Спогади матері (Частина 2):

(Baothanhhoa.vn) - Коли ми пишемо ці рядки, з понад 4500 матерів у Тхань Хоа залишилося лише 44 В'єтнамські Героїчні Матері (VNAH). Однак дуже мало матерів досі живі - їхні спогади про життя частково нерухомі, частково втрачені. Але глибоко в пам'яті матерів завжди залишаються образи їхніх чоловіків та дітей, які перетворилися на форми гір та річок, країни. Ми записуємо історії, іноді просто тихі спогади, латані та плекані з історій, з очей та з тиші, як данина пам'яті матерям і як паличка ладану для тих, хто назавжди пішов з життя.

«У цьому віці моє єдине бажання — знайти останки моїх двох дітей і повернути їх на батьківщину», — сказала героїчна в’єтнамська мати Нгуєн Тхі Тоан. Її обличчя було доброзичливим, волосся акуратно зав’язане хусткою. Вона кліпала, ніби намагаючись стримати емоції, що нахлинали на її спогади.

Наближаючись до віку «буття в цьому світі», історія життя моєї матері з плином часу відійшла в царство пам'яті. Однак туга за двома синами, які пожертвували своїм життям і чиї останки досі не знайдені, залишається постійним болем протягом понад півстоліття, циклом надії та розчарування.

Героїчна в'єтнамська мати Нгуєн Тхі Тоан запалює пахощі біля вівтаря, присвяченого її двом синам, які пожертвували своїм життям.

У матері Тоана дев'ять дітей, семеро синів і дві доньки – всі вони народилися та виросли в селі Тхань Фу, комуна Донг Тхань, де вона зараз живе, чекаючи на своїх дітей. Її старший син, Чрінь Ван Туан, народжений у 1951 році, вступив до армії у 1968 році; лише через рік він загинув у бою. Далі її другий син, Чрінь Ван Ту, народжений у 1954 році, вступив до армії у 1970 році; у 1974 році він був бійцем спецпідрозділу, відправленим до Камбоджі, і загинув у бою, місце його поховання невідоме.

Мати Тоана сумно сказала, сльози застилали її глибоко запалі очі: «Обоє пішли до армії у 18 років, вступили до спецпідрозділів і загинули в бою. Вони пішли звідти ще молодими, у мене немає фотографій, а їхні останки досі не знайдено».

Ми уникали дивитися матері в очі. На вівтарі, що був поміщений на видному місці посеред будинку, лежали дві грамоти від країни, які використовувалися як пам'ятні фотографії.

Щороку, у річницю смерті сина або 15-го та 1-го числа місячного місяця, мати Тоана запалює ладан і стоїть перед вівтарем, молячись, щоб її діти скоро повернулися до рідного міста.

Героїчна в'єтнамська мати Нгуєн Тхі Тоан.

Моя мати сказала: «Обидва мої сини добрі, виховані та відповідальні. Коли вони пішли до армії, у жодного з них не було дівчини; вони були зосереджені виключно на захисті країни». Потім, зітхнувши, вона додала: «Мій чоловік також служив цивільним робітником на передовій у Лаосі, а пізніше працював на продовольчому складі...»

Обидві мої дитини добрі, виховані та відповідальні. Коли вони пішли до армії, у жодного з них не було дівчини; вони були зосереджені виключно на захисті своєї країни. Мій чоловік також служив цивільним робітником на передовій у Лаосі. У роки його відсутності я самотужки виховувала своїх маленьких дітей.

Протягом років, коли її чоловік воював на війні, без жодного листа чи звістки, моя мати мовчки несла тягар туги за чоловіком та дітьми, зазнаючи незлічених труднощів, щоб виховувати своїх маленьких дітей. Її єдиною надією було те, що коли країна досягне миру та возз'єднання, вся родина возз'єднається.

У 1990 році чоловік матері Тоан тяжко захворів і помер, не маючи змоги бути з нею та чекати дня, коли вони зможуть забрати своїх дітей до рідного міста. Коли чоловіка не стало, вона знову зібрала своє горе, щоб вшанувати його пам'ять та дочекатися своїх дітей.

Героїчна в'єтнамська мати Нгуєн Тхі Тоан зі своїм сином та невісткою.

Пані Хоанг Тхі Хоа, п'ята невістка пані Тоан, яка також піклується про її щоденне харчування та сон, поділилася: «Пані Тоан завжди сумує та прагне знайти останки своїх братів. Моя родина перепробувала все, щоб знайти їх, відвідуючи цвинтарі мучеників, надсилаючи повідомлення своїм товаришам... але її бажання ще не здійснилося. Зовсім недавно провінційна поліція приїхала, щоб зібрати зразки ДНК, щоб знайти останки мучеників. Сподіваємося, що ми скоро знайдемо останки моїх братів, щоб пані Тоан могла спочивати з миром».

«Моя мати добра та доброзичлива, її люблять та поважають діти, онуки та сусіди. Представники влади всіх рівнів також регулярно відвідують та підбадьорюють її під час свят і фестивалів. В останні роки її здоров’я значно погіршилося, і вона втратила слух. Моя сім’я по черзі піклується про неї та підтримує її, щоб вона могла насолоджуватися часом зі своїми дітьми та онуками в старості», – поділилася далі пані Хоа.

Портрет героїчної в'єтнамської матері Нгуєн Тхі Тоан, написаний художником Дангом Ай В'єтом.

Війна давно закінчилася, але страждання, втрати та жертви Героїчних В'єтнамських Матерів незмірні. Віддати шану цим Матерям – це також вічне вшанування пам'яті героїчних мучеників – тих, хто сформував націю, щоб нинішнє та майбутні покоління могли продовжувати писати історію миру.

Лінь Хьонг

—

Урок 3: «У 17 років Хой таємно написав листа, в якому зголосився вступити до армії... а потім так і не повернувся».

Джерело: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-2-me-chang-co-buc-anh-nao-chung-no-hy-sinh-cung-chua-tim-duoc-hai-cot-254686.htm