Епос про печеру Ко Фуонг

Розташована у величному гірському хребті Куан Хоа, печера Ко Фуонг у селі Сай, комуна Фу Ле, є трагічним, але водночас героїчним свідченням, що нагадує поколінням сьогодні та завтра про незламний дух наших предків у захисті нашої батьківщини.

Епос про печеру Ко Фуонг Люди приходять, щоб піднести пахощі до печери Ко Фуонг.

Печера Ко Фуонг (також відома як Ко Фуонг) розташована всередині скелястих гір хребта По Ха. Печера утворена великими каменями, складеними одне на одне, займаючи площу близько 20 квадратних метрів, а найвища точка склепіння сягає близько 4 метрів. Чим глибше заглиблюєшся всередину, тим вужчою стає печера. У минулому перед входом до печери росло карамбола, тому місцеві жителі назвали її Ко Фуонг (тайською мовою ця назва означає «печера карамбола»).

Згідно з відповідними документами, під час війни опору французькому колоніалізму село Сай у комуні Фу Ле розташовувалося на маршруті транспортування військових припасів та зброї для кампанії у Верхньому Лаосі та кампанії у Дьєнб'єнфу . Печера Ко Фуонг була не лише військовим пунктом постачання, а й гарнізоном для солдатів, молодих добровольців та цивільних робітників. Це було пов'язано з тим, що вона була розташована поблизу сухопутних та річкових шляхів до Північно-Західного регіону та Верхнього Лаосу. Під час кампанії у Верхньому Лаосі провінція Тханьхоа стала прямим та важливим тиловим районом, забезпечуючи понад 70% потреб військ у продовольстві, щоб вони могли добре харчуватися та успішно воювати. У цій кампанії провінція мобілізувала 113 973 довгострокових цивільних робітників та 148 499 короткострокових цивільних робітників, 2000 велосипедів, 180 коней, 8 автомобілів, 1300 човнів тощо.

Виявивши стратегічне місце для зберігання припасів для підтримки наших військ на полях битв, французи безперервно бомбардували цю місцевість швейними машинками. З гаслом «Все для кампанії» та «Все для того, щоб солдати добре харчувалися та перемогли», добровольча молодь та цивільні робітники провінції Тханьхоа , озброєні елементарними лопатами та кирками, працювали день і ніч на цьому маршруті, забезпечуючи безперебійний рух до поля бою.

Переможна кампанія у Верхньому Лаосі лаосько-в'єтнамської коаліції відкрила новий етап для Лаоської революції та створила для нас стратегічні переваги для просування та досягнення перемоги в Зимово-весняній кампанії 1953-1954 років та кампанії Дьєнб'єнфу. Після завершення кампанії Тханьхоа була нагороджена прапором «Найкраща передова служба» президентом Хо Ші Міном. Багато колективів та окремих осіб отримали похвали, такі як: рота C3 (район Хау Лок), рота 4 та рота 7 (район Тхієу Хоа), а також два велосипедні транспортні підрозділи міста Тханьхоа...

Однак, щоб зробити свій внесок у цю перемогу, пагорби села Сай зазнали багатьох жертв і втрат. Тільки в окрузі Тхієу Хоа 27 цивільних робітників загинули від ворожих бомб на цій ділянці дороги. А печера Ко Фуонг є свідченням часів болісної, але героїчної війни для наших предків.

Згідно з історичними документами, близько 15:00 2 квітня 1953 року французькі ворожі літаки неодноразово скидали бомби на район комуни Фу Ле, зосереджуючись на районі печери Ко Фуонг, прагнучи знищити військові припаси та зброю, а також відрізати нашим підкріпленням доступ до поля бою. Після цього бомбардування велика скеля обвалилася, поховавши 11 цивільних робітників, які переховувалися всередині печери. Зовні було безліч вирв від бомб, а атмосфера трагедії огорнула пагорби та села Саю.

Літні люди в селі Сай розповідають, що після бомбардування вони все ще чули крики про допомогу зсередини печери. Селяни, солдати, молоді волонтери та цивільні працівники намагалися всіма можливими способами врятувати їх. Але камінь був занадто великим; жодна техніка не могла його витягнути, і навіть використання вибухівки не врятувало б їхні життя. Їхня юність загубилася серед величних гір та лісів Куан Хоа, де вони досі чують дзюрчання струмків та заспокійливий шелест дерев.

І їхні імена досі написані на кам’яній табличці, розміщеній перед печерою Ко Фуонг. Усі вони були з комуни Тхіє Нгуєн (район Тхіє Хоа), у тому числі: Нгуєн Тхі Дьє, Нгуєн Чі Хоанг, Нгуєн Тхі Хой, Нгуєн Тхі Мут, Нгуєн Дунг Фуок, Нгуєн Тхі Тхієм, Нгуєн Чі Тоан, Нгуєн Тхі Тоан, Нгуєн Тхі То, Нгуєн Тхі Ван та Нгуєн Тхі В'єн. Їх уже немає, але їхні імена живуть разом із цією землею та її людьми.

Після відновлення миру відповідні органи влади, місцева влада та родичі загиблих солдатів зустрілися, щоб обговорити плани щодо повернення останків своїх героїв та героїнь до рідних міст. Дехто розглядав можливість перенесення великого каменю біля входу в печеру, щоб полегшити збір останків. Однак з плином часу знайти останки та ідентифікувати їх буде важко. Родичі загиблих солдатів одноголосно погодилися зберегти печеру в її нинішньому стані, щоб їхні близькі могли вічно спочивати з миром на цій землі.

Щоб увічнити пам'ять героїчних мучеників, у 1999 році Провінційний народний комітет виділив фінансування на будівництво меморіального пам'ятника в печері Ко Фуонг. У 2012 році, з нагоди 65-ї річниці Дня інвалідів війни та мучеників, Провінційний народний комітет розробив план реконструкції місця революційної історичної реліквії в печері Ко Фуонг. У 2012 році це місце було класифіковано як реліквію провінційного рівня. А у 2019 році місце історичної реліквії в печері Ко Фуонг було класифіковано як реліквію національного рівня.

Історична пам'ятка печери Ко Фуонг тепер має меморіальну стелу та церемоніальну територію, тихо розташовані посеред величного лісу, що є свідченням незламного духу та героїчної боротьби, готовності до самопожертви заради незалежності та свободи Вітчизни та щастя народу. Перед печерою місцеві жителі встановили символічну братську могилу з великою курильницею зовні, де люди сьогодні та в майбутньому можуть жертвувати ладан та віддавати шану тим, хто загинув, створюючи безсмертний епос.

Текст і фото: Ван Ань

Джерело