Створення щастя на фермі

У збіднілій сільській місцевості комуни Кве Мі, округу Кве Сон, провінції Куанг Нам (нині комуна Кве Сон Чунг, місто Дананг), молодий чоловік тихо сіє зерна надії, запалюючи нові прагнення для майбутніх поколінь.

Báo Thanh niên•21/08/2025

Він не лише запалив мрію про стале сільське господарство , але й створив місце, де діти в його рідному місті могли б вивчати англійську мову, практикувати життєві навички та спілкуватися з друзями з-за кордону. Все почалося з маленької іскри під назвою «відповідальність перед батьківщиною»...

Kiến tạo hạnh phúc từ nông trại- Ảnh 1. — Тран Тхань Ха поруч зі своєю фермою на початку її існування.

Повернувшись до рідного міста, я посіяв зерна своїх мрій.

Ферма «Хюґґе» – це невелика ферма, розташована приблизно за 30 км від центру Хойана, улюблене місце для багатьох міжнародних волонтерів та молодих сімей, які люблять унікальний досвід. Засновником ферми «Хюґґе» є Тран Тхань Ха, який народився в 1993 році, молодий чоловік, який вивчав високотехнологічне сільське господарство в Ізраїлі, експериментальну освіту в Сінгапурі та працював на органічних фермах у Данії.

Усі думали, що після цих довгих подорожей Ха вирішить залишитися за кордоном, де умови кращі, а дохід стабільніший. Але ні, Ха вирішила повернутися додому.

Ха зізналася: «Я походжу з бідної сім’ї, навчаюся в сільській школі. Коли я поїхала навчатися за кордон, я зрозуміла, що мої слабкі знання іноземних мов є величезною перешкодою, яка заважає мені повноцінно засвоїти переваги розвинених сільськогосподарських країн». Ха продовжила, її очі були спокійними, але сяючими: «Ця складність спонукала мене створити місце, де діти з мого рідного міста могли б якомога ефективніше практикувати та вдосконалювати свою англійську».

Починаючи з сімейної ферми великої рогатої худоби, у жовтні 2021 року компанія Ha розпочала будівництво ферми Hygge з трьома основними місіями: забезпечення практичної освіти для дітей про традиційне сільське господарство, навчання життєвим навичкам та практика англійської мови з носіями мови; розвиток сільськогосподарського туризму ; а також налагодження та сприяння міжнародному культурному обміну.

Kiến tạo hạnh phúc từ nông trại- Ảnh 2. — Ферма Hygge пропонує дітям практичну освіту про традиційне сільське господарство, навчання життєвим навичкам та практикує англійську мову з носіями мови.

Подолання бур, збереження віри.

Жоден початок не буває легким, особливо коли ти вирішуєш почати там, звідки виїхала більшість молоді. «Коли я повернувся, земля була безплідною, молодь поїхала до міста, а навколо були акацієві ліси, що розмивали кожен сантиметр моєї батьківщини... Місцеві жителі мені не повірили. Вони звикли до традиційних способів ведення бізнесу, тому, коли побачили мене – молодого хлопця звідкись – як я намагаюся вирощувати органічні овочі, будувати солом’яні будинки та розважати іноземців... вони засміялися. Дехто навіть казав: «Це, мабуть, триватиме лише кілька днів», – розповідав Ха.

Потім, у 2022 році, вдарив тайфун Нору. Все було спустошено. Майже все, що вона збудувала, було втрачено за одну ніч. Але Ха не здавалася. «Якби я не була достатньо рішучою, я б давно повернулася до міста. Я вірю, що якщо працювати старанно та наполегливо, навіть найтвердіше каміння зрештою розквітне», – сказала Ха.

Першими квітами були діти з бідних сільських сіл. Щодня по обіді малюки з радістю приходили на ферму, вчилися сіяти насіння, прибирати сміття та вивчати англійську мову з іноземними волонтерами. Колись сором'язливі діти тепер впевнені в собі, ставлять запитання та заводять розмови. Ніхто б не подумав, що посеред сільського села знайдеться місце, де діти зможуть так природно практикувати англійську.

І ця довіра поступово поширювалася. Батьки почали довіряти нам настільки, що відправляли своїх дітей на нашу ферму. Місцеві жителі почали відвідувати нас. Невеликі тури «один день у фермерській справі» поступово набували популярності. Приїжджало більше міжнародних волонтерів, які приносили з собою зв’язки та позитивний вплив.

Kiến tạo hạnh phúc từ nông trại- Ảnh 3. — «Навчання в лісі» заохочує практичне дослідження, допитливість та зв’язок з природою з раннього віку.

Сійте зерна знань, культивуйте людей.

Ха згадує свої студентські роки в Хюе, де вона створила невеликий вебсайт для зв’язку міжнародних волонтерів та в’єтнамських студентів. Ця ідея зараз знову застосовується в її рідному місті, у конкретний та змістовний спосіб.

Ферма Hygge організовує безкоштовні уроки англійської мови для дітей з малозабезпечених сімей. Щотижня волонтери з різних країн, таких як Франція, Нідерланди та Сполучені Штати, приїжджають на ферму, живуть з Ха та допомагають з навчанням. Заняття проводяться не з дошками та крейдою; натомість вони складаються з розповідей історій, випічки, ігор, посадки насіння, збору овочів тощо — і все це проводиться англійською мовою.

Ідея «класу без стін» виникла у Ха під час її перебування в Данії та була втілена в унікальному стилі у В'єтнамі. Замість традиційного класу діти навчатимуться серед дерев, струмків та безкрайнього неба, використовуючи сам ліс як лабораторію, ігровий майданчик та джерело натхнення.

Ха поділилася: «Я хочу, щоб діти навчалися у веселій та невимушеній атмосфері, розглядаючи англійську мову як інструмент для розширення свого світу».

Не лише діти, а й студенти, які спеціалізуються на англійській педагогіці, сільському господарстві чи туризмі, запрошуються до Ha, щоб отримати досвід, пройти стажування та навчатися. Для Ha навчання має йти пліч-о-пліч з практикою, а освіта має починатися з найменших речей.

Діти вчаться поважати природу через прості дії, такі як не зривати квіти та не ламати гілки без розбору, а також не викидати сміття у струмки.

ФОТО: НАДАНО АВТОРОМ

1 модель - 3 значення

На відміну від типових моделей комерційного проживання на фермах, ферма Hygge обрала повільний, але сталий підхід. Кожен куточок ферми розроблений для виконання трьох різних завдань:

Освітня ферма: місце, де діти вивчають довкілля, життєві навички та англійську мову через практичний досвід.
Агротуризм: пропонування південних, одноденних або дводенних турів для сімей, студентів та іноземців, щоб вони могли ознайомитися з фермерством та традиційним приготуванням їжі.
Культурний обмін: Міжнародні волонтери живуть і працюють на фермі, ділячись їжею з місцевими жителями, створюючи справжнє середовище для культурного обміну.

«Тут іноземці вчаться робити рисовий папір та бань туан (вид в’єтнамського тістечка), а наші місцеві діти вчаться говорити «дякую» з посмішкою. Іноді навчання має бути лише таким, простим і щирим», – сказав Ха з посмішкою.

Завдяки своєму досвіду на фермі Hygge, Ха впровадив ідеї захисту довкілля: зменшення пластикових відходів, повторне використання матеріалів, сортування відходів, економія води та посадка місцевих дерев. Він вважає, що якщо діти люблять природу з раннього віку, то в майбутньому вони стануть екологічно свідомими дорослими.

Kiến tạo hạnh phúc từ nông trại- Ảnh 8. — Зелені паростки проростають не лише в ґрунті, а й у серцях дітей, матерів у сільській місцевості та навіть гостей здалеку.

Щастя – це подорож додому.

Можливо, ферму Hygge робить особливою не лише її інноваційна модель, а й серце її засновниці. Назва «Hygge» — данське слово, що означає «затишний, мирний» — відображає прагнення Ха до місця, де кожен відчуває почуття приналежності.

«Я не мрію змінити весь світ. Я просто хочу змінити маленький куточок мого рідного міста, де бідні діти можуть отримати освіту, дорослі можуть заробляти на життя, а природа зберігається. Якщо кожна молода людина повернеться, принісши з собою добре насіння, я вірю, що село знову процвітатиме», – сказав Ха.

Щастя іноді не полягає у великих справах, а починається зі сміливих рішень. Як-от Ха, яка вирішила повернутися, щоб будувати своє майбутнє прямо на землі, де вона народилася.