Клуб «Чоо» (традиційна в'єтнамська опера) села Бінь Хай, комуна Єн Нян (район Єн Мо) був заснований у 2008 році. Деякі з піонерів, які заклали основу клубу, зараз старі, а деяких вже немає з нами, але їхня пристрасть до цієї давньої форми мистецтва залишається незмінною та передається сучасному поколінню.
Пан Май Труонг Зянг та пані Кім Нган були першими двома людьми, які заснували перший співочий клуб Чо в районі Єн Мо. Пан Зянг розповів, що в селі Бінь Хай усі любили спів Чо. Його покоління, і наступні покоління, виросли, слухаючи ніжні мелодії Чо своїх бабусь і матерів, а також проникливі звуки музичних інструментів своїх батьків. Жителі Бінь Хай люблять Чо і вважають його невід'ємною частиною свого повсякденного життя. Дорослі та діти можуть заспівати кілька стародавніх мелодій... Місячними ночами, під час посадки та збору рису, мелодії Чо досі лунають по далеких полях.
З бажанням об'єднати тих, хто любить і захоплюється традиційною в'єтнамською оперою (чо), щоб зберегти виконання чо на батьківщині, у 2008 році ті, хто глибоко відданий мистецтву чо, заснували Співочий клуб чо села Бінь Хай.
«Як тільки ми знайшли людей, які поділяли нашу пристрасть до традиційної в’єтнамської опери (чо), ми почали практикувати класичні п’єси чхо. Це був спосіб зберегти виконання чхо нашої батьківщини та задовольнити культурні потреби місцевого населення, особливо під час свят, фестивалів чи сільських урочистостей. У той час у клубі було близько 15-16 осіб, я був головою, а пані Кім Нган – інструктором», – розповів пан Зянг.
На початку своєї діяльності, незважаючи на численні труднощі, члени команди, керовані пристрастю, долали їх, працюючи в полі вдень, а вечорами практикуючись і виступаючи. Ці сільські артисти використовували свої пісні та виступи, щоб заохочувати дух наполегливої праці та виробництва, надихати молодь вступати до армії та святкувати національні свята. Хоча на рівні села клуб «Бінь Хай Чо» був дуже добре організований: один керівник команди, один директор, п'ять музикантів, які грали на таких інструментах, як флейти, цитри, двострунні скрипки, барабани та дерев'яні хлопавки, та десятки виконавців.
Серед п'єс, які прославили традиційну оперну трупу села Бінь Хай, є: «Куан Ам Тхі Кінь», «Лу Бінь – Дуонг Ле»; «Тонг Тран – Кук Хоа»...; крім того, є десятки традиційних оперних історій, уривків та сотні старовинних оперних віршів, що передаються з покоління в покоління.
Окрім виконання традиційних п'єс «чео», тутешні люди також пишуть власні твори. Мелодії «чео» подібні до подиху життя, а нові пісні висловлюють любов до батьківщини та відображають реальне життя людей у цьому регіоні, багатому на революційні традиції. Вони користуються великою популярністю та повагою глядачів. Трупа «чео» справді стала сильною мистецькою одиницею в місцевості.
Пані Тран Тхі Лунг, член клубу, сказала: «Я любила співати пісню Чо з дитинства. Але після одруження, народження дітей та зайнятості фермерством у мене рідко випадала можливість співати чи слухати, як співають інші. Тому, коли було засновано клуб Чо, я була однією з перших, хто зареєструвався. Участь у співах і танцях задовольнила прагнення до Чо в Бінь Хай. Мій чоловік і діти, хоча й не вміють співати Чо, також дуже люблять його. Вони мої найпалкіші прихильники».
Кілька років тому, через свій похилий вік, пан Май Труонг Зянг передав керівництво клубом Бінь Хай Чео молодшим членам. У 2022 році клуб Бінь Хай Чео об'єднався з іншим клубом Чео та змінив свою назву на Співочий клуб Єн Нян Чео та Ксам, до складу якого входить понад 20 членів під керівництвом пана До Ван Нгуєна. Спочатку пан Нгуєн працював у будівництві. Хоча його робота була вимогливою, з моменту заснування клубу Бінь Хай Чео у 2008 році він завжди присвячував свій вільний час практикам та виступам з клубом.
«Спів «Чоо» (традиційної в’єтнамської опери) заспокоює душу. Усі труднощі заробітку ніби зникають. Після кожної вистави ми відчуваємо приплив енергії, щоб наступного дня працювати краще. На щастя, у цьому швидкоплинному житті можна подумати, що люди відвернуться від «Чоо» через сильний наплив сучасної музики . Однак у Бінь Хай «Чоо» все ще плекають і зберігають. Деяким молодим людям трохи більше 30 років, а в багатьох сім’ях є два-три покоління, які вміють співати «Чоо». Зокрема, ми також організовуємо заняття з навчання дітей у цьому районі стилю «Хам» (традиційний в’єтнамський народний стиль співу). Хоча вони новачки у цій традиційній формі мистецтва, діти дуже захоплюються нею», – сказав пан Нгуєн.
І так, немов старий бамбук поступається місцем новим пагонам, покоління передають збереження цієї традиційної форми мистецтва як цінного надбання села. Їхня любов до Чо (традиційної в'єтнамської опери) настільки сильна, що, незважаючи на те, що вони не отримують ні зарплати, ні винагороди, і навіть змушені витрачати власні гроші на інструменти та костюми, вони продовжують співати з пристрастю протягом багатьох років.
Сцена для традиційної оперної трупи — це просто відкритий простір або двір сільського будинку громади, але публіка з комуни стікається туди, заповнюючи його вщерть. Захоплені оплески глядачів наповнюють виконавців енергією та пристрастю. Тому протягом поколінь мешканці Бінь Хай зокрема та комуни Єн Нянь загалом занурені в цей традиційний вид мистецтва.
Після сільськогосподарських робіт ці люди, закінчивши свою роботу, одягають новий одяг і захоплено співають, перетворюючись на казкових персонажів, щоб полегшити свої турботи та втому. Щирі мелодії народних пісень подібні до нескінченного потоку, глибоко вкорінених у їхній крові та плоті, живлячи душі поколінь людей тут.
Дао Ханг - Мінь Куанг
Джерело
Коментар (0)