Вшанування 60-ї річниці перемоги Ван Туонга

Вранці 18 серпня в провінції Куангнгай відбулася урочиста церемонія відзначення 60-ї річниці перемоги Ван Туонга (18 серпня 1965 – 18 серпня 2025).

Báo Sài Gòn Giải phóng•18/08/2025

Пан У Хуан, постійний заступник секретаря партійного комітету провінції Куангнгай , виступив з промовою, згадавши славну історію переможної битви при Ван Туонзі.

u huấn — Пан У Хуан, постійний заступник секретаря партійного комітету провінції Куангнгай, виступив з промовою на церемонії. Фото: НГУЄН ТРАНГ

Шістдесят років тому, 18 серпня 1965 року, американські збройні сили мобілізували 8000 військовослужбовців, включаючи 3-тю дивізію морської піхоти та південнов'єтнамських солдатів, використовуючи понад 100 гелікоптерів, 70 реактивних літаків, 6 десантних кораблів, 5 канонерських човнів, 44 артилерійські знаряддя та сотні танків і бронетехніки, для початку операції під кодовою назвою «Операція «Зоряне світло»» в районі Ван Туонг.

toàn cảnh — Огляд святкування. Фото: НГУЄН ТРАНГ

Для контратаки наші війська розгорнули 1500 військовослужбовців, розміщених у цьому районі, включаючи полк Ба Зія, 21-у роту, 31-у роту місцевих військ та партизанські загони. Протягом цілого дня та ночі армія та народ Куангнгай вели запеклі бої, демонструючи силу народної війни, всеохоплюючу та всеохоплюючу боротьбу, повністю розгромивши американський наступ, знищивши 919 ворожих солдатів, пошкодивши 22 танки та бронетехніку, збивши 13 літаків та багато ворожих військових матеріалів.

Перемога під Ван Туонгом стала славетною віхою, що ознаменувала початок руху «Шукайте американців для боротьби, шукайте маріонеток для знищення» на полях битв Південного В'єтнаму.

thiếu tướng — Генерал-майор Тран Тхань Хай, заступник командувача 5-го військового округу, виголошує промову. Фото: НГУЄН ТРАНГ

Генерал-майор Тран Тхань Хай, заступник командувача 5-го військового округу, підтвердив: «Перемога під Ван Туонгом довела, що наша армія та народ цілком здатні перемогти сучасну елітну американську армію, навіть за умов чисельної переваги, сильної вогневої потужності та швидкої мобільності».

З нагоди 60-ї річниці Перемоги під Ван Туонгом, у цей урочистий і священний момент, партійний комітет і народ провінції Куангнгай висловлюють свою глибоку повагу та безмежну вдячність славній Комуністичній партії В'єтнаму та великому Президенту Хо Ші Міну за визначення народної стратегії війни, створення непереможної сили В'єтнамської революції.

Ми віддаємо шану благородним жертвам героїчних мучеників, товаришів та співвітчизників, які загинули, щоб зробити можливою історичну битву при Ван Туонг.

nghĩa trang — Делегати покладають квіти та спалюють ладан на цвинтарі мучеників Ван Туонг у комуні Ван Туонг, провінція Куангнгай. Фото: НГУЄН ТРАНГ

Хоробрих солдатів

Відвідуючи Музей перемоги Ван Туонг, Герой Народних Збройних Сил Нго Тхань Транг (85 років), колишній командир партизанських загонів комуни Бінь Донг (нині комуна Ван Туонг), був зворушений, побачивши чорно-білі фотографії, одна з яких мала підпис: «Герой Нго Тхань Транг — командир партизанських загонів комуни Бінь Донг, району Бінь Сон (нині комуна Ван Туонг), разом зі своїми товаришами знищив 25 ворожих солдатів під час розвідувального рейду батальйону морської піхоти США з бронетехнікою з бази Чу Лай у район Ван Туонг».

bảo tàng — На фотографії з підписом про битву при Ван Туонг зображений герой Нго Тхань Транг (другий праворуч). Фото: НГУЄН ТРАНГ

Герой Народних Збройних Сил Нго Тхань Транг поділився: «У той час у нас були патріотизм і віра в те, що ми можемо захистити кожен сантиметр нашої батьківщини. Багато наших товаришів не повернулися, але Перемога під Ван Туонгом житиме вічно».

thắp hương — Ветерани запалюють пахощі, щоб вшанувати пам'ять своїх загиблих товаришів.

Місце знахідок на червоноземному пагорбі Нгок Хионг розташоване в межах комплексу реліквій Перемоги Ван Туонг. 18 серпня 1965 року 2-й взвод 2-ї роти 60-го батальйону 1-го полку доблесно бився тут, вступаючи в рукопашний бій з ворогом, змушуючи його відступити до підніжжя пагорба та знищуючи приблизно 80 ворожих солдатів.

Нгуєн Тхань Фуонг, колишній заступник командира взводу вогневої підтримки роти 21 військового командування провінції Куангнгай, розповів: «Ми чекали, поки ворог підійде дуже близько, перш ніж відкривати вогонь, перетворюючи пасивну ситуацію на активну, а потім вступаючи в рукопашний бій, щоб знищити ворожу піхоту».

cựu chiến binh — Ветеран Чрінь Фу Тхієн, заступник командира відділення 81-го мінометного батальйону 1-го полку бригади Ба Зіа, був безпосереднім учасником битви при Ван Туонг. Фото: НГУЄН ТРАНГ

Ветеран Чінь Фу Тхієн, заступник командира відділення 81-го мінометного батальйону 1-го полку полку Ба Зіа, який безпосередньо брав участь у битві при Куангнгай та битві при Ван Туонг, поділився: «Я досі яскраво пам’ятаю ті дні середини серпня – під палючим літнім сонцем Куангнгай ми, солдати, більшість із нас дуже молоді, несучи непохитну віру в партію та возз’єднання країни, боролися з усією нашою мужністю та духом «боротьби до смерті за Вітчизну»».

Генерал-майор Тран Тхань Хай, заступник командувача 5-го військового округу, поділився: «У цій битві 1-й полк тісно взаємодіяв з місцевими збройними силами та населенням, максимально використовуючи місцевість сіл, систему окопів, укріплень та бамбукових валів для утримання своїх позицій. Війська проактивно вступали в ближній бій, рукопашний бій та билися самостійно в кожному підрозділі, зберігаючи таємність своїх формування. Куди б не просувався ворог, ми рішуче блокували його. Після дня запеклих боїв, що завдали ворогові великих втрат, до світанку 19 серпня наші війська таємно відійшли з Ван Туонга, зайнявши проактивну позицію».

Перемога під Ван Туонгом увійшла в історію країни як славне досягнення у війні опору проти США, що врятувало країну. Монумент Перемоги Ван Туонга був класифікований як національний історичний пам'ятник Міністерством культури та інформації (нині Міністерство культури, спорту та туризму) у 1982 році. Комплекс Монумента Перемоги Ван Туонга складається з 8 точок, включаючи: червоноземний пагорб Нгок Хионг, траншею Лок Ту, солом'яний пагорб Нгок Хионг, перехрестя хутора Чуой, пагорб Банг, пляж Ан Куонг, пляж Фуок Тхієн та командний пункт 1-го полку Армії визволення.

>>Багато зображень та артефактів, пов'язаних з битвою при Ван Туонг. Фото: НГУЄН ТРАНГ