Спогади військового кореспондента

Сотні людей загинули на полях битв. Багато хто отримав поранення, що загрожували життю, залишивши частини своїх тіл на полях битв.

репортер-поля-бою.jpg

1. Серед понад 500 журналістів-мучеників по всій країні понад 260 були кадровими працівниками та репортерами В'єтнамського інформаційного агентства (VNA) та Агентства визволення новин (TTXGP). Багато вулиць у Ханої , Хошиміні та інших провінціях і містах, названих на честь журналістів VNA, названі на честь мучеників. Серед них журналіст Тран Кім Сюйен – член перших Національних зборів, перша особа, яка очолила VNA, а також перший журналіст-мученик країни, – який загинув у війні опору проти французів (у 1947 році). Його честь названо три вулиці в Ханої, місті Бакзянг та місті Хыонгшон (провінція Хатінь). На честь журналіста Буй Дінь Туя, заступника директора TTXGP, який загинув у 1967 році на фронті Чанг Дау (провінція Тайнінь), названо вулицю в Хошиміні. Фотограф Тран Бінь Хуол, репортер В'єтнамського інформаційного агентства (VNA) та колишній керівник відділу кіно та фотографії 9-ї зони, помер у 1968 році в У Міні (Ка Мау). На його честь названо вулицю в його рідному місті Бак Льєу.

Журналіст Тран Нгок Данг під час битви в Тайніні в 1967 році знищив дві ворожі бронетехніки, перш ніж пожертвувати своїм життям. Репортерка В'єтнамського інформаційного агентства в Південно-Центральному регіоні Чуонг Тхі Май була захоплена ворогом, піддана жорстоким тортурам і вирішила пожертвувати собою, щоб забезпечити безпеку бази. У Хон Дат (Кьєнзянг) дві журналістки В'єтнамського інформаційного агентства загинули, борючись разом з героїнею Фан Тхі Ранг (сестрою Су) та її товаришами...

2. Згадуючи журналістів, які перетнули гори Чионгшон на початку, неможливо не згадати журналіста Во Тхе Ай (1930 - 2025). Коли Серпнева революція досягла успіху, у віці лише 15 років Во Тхе Ай працював зв'язковим для військ у Зоні 5. У 1950 році він поїхав на Північ навчатися за кордоном, але через зміну обставин повернувся до роботи в інформаційному відділі, пізніше став репортером В'єтнамського інформаційного агентства (VNA), а потім брав участь в історичній кампанії Дьєнб'єнфу. Після відновлення миру він деякий час керував відділенням Зони 4. У 1960 році, коли щойно відкрили Стежку Хо Ши Міна , він попрощався зі своєю молодою дружиною (також репортеркою VNA) та новонародженим сином, щоб повернутися на поле бою Зони 5. Він заклав основу для Інформаційного агентства Зони 5 з самого його початку, зробивши внесок у створення Інформаційного агентства визволення В'єтнаму (VNA). Примітно те, що його дружина, журналістка Нгієм Тхі Ту (уродженка Ханоя та молодша сестра Нгієм Тхі Банга, дружини музиканта Ван Цао), пізніше також відправила їхніх дітей на поле бою, щоб вони жили та воювали разом з її чоловіком.

Донині історія любовних листів воєнного часу між журналістом і мучеником Там Дик Хоа, репортером Військового інформаційного агентства, та його дружиною Фуонг Біч Нган продовжує зворушувати багатьох людей. Там Дик Хоа написав свого останнього листа дружині 19 листопада 1967 року. Через чотири дні, 23 листопада 1967 року, він загинув на західному фронті провінції Тхуа Тхієн Хюе. Не бажаючи турбувати свою свекруху, пані Нган змінила старі листи свого чоловіка та читала їх їй уголос, щоб вона повірила, що вони нові. Після смерті чоловіка пані Нган зберегла звичку писати йому листи, ділячись сімейними справами. Після завершення вона клала листи на вівтар, запалювала ладан та читала їх йому. У 1996 році за допомогою Департаменту загальної політики, В'єтнамського інформаційного агентства (VNA) та провінції Тхуа Тхієн Хюе останки журналіста та мученика Там Дик Хоа були перевезені та поховані в його рідному місті (район Гіа Лам, Ханой).

Журналіст Фан Хоай Нам, колишній керівник редакційного відділу В'єтнамського інформаційного агентства (VNA), мав досить унікальну історію. Він народився в 1940 році в комуні Дьєн Куанг, район Дьєн Бан, провінція Куанг Нам, і в 1954 році переїхав на Північ з родиною. Навчався в Школі для південних студентів, а пізніше на літературному факультеті Ханойського університету. У 1965 році, після закінчення навчання, він пішов добровольцем на поле бою і став репортером VNA. На той час його наречена, однокласниця зі Школи для південних студентів, вже закінчила навчання за фахом лікаря. З дозволу обох сімей вони заручилися та вирушили воювати на Південь. Журналіст Фан Хоай Нам жив і воював як справжній солдат. У 1968 році він хоробро воював у протирейдовій битві та загинув на фронті Кан Гюок (провінція Лонг Ан). Відомо, що жінка, з якою він був заручений, жила сама до кінця свого життя після укладення мирного договору.

У 1967 році журналіст Дінь Чонг Куен попрощався з дружиною та дворічним сином, щоб вирушити на поле бою. Його призначили очолити відділення В'єтнамського інформаційного агентства в Куангнамі - Данангу, на фронті, який і без того був складним та запеклим, а після Тетського наступу став ще складнішим та жорстокішим. Він разом з колегами Чан Май Ханхом, Луонг Тхе Чунгом, Нгуєн Куок Тоаном, а також технічним персоналом Нгок Тхачем, Ван Маном та іншими подолав усі труднощі та пішов на жертви, щоб успішно виконати свою місію. Наприкінці 1969 року під час кампанії журналіст Дінь Чонг Куен був поранений, і йому довелося ампутувати одну ногу. В оточенні ворога та за відсутності базових медичних закладів на передовій, він дивом вижив, подолавши небезпечне для життя поранення та був доставлений на Північ для лікування.

3. Я хотів би сказати кілька слів про VNA та репортерів VNA у Куанг Трі, де в мене багато тісних зв'язків, а також про моїх колег на полі бою в Трі Тхієні загалом. Під час Генерального наступу 1972 року репортери VNA на фронті Куанг Трі мали свою базу у відділенні B Віньлінь, яке тоді розташовувалося в зоні евакуації Регіонального партійного комітету Віньлінь. У той час відділенням керував фотограф Фам Хоат. Бої були дуже запеклими. B-52, морська артилерія та цілеспрямовані бомбардування постійно йшли вдень і вночі. У ті дні постійної небезпеки, коли смерть чатувала поруч, людська доброта та товариськість журналістів на передовій були справді щирими та зворушливими.

Фотограф Нгіа Зунг, репортер Військового інформаційного агентства, загинув, просуваючись разом з військами на вершині пагорба у західній частині провінції Куанг Трі. Журналіст Хо Мінь Кхой, співробітник відділу пропаганди, хоробро пожертвував своїм життям, очолюючи групу репортерів для посилення поля бою. Приблизно в той самий час журналіст Ву Тін, досвідчений фотожурналіст В'єтнамського інформаційного агентства (VNA), який підкріплював фронт B5, був поранений і втратив ногу, супроводжуючи Цао Ба Донга, директора відділу пропаганди фронту B5. Пан Донг загинув під час цілеспрямованого бомбардування в Тріу Фонг, саме там, де я зустрівся та розмовляв з ними лише кілька днів тому... Ці чоловіки є яскравим прикладом відданості та готовності жертвувати собою заради справи революційної журналістики. Нещодавно провінція Куанг Трі назвала вулицю в місті Донг Ха на честь фотографа Нгіа Зунга, колишнього репортера Військового інформаційного агентства.

Сили В'єтнамського інформаційного агентства (VNA) у Трі-Тхієні були створені в 1966 році, після того, як регіон Трі-Тхієн відокремився від Зони 5. Спочатку вони складалися з цивільного та військового відділень, які об'єдналися в 1971 році та діяли під безпосереднім керівництвом Регіонального партійного комітету Трі-Тхієна. Журналіст Фан Туан загинув у бою під час Тетського наступу 1968 року; журналісти Фам Ву Бінь та Нгуєн Дик Тхань, а також телеграфісти Фан Данг Оань та До Ван Тхінь також загинули в наступних кампаніях.

Під час мого повернення до Фантхьєта на початку 2023 року я відвідав вулицю, названу на честь Лам Хонг Лонга, колеги, з яким мене пов'язує багато близьких зв'язків. За його історичні фотографії, такі як «Дядько Хо веде шлях в єдності» та «Зустріч матері та дитини», він був нагороджений премією Хо Ши Міна з літератури та мистецтва. Під час Весняного наступу 1975 року я брав участь разом із журналістом Лам Хонг Лонгом у визвольних кампаніях Хюе та Дананга, стежачи за швидким просуванням солдатів по всьому центральному регіону та будучи присутнім у Палаці Незалежності вдень 30 квітня 1975 року.

Дозвольте мені запозичити слова журналістки Тран То Нги, колишньої репортерки В'єтнамського інформаційного агентства (відомої своєю роллю в боротьбі за справедливість для в'єтнамських жертв дії агента Orange/діоксину, яка разом зі своїми колегами поховала журналіста Буй Дінь Туя, заступника директора В'єтнамського інформаційного агентства, та журналістку Нгуєн Дінь Куок, яка померла під час виконання службових обов'язків), щоб розповісти про ті роки: «Моє палке бажання — щоб кожен з нас жив повноцінним життям, живучи для тих, кому не пощастило жити».

Журналіст Тран Май Хьонг
Колишній генеральний директор VNA

Джерело: https://hanoimoi.vn/ky-uc-phong-vien-chien-truong-706059.html