Корееда: Не знімайте фільми лише з економічних міркувань

Đạo diễn Hirokazu Kore-eda trò chuyện cùng truyền thông Việt Nam chiều 10-4 - Ảnh: T.T.D. — Режисер Хірокадзу Корееда спілкується з в'єтнамськими ЗМІ вдень 10 квітня - Фото: TTD

Хірокадзу Корееда називає пана Кім Дон Хо благодійником, який познайомив його з багатьма кар'єрними можливостями.

Він також щиро розповідав про Міжнародний кінофестиваль у Хошиміні та В'єтнам, бо знав, що це країна «зі смачними стравами», і прийняття запрошення відвідати кінофестиваль будь-де було можливістю відвідати цю країну.

Шановний Тран Ань Хун

Щодо в'єтнамського кіно, режисер Кореда сказав, що він не дивився багато фільмів і не мав з ними особливого контакту.

Однак він поважає французько-в'єтнамського режисера Тран Ань Хунга, оскільки вони разом прожили понад 30 років. З Тран Ань Хунгом у Корееди пов'язані спогади про спільну вечерю в Лондоні.

Kore-eda và Trần Anh Hùng đều từng đạt những vinh quang ở Liên hoan phim Cannes - Ảnh: Getty — Коре-еда та Тран Ань Хунг здобули славу на Каннському кінофестивалі - Фото: Getty

На Каннському кінофестивалі 2023 року він сказав, що був дуже радий, коли Тран Ань Хунг отримав нагороду за найкращого режисера за фільм «Смак речей» , а його фільм ( «Монстр» ) отримав нагороду за сценарій, яку отримав сценарист Ко-дзі Якусьо.

Корееда скромно пояснив, що зазвичай він сам пише сценарії для своїх фільмів, але у «Монстра» складна структура, яку він не зміг написати, і йому пощастило працювати з талановитим сценаристом.

Корееда не бачив в'єтнамських фільмів. Однак, за його словами, В'єтнам має схожість з Кореєю, а Корея також має дуже розвинену кіноіндустрію. Тому, якщо у В'єтнамі є хороші фільми, він також хотів би їх подивитися.

Потрібно виховувати нові таланти

Коли відбувається HIFF, багато хто очікує, що ця подія дасть поштовх розвитку місцевої кіноіндустрії, тим самим сприяючи економічному зростанню.

З точки зору майстра кінематографа з 30-річним досвідом, який створив багато цінних робіт для японського та світового кінематографа, режисер Корееда ділиться:

«Якщо кіно створюється на місцевому рівні, ця місцевість може розвиватися.»

Kore-eda đưa ra quan điểm thẳng thắn về việc tổ chức một liên hoan phim thành công: đừng quá chú trọng người nổi tiếng, cần nuôi dưỡng các tài năng trẻ - Ảnh: T.T.D — Корееда відверто розповідає про організацію успішного кінофестивалю: не варто надто зосереджуватися на знаменитостях, а плекати молоді таланти – Фото: TTD

Однак, це похідний результат кіновиробництва, і він абсолютно не може бути метою кінематографічної творчості. Якщо це є метою кінематографічної творчості, я не думаю, що це здоровий спосіб мислення».

Щоб молодий кінофестиваль, такий як HIFF, міг побудувати свій бренд та справити враження в регіоні, він сказав:

«Навіть у Японії не так багато ефективних міжнародних кінофестивалів. Цього разу кінофестиваль запросив пана Кім Дон Хо – співзасновника Пусанського кінофестивалю – стати його почесним президентом. Це дуже важливо. Якщо можливо, запрошення до участі більшої кількості престижних діячів допоможе покращити репутацію кінофестивалю».

Toàn cảnh cuộc trò chuyện giữa đạo diễn Kore-eda và đại diện một số cơ quan báo chí ở TP.HCM chiều 10-4 - Ảnh: MI LY — Панорама розмови директора Коре-еди з представниками кількох прес-агентств у Хошиміні вдень 10 квітня - Фото: MI LY

Але він також зазначив, що кінофестиваль не повинен зосереджуватися на запрошенні знаменитостей для створення бренду, а має плекати нові таланти.

«Фестиваль має знаходити та розвивати талановитих режисерів, щоб представити їх та відзначити. Якщо талановитого режисера буде виявлено, наступного року ми продовжуватимемо заохочувати та розвивати його та глядачів, щоб вони зростали разом, супроводжуючи фестиваль, а не просто намагаючись запросити багатьох відомих людей», – сказав він.

Нехай кіно розвивається, не заважає творчості

Хоча він є відомим у всьому світі кінорежисером, Корееда сказав, що також зіткнувся з труднощами під час зйомок у Токіо, Японія.

Зокрема, коли кінематографісти хочуть знімати сцени у поліцейських дільницях, школах, на дорогах, у громадських місцях..., Токіо не дозволяє зйомки.

Đạo diễn Kore-eda trên trường quay một bộ phim - Ảnh: Japan Times — Режисер Корееда на знімальному майданчику фільму - Фото: Japan Times

Тому, за його словами, якщо місто хоче розвиватися як «кіноміст», воно повинно мати готове «меню»; де б не були потрібні зйомки, це місце має бути готове до зйомок.

Він сказав: «Для розвитку кінотворення місто лише підтримує логістику, але не коригує зміст фільму творця».

Якщо ви торкнетеся змісту фільму, ви зіпсуєте роботу. Залиште зміст режисеру.

У В'єтнамі є віддана аудиторія, яка любить такі фільми Корееди, як «Ніхто не знає», «Все ще йду», «Після бурі», «Як батько, так і син», «Крамні крадії » («Золота пальмова гілка» Каннського кінофестивалю 2018 року).

Отримуючи співчуття від в'єтнамських глядачів, Корееда сказав, що він щасливий і вдячний, він також усвідомив, що В'єтнам особливо цікавиться фільмами на сімейні теми. Він хоче, щоб його фільми частіше показували у В'єтнамі, окрім «Брокера» та «Монстра», які вийшли відповідно у 2022 та цього року.

Джерело