Смерть автора книги « Є сонце, яке ніколи не заходить» шокувала багатьох. Для мене це глибока тиша, бо колись я вірив, що людина з такою сильною силою волі, яка пережила стільки темряви, все ще матиме достатньо часу, щоб продовжувати поширювати світло.

Ле Дуонг Тхе Хань (сидить) на презентації своєї книги «Є сонце, яке ніколи не заходить» в Університеті Єрсін у Далаті.
ФОТО: ЛАМ ВІЕН
Буквально напередодні вона зателефонувала мені повільним, але сповненим життя голосом, обговорюючи організацію заходу з вручення подарунків на Новий рік за місячним календарем для членів Асоціації сліпих провінції Лам Донг . Ми домовилися про дату, час, список учасників та методи збору коштів. Все ще залишалося незавершеним. Виявляється, життя також має прощання, які не дають людям часу підготуватися.
Коли темрява ніколи не підкорювала волю
Ле Дуонг Хань розпочала життя з багатообіцяючих почуттів. Гарна дівчина з Далата, яка вільно володіла іноземними мовами, працювала асистенткою та секретаркою японського режисера, готуючись до поїздки до Японії для подальшого навчання та світлого майбутнього. Але у 2007 році несподівано з'явилася пухлина мозку, яка змела все з ніг.

Велика кількість студентів у Далаті відвідала презентацію книги Ле Дуонг Тхе Ханя «Зелена подорож» 4 січня 2025 року.
ФОТО: ЛАМ ВІЕН
Три операції та 27 променевих процедур врятували її життя, але натомість вона залишилася майже повністю інвалідом: сліпою на обидва ока, паралізованою та деформованою кінцівками, глухою на ліве вухо, а також зі спотвореним і важкозрозумілим голосом. З незалежної людини вона стала повністю залежною від своєї родини в повсякденному житті.
Є біль, який не потребує пояснень, щоб зрозуміти. Є прірви, і лише ті, хто їх пережив, знають, як близько вони колись були. Але Хань на цьому не зупинилася. Вона розпочала повільну, важку подорож, щоб подолати себе, перш за все фізично.

Ле Дуонг Хань з паном Ву Сюань Чионгом, головою Асоціації сліпих провінції Лам Донг, який також є вчителем Хань.
ФОТО: ЛАМ ВІЕН
День за днем вона практикувала рухи кожним пальцем, заново вивчаючи навіть найменші рухи. Вона вивчила шрифт Брайля. Вона опанувала комп'ютерні навички для людей з вадами зору. Вона ознайомилася з програмним забезпеченням для голосового керування. Кожен крок був битвою, але вона не відступала. Однак, хоча її тіло не могло рухатися швидко, її інтелект та сила волі завели її далеко.
Надзвичайна стійкість і сторінки, що виникають з темряви.
Тхо Хан стала широко відомою суспільству, коли вона виграла другий приз у конкурсі «Надзвичайна стійкість», організованому газетою Thanh Niên , а також спеціальну нагороду за свої зворушливі статті. Її твори не зосереджуються на труднощах і не поринають у саможаль, а пронизані духом конфронтації та прийняття.

Ле Дуонг Тхе Хань (тримає мікрофон) на церемонії вручення подарунків дітям з вадами зору на Свято середини осені від Асоціації сліпих провінції Лам Донг.
ФОТО: ЛАМ ВІЕН
У 2014 році вона випустила свою першу книгу – автобіографічний роман *Є сонце, яке ніколи не заходить *. Це не просто історія її життя, а й оповідь про життя людини, оточеної темрявою, яка відмовляється дозволити своїй душі втратити світло.
Також того ж року Хан була однією з 27 осіб, яких відзначили на гала-концерті «Сяйво в'єтнамської стійкості», де вона спілкувалася з Ніком Вуйчичем – безруким і безногим чоловіком з Австралії. Двоє людей, дві різні долі, але їх об'єднало одне: відмова здатися долі.
Проживши в темряві понад 18 років, покладаючись на свою пам'ять, допоміжне програмне забезпечення та тіло, в якому бракує багатьох речей, Хань написала сім книг. Кожна книга — це частинка любові, роздумів та надії. Вона пише не лише для того, щоб розповісти власну історію, а й щоб вселити віру тим, хто все ще бореться в темряві життя.

Репортер Лам Вієн дарує квіти та календар на Новий рік за місячним календарем Ле Дуонг Тхе Хань.
ФОТО: АВТОР
Окрім письменницької діяльності, Хань також присвячує себе громадській діяльності: відкриттю онлайн-курсів англійської та японської мов для незрячих; створенню бібліотеки шрифтом Брайля; та створенню волонтерської групи для допомоги людям з вадами зору та дітям з малозабезпечених сімей. Вона якось сказала, що є «містком між світлом і темрявою» – скромне, але водночас сміливе твердження.
«Зелена подорож» завершилася, але світло залишається.
Я яскраво пам'ятаю ранок 4 січня 2025 року в Далаті, коли Хань презентувала свою книгу «Зелена подорож» . Незважаючи на те, що вона була в інвалідному візку та мала труднощі з чіткою вимовою слів, вона випромінювала надзвичайний спокій. Наприкінці заходу вона сказала те, що змусило замовкнути всю аудиторію: « Я буду завершувати Зелену подорож до останнього подиху».
Тоді ніхто не думав, що ці слова стануть таким раннім прощанням.

Хань (сидить) з родиною та супутниками на презентації своєї 7-ї книги - "Зелена подорож".
ФОТО: АВТОР
Тепер Хань зупинилася. Сонце в її житті, у відчутному сенсі, сіло. Але сонце, про яке вона писала, у яке вірила та яким ділилася з іншими, досі яскраво світить у її книгах, у її спогадах та в людях, яким вона вселила віру в життя.
Деякі люди залишають після себе порожнечу. Деякі люди залишають після себе світло. Ле Дуонг Зе Хань належить до другої групи.
Вона не прожила довге життя, але жила глибоко; вона не йшла швидко, але пройшла дуже далеко. І хоча її шлях закінчився, її приклад стійкості, любові та жаги до життя залишається – тихо, наполегливо, як сонце, яке ніколи не заходить у серцях тих, хто залишився. Прощавай, Ле Дуонг Зе Хань.
Джерело: https://thanhnien.vn/le-duong-the-hanh-mot-mat-troi-khong-bao-gio-tat-18526012409193672.htm








Коментар (0)