Символи ідентичності Мионг

VHXQ – У громаді мионг, дивлячись на візерунки на кошиках або віялках, можна розпізнати, до якого клану чи села належить власник. Ці візерунки стали культурною ідентичністю, тісно переплетеною із соціальним життям народу мионг.

Традиційні ткані вироби народу Муонг. Фото: ФАН ВІНЬ

Хоча народ Мионг не такий численний, як у провінціях Хоа Бінь чи Тхань Хоа, і має лише невелику громаду, що налічує понад тисячу осіб, ремесло ткацтва та візерунки на їхніх виробах досі збереглися. Це підтверджує присутність їхньої культури в багатоетнічному ландшафті провінції Куангнам . Це також демонструє культурний обмін: візерунки Мионг поєднуються з впливом народів Ко Ту та Се Данг, створюючи унікальний характер.

Традиційне ткацтво

Коли люди думають про народ мионг, вони часто уявляють собі будинки на палях, народні пісні мионгів та яскраві народні свята. Але є менш згадуваний аспект їхньої спадщини, проте глибоко пронизаний їхньою культурною сутністю: ремесло ткацтва – традиційне ремесло, яке переплітається з життям людей протягом поколінь.

Художник Фан Кам Тхуонг вважає, що, згідно з давньою мовою мионг, Муонг (Muang) означає землю, територію, населену народом мионг. За часів французької колоніальної епохи провінція Хоа Бінь називалася провінцією Мионг. У Хоа Бінь було чотири відомих великих мионг: Нят Бі, Нхі Ванг, Там Тханг і Ту Донг – тобто Муонг Бі (Тан Лак), Муонг Ванг (Лак Сон), Муонг Тханг (Цао Фонг) і Муонг Донг (Кім Бой). Він стверджує, що народ мионг жив повністю залежно від природи; більшість їхніх інструментів виготовлялися з бамбука, дерева та глини. У їхніх інструментах було дуже мало заліза, а їхні навички виготовлення заліза не були високо розвиненими.

У житті народу мионг бамбук і ротанг є важливими матеріалами для всього: від кошиків, циновок і віялок до контейнерів для рису та мисливських знарядь. Плетіння кошиків стало популярним ремеслом у громадах мионг. Вершиною ткацтва є літній піднос, який використовується лише для підношень. Край підноса витканий з ротанга.

Плетінням кошиків зазвичай займаються літні фермери; чим старшими вони стають, тим кращими стають їхні навички ткацтва, поки вони не стають надто слабкими, щоб далі займатися цим. З раннього віку дітей мионг навчають ткати природним шляхом.

«Після того, як ткані вироби готові, їх зазвичай вішають на горищі над кухнею – центральним вогнищем у будинку, де вогонь ніколи не гасне – щоб вони висихали та вбирали дим і сажу, доки не стануть чорними та блискучими. Ці копчені ткані вироби дуже міцні, водостійкі та стійкі до термітів», – писав художник Фан Кам Тхуонг.

Шаблон - Повідомлення

У провінції Куангнам, де проживає етнічна громада мионг, ткані вироби не лише задовольняють щоденні потреби, але й мають унікальні візерунки та дизайн, що відображають їхній світогляд , філософію життя та багату культурну пам'ять.

Природа, фрукти, кераміка... надихають на формування тканих виробів народу Мионг. Дослідник Фан Кам Тхуонг вважає, що це результат тисячоліть контакту з рослинами в лісі, річками та струмками, а також із землею. Форми тканих виробів, здається, природним чином народилися в лісі.

Але унікальним його робить не лише функціональність, а й складні візерунки, переплетені на його поверхні.

Візерунки народу мионг часто геометричні. Ромб символізує терасовані рисові поля, що уособлюють надію на рясний врожай. Зигзагоподібні лінії викликають образ високих гір, що уособлюють захисну силу природи.

Сітка та плетіння символізують кмітливість та пильність, а також вважаються «оберегом» для відлякування злих духів у народних віруваннях. Квіткові та тваринні мотиви виражають віру в родючість та безперервність. Кожен мотив є посланням, заміною слів, нагадуючи нащадкам про їхнє походження та гармонійні стосунки між людством і природою.

Ткацьке ремесло народу Мионг не лише створює предмети повсякденного вжитку, але й служить засобом релігійної практики. Багато виробів з унікальними візерунками використовуються у святах та ритуалах. Наприклад, на весіллях кошик з ромбоподібним візерунком є ​​подарунком, що символізує процвітання. На сільськогосподарських святах віялки, вирізьблені хвилями, символізують молитви про сприятливу погоду. У ритуалах родючості ткані візерунки з пар або повторень символізують віру в продовження роду та продовження роду.

Народ муонг у Тра Мі часто вибирає для плетіння зрілий бамбук, міцний очерет та гнучкий ротанг з лісу. Процес формування смужок та розділення волокон вимагає терпіння. Щоб створити візерунки, майстер повинен розрахувати кількість смужок і волокон і як їх переплітати.

Під час в'язання вони змінюють напрямок і перехресне переплетення пряжі, щоб створити ромбоподібні, ґратчасті або переплетені кольори (пряжа, пофарбована з кори дерев та лісового листя), щоб підкреслити візерунки. Це поєднання техніки та естетики – перетворення сільських предметів на вироби, які є одночасно довговічними та художньо цінними.

Сьогодні ткані вироби народу Муонг не лише служать повсякденному побуту, але й включені в громадський туризм, стаючи популярними ремеслами серед туристів. Багато молодих людей також створюють інноваційні товари, такі як сумки, декоративні лампи та предмети інтер'єру.

Таким чином, бамбукові смужки розповідають історію народу Мионг у провінції Куангнам...

Джерело: https://baodanang.vn/ky-hieu-cua-ban-sac-muong-3305238.html