Пані Ву Хьонг Зіанг, туристка з Хайфону, сказала: «Бачити жінок у традиційних костюмах, які співають пісні Тхен та Слі… і насолоджуватися місцевими стравами, зробило мене дуже щасливою. Тепер подорожувати до Ланг Сону дуже зручно, тому щоразу, коли у мене є вільний час, я привожу сюди всю свою родину».

Можна стверджувати, що традиційна культура етнічних меншин є цінним ресурсом для створення стійких туристичних продуктів, які глибоко вкорінені в місцеві традиції та мають сильний хвильовий ефект. Яскравим прикладом є фестиваль Кьі Кунг – Та Фу, який приваблює близько 1,5 мільйона відвідувачів завдяки своїм унікальним громадським заходам та виступам традиційного народного мистецтва різних етнічних груп.

Унікальний та незмінний місцевий культурний колорит став потужним ендогенним ресурсом, що дозволило туристичній галузі провінції досягти проривних результатів у перші кілька місяців 2026 року. Очікується, що за перші три місяці 2026 року Лангшон прийме понад 2 мільйони відвідувачів (на 10,5% більше порівняно з аналогічним періодом 2025 року), а загальний дохід від туризму оцінюється в понад 1900 мільярдів донгів (на 21% більше порівняно з аналогічним періодом 2025 року).

Синхронізоване рішення

Для досягнення цих результатів провінція Лангшон протягом багатьох років доклала багато зусиль для збереження та популяризації культурної спадщини етнічних меншин у поєднанні з економічним та туристичним розвитком, забезпечуючи гармонійний та розумний баланс між збереженням культурної спадщини та потребами економічного розвитку; створюючи імпульс соціально-економічному розвитку провінції.

Видатна майстриня Нонг Ван Хієн з району Кі Луа передає молодому поколінню техніку виконання традиційних танців левів і котів.

Пан Луу Ба Мак, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції, зазначив: «В останні роки Департамент культури, спорту та туризму консультував Провінційний народний комітет з питань розробки програм, планів, проектів та реалізації заходів, спрямованих на популяризацію цінності культурної спадщини. Водночас він надавав місцевим органам влади у зміцненні освіти та широкому поширенню серед громади змісту таких правових документів, як: Закон про культурну спадщину В'єтнаму; резолюція про збереження та популяризацію культурної спадщини провінції та багато інших пов'язаних документів, щоб люди розуміли свою роль та відповідальність у збереженні культурної спадщини».

Відповідно, Департамент культури, спорту та туризму активно консультував Провінційний народний комітет щодо розробки та реалізації багатьох довгострокових планів і проектів. Серед помітних прикладів можна назвати План № 117 щодо реалізації проекту «Збереження та популяризація традиційних костюмів етнічних меншин» з орієнтовним бюджетом 35,3 мільярда донгів; проект «Збереження та популяризація цінності танцю лева етнічних груп тай та нунг у період 2021–2030 років»; та План № 42 щодо збереження народних пісень і танців, пов’язаних з розвитком туризму, із загальним бюджетом понад 80 мільярдів донгів.

Зокрема, проект №6 «Збереження та просування чудових традиційних культурних цінностей етнічних меншин, пов’язаних з розвитком туризму» створив важливі ресурси для місцевих громад для реалізації заходів, пов’язаних з обладнанням, відкриттям класів для навчання молодого покоління вишивці, ткацтву та співу. З 2020 року по теперішній час у всій провінції створено понад 450 культурних клубів з понад 8500 членами, які відіграють ключову роль у збереженні спадщини громади.

Паралельно, з 2020 року по теперішній час, Департамент культури, спорту та туризму головує та координує роботу з народними комітетами колишніх районів та міст, а також комун та виборчих округів з метою організації навчальних курсів для поширення та впровадження Закону про культурну спадщину та пов'язаних з ним документів серед тисяч людей. Крім того, відповідні установи організували понад 20 семінарів та навчальних конференцій з питань управління, захисту та популяризації культурної спадщини етнічних груп у провінції; а також відредагували та опублікували 5000 новинних статей та репортажів про збереження та популяризацію культурної спадщини етнічних груп.

Зосередження уваги на збереженні культурної спадщини етнічних груп значною мірою сприяло створенню унікальних та самобутніх туристичних продуктів, що приваблюють відвідувачів до Лангшону. Це включає численні культурні, спортивні та туристичні заходи, які регулярно організовуються щорічно по всій провінції. З 2021 року по теперішній час було проведено низку великих культурних та туристичних заходів і фестивалів, які приваблюють велику кількість туристів, таких як: Тиждень культури, спорту та туризму, Фестиваль цвітіння персиків, Фестиваль храму Кь Кунг - Та Фу; культурні фестивалі етнічних груп у різних комунах та районах; Фестиваль Золотого врожаю Бакшон тощо.

У кожному населеному пункті, залежно від його унікальної культурної ідентичності, впроваджуються моделі збереження культурної спадщини етнічних груп у поєднанні з розвитком туризму, які доводять свою ефективність. Пані Хоанг Туї Нінь, керівник відділу культури та соціальних справ району Кі Луа, заявила: «У нашій стратегії розвитку сталого туризму ми визначаємо збереження та просування культурної спадщини етнічних груп як основу, а люди – як творчі суб’єкти. Маючи перевагу великої географічної території, район реалізує план з’єднання жвавої пішохідної вулиці Кі Луа з давніми традиційними ремісничими селами, такими як села ладану Тхам Чанг та Бак Нга, а також села сушеного бамбука Пхо Нгау та Тан Ліен. З кінця 2025 року ми активно координуємо свої дії зі спеціалізованими установами для розробки плану визнання ремісничих сіл, пов’язаних з моделями екотуризму на основі громад. Це спосіб пробудити приховані цінності спадщини, перетворити кожного громадянина на культурного посла, зробивши етнічну ідентичність важливим соціально-економічним ресурсом для місцевості».

Збереження та просування культурної спадщини етнічних груп — це не лише відповідальність за охорону минулого, а й ключ до відкриття майбутнього для туризму та економіки Ланг Сону. Завдяки скоординованим зусиллям уряду та відданості кожного громадянина — справжніх «культурних послів» — різноманітна спадщина Ланг Сону продовжуватиме сяяти, стаючи потужним невід'ємним ресурсом для побудови більш процвітаючої, цивілізованої та самобутньої батьківщини.

Джерело: https://baolangson.vn/khoi-nguon-van-hoa-cac-dan-toc-xu-lang-5087874.html