Атмосфера тут завжди яскрава, з ритмічним ударом молотків та постійним дзвіном металу, створюючи жваву, але водночас мистецьку робочу атмосферу.
Іноземні туристи знайомляться з процесом виготовлення ножів у ковальському селі Да Сі під керівництвом ремісників.
Французький турист Саймон Вандром не міг приховати свого захоплення від участі у процесі виготовлення ножів у ковальському селі Да Сі. Одягнувши захисні рукавички, він обережно щипцями виймав ножі з печі та поміщав їх у штампувальний верстат. Саймон сказав, що це був його перший досвід у ковальському селі за кордоном. «Я чітко відчував пристрасть ковалів Да Сі, ретельність та майстерність у кожному ударі молота, створюючи особливу атмосферу. Це був справді унікальний досвід», – поділився він.
Саймон сказав, що він виготовляє підкови у Франції. Незважаючи на 10-річний досвід у цій справі, він все ще прагне навчатися та пробувати свої сили у в'єтнамських техніках кування заліза.
Саймон — лише один із багатьох іноземних туристів, які приїжджають до Ханоя , щоб відвідати ремісниче село Да Сі. Для них поїздка — це не лише милування вишукано виготовленими виробами, а й можливість безпосередньо взяти участь у процесі створення традиційних виробів, тим самим дізнаючись більше про людей та унікальну культуру цієї місцевості.
У ковальській майстерні ритмічне стукання молотків, іскри, що летіли, немов феєрверки, та наполегливі зусилля ковалів, які надавали розпеченому залізу гострих, точних форм. Саймон не лише спостерігав, а й безпосередньо брав участь у процесах пресування, нагрівання та гнуття заліза, вдихаючи життя в кожен виріб. «Я відчув простір, наповнений світлом, який надихав на творчість і дарував мені незабутні спогади», – сказав Саймон.
Відкрийте для себе ковальське ремесло в Да Сі.
Село ножівників Да Сі — відоме місце традиційного виготовлення ножів ручної роботи, яке зараз розташоване в районі Кьєн Хунг, округ Ха Донг. Це село, відоме як «найвидатніше село ножівників Тханг Лонг», розташоване більш ніж за 10 км від центру столиці, що робить його легкодоступним на автомобілі, мотоциклі або автобусі.
З понад 500-річною історією, село Да Сі досі зберігає самобутню красу в'єтнамських сіл. Тут стоять традиційні громадські будинки та храми, що служать місцями поклоніння для ремісників-засновників села, а також проводять весняні фестивалі на початку нового року. Ковальські майстерні розташовані по обидва боки дороги, що веде до села, звуки молотів, ковадла та скреготу лунають у повітрі, викликаючи цікавість у кожного перехожого. Лише погляд всередину відкриває сцену вмілих ремісників, які невпинно працюють день і ніч, створюючи гострі, точні вироби з, здавалося б, безжиттєвих залізних прутків.
Згадуючи часи близько 30 років тому, коли він був ще хлопчиком, пан Ле Нгок Лам, власник ковальської майстерні Ле Лам, де сімейна традиція ремесла налічує 5 поколінь, сказав, що ковальське виробництво ножів та ножиць у Да Сі пережило багато злетів і падінь разом із розвитком країни. Багато сімей тут покинули цю професію, бо не могли заробити на життя, тоді як деякі продовжували боротися, знаходячи власний спосіб зберегти ремесло.
Пан Лам поділився, що після багатьох років роботи директором будівельної компанії він вирішив повернутися до ковальської справи. «Ковальська справа — це не просто засіб для існування, а вид мистецтва, культурна цінність, яку ми хочемо зберегти та розвивати. Я сподіваюся, що майбутні покоління зрозуміють традиції наших предків і пишатимуться ними».
«З розвитком науки і технологій у нас тепер є машини, які замінюють ручну працю, і ми можемо змінювати дизайн на багато різних типів. Гарна якість – це ключ, який допомагає нам, мешканцям села Да Сі, не лише підтримувати наші традиційні ремесла, але й збільшувати наші доходи та покращувати якість життя», – сказав пан Лам.
Пан Лам зазначив, що поєднання традиційних ремесел та туризму – це новий підхід, який не лише сприяє культурі в'єтнамських ремісничих сіл, але й забезпечує туристам повний та унікальний досвід.
«Ми хочемо не лише зберегти традиційне ковальське ремесло, але й допомогти туристам краще зрозуміти процес створення цих унікальних виробів ручної роботи. Під час свят та фестивалів велика кількість іноземних відвідувачів приїжджає, щоб взяти участь у цьому досвіді. Усі дуже раді тримати в руках молот та брати участь у процесі виготовлення ножа», – сказав пан Лам.
Село ремесел Да Сі не лише приваблює іноземних туристів, але й стало улюбленим місцем для тих, хто хоче дослідити традиційну в'єтнамську ремесленну культуру. У 2024 році ковальська майстерня Ле Лам успішно залучила понад 500 відвідувачів з країни та за кордоном різного віку.
«Я перебуваю на ранніх стадіях просування культури ремісничого села Да Сі як туристичного напрямку. Кількість відвідувачів поки що невелика, але я вважаю, що завдяки унікальним особливостям ремесла кування ножами та ножицями, яке передається від батька до сина, а також цікавим враженням для туристів, Да Сі стане привабливим туристичним напрямком у майбутньому», – сказав пан Лам.
У самому серці Ханоя, Да Си — це не лише місце, де виробляють високоякісні ковані вироби, але й ідеальне місце для туристів, які шукають унікальні культурні цінності. Завдяки гармонійному поєднанню традицій і сучасності, ремісниче село Да Си стає моделлю розвитку громадського туризму, де кожен може відчути, вивчити та оцінити культурну сутність ковальського ремесла.
Збереження та розвиток – нескінченна подорож
Ковальське ремесло Да Си, з його багатою історією, є не лише традиційним ремеслом села, а й невід'ємною частиною культурної ідентичності місцевої громади. Незважаючи на численні труднощі у своєму розвитку, завдяки зусиллям та креативності ковалів, ремесло Да Си залишається сильним, зберігаючи традиції та створюючи унікальне місце для відвідування місцевих та іноземних туристів. Традиційні ремісничі села є ключовими для того, щоб допомогти іноземним друзям зрозуміти та познайомитися з традиційними культурними цінностями В'єтнаму.
Мод, сестра Саймона та студентка Ханойського університету архітектури, сказала: «Дослідження традиційних ремісничих сіл дуже важливе для мене. Це глибокі культурні цінності Ханоя, якими я хочу поділитися зі своєю родиною. Зокрема, ремісниче село Да Сі допомогло нам краще зрозуміти красу традиційного ковальства».
Пан Лам сподівається, що завдяки цьому практичному досвіду туристи не лише оцінять ковальське ремесло Да Си, але й зроблять свій внесок у збереження та розвиток традиційного ремесла, що зробить ковальське село Да Си родзинкою туристичної карти Ханоя.
Відданість ковалів, таких як пан Лам, дала відвідувачам не лише унікальні подарунки, але й цінні уроки традиційних ремесел. Під уважним керівництвом пана Лама Саймон власноруч виготовив гострий ніж, постійно цінуючи магію на кожному кроці процесу. Його очі були сповнені радості та щастя, коли він милувався готовим продуктом, який він ретельно створив після двох годин наполегливої праці. Цей «унікальний» досвід у селі Да Сі був не лише рідкісною можливістю для Саймона особисто відчути в'єтнамські ковальські техніки, але й шансом поспілкуватися та дізнатися про місцеву культуру.
Джерело: https://kinhtedothi.vn/lang-ren-da-sy-diem-den-hap-dan-du-khach-quoc-te.html
Коментар (0)